بِالْجَمَاعَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُرْقَةَ " ثَلَاثَ مِرَارٍ، قَالَهَا إِسْحَاقُ (1).
23146 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ (2)، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ جَدِّهِ عُرْوَةَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ نَصْنَعَ الْمَسَاجِدَ فِي دُورِنَا، وَأَنْ نُصْلِحَ صَنْعَتَهَا وَنُطَهِّرَهَا (3).
23147 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَلَامِ بْنِ عَمْرٍو الْيَشْكُرِيِّ--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة سلام والد زكريا.
ويشهد له حديث عمر عند الترمذي (2165)، والنسائي في "الكبرى" (9225). وإسناده حسن في الشواهد.
وفي باب لزوم جماعة المسلمين عامة عن عدة من الصحابة، انظر أحاديثهم عند حديث أبي الدرداء السالف برقم (21710).
(2) تحرف ابن إسحاق إلى: أبي إسحاق، وشيخه عُمر إلى: عَمرو في (م) و (ظ 2) و (ق)، والمثبت من (ظ 5)، وأطراف المسند 8/ 308.
(3) إسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق وعمر بن عبد الله بن عروة، فقد روى عن الأخير جمعٌ وذكره ابن حبان في "ثقاته" وأخرج له الشيخان في "صحيحيهما" حديثاً واحداً متابعةً، وباقي رجال الإسناد. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف.
وسيأتي في "المسند" برقم (26386) من طريق هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة. لكن اختلف في وصله وإرساله.
وانظر حديث سمرة بن جندب السالف برقم (20184).
قوله: "نصلح صنعتها" قال السندي: بالإحكام وصرف المال الحلال، لا بالتزيين.
"তোমরা জামাতকে আঁকড়ে ধরো এবং বিচ্ছিন্ন হওয়া থেকে বেঁচে থাকো।" তিনবার, এটি ইসহাক বলেছেন (১)।
২৩১৪৬ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে ইসহাক (২) থেকে, তিনি বলেন: ওমর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন তার দাদা উরওয়াহ থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি তাকে হাদীসটি শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে আমাদের মহল্লায় মসজিদ নির্মাণ করতে এবং সেগুলোর নির্মাণকাজ সুচারুরূপে সম্পন্ন করতে ও সেগুলো পবিত্র রাখতে নির্দেশ দিতেন (৩)।
২৩১৪৭ - আফফান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বিশর থেকে, তিনি সালাম ইবনে আমর আল-ইয়াশকরী থেকে...--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি দুর্বল, কারণ জাকারিয়ার পিতা সালামের পরিচয় অজ্ঞাত। তবে তিরমিযী (২১৬৫) ও নাসায়ীর 'আল-কুবরা' (৯২২৫) গ্রন্থে বর্ণিত ওমরের হাদীস এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়। শাহেদ হিসেবে এর সনদ হাসান। সাধারণ পরিমণ্ডলে মুসলিমদের জামাতবদ্ধ থাকার বিষয়ে বেশ কয়েকজন সাহাবী থেকে হাদীস বর্ণিত হয়েছে; তাদের বর্ণিত হাদীসগুলো আবুদ্ দারদা-র ইতিপূর্বে গত হওয়া হাদীস নং ২১৭১০-এর অধীনে দেখুন।
(২) (ম), (য ২) ও (ক) পাণ্ডুলিপিতে 'ইবনে ইসহাক' এর স্থলে ভুলবশত 'আবু ইসহাক' এবং তার উস্তাদ 'ওমর' এর স্থলে 'আমর' হয়ে গিয়েছে। সঠিক পাঠটি (য ৫) এবং 'আতরাফ আল-মুসনাদ' ৮/৩০৮ থেকে নেওয়া হয়েছে।
(৩) মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এবং ওমর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উরওয়াহ-এর কারণে এর সনদ হাসান। শেষোক্ত জন থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে তার 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম) তাদের 'সহীহ' গ্রন্থদ্বয়ে মুতাবাআত হিসেবে তার একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন। সনদের অবশিষ্ট রাবীগণ: ইয়াকুব হচ্ছেন ইব্রাহিম ইবনে সা'দ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ। এটি সামনে 'মুসনাদ'-এ ২৬৩৮৬ নং-এ হিশাম ইবনে উরওয়াহ-এর সূত্রে তার পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করবেন। তবে এটি সংযুক্ত নাকি বিচ্ছিন্ন তা নিয়ে মতভেদ রয়েছে। এছাড়া ইতিপূর্বে বর্ণিত সামুরা ইবনে জুনদুব-এর হাদীস নং ২০১৮৪ দেখুন। তাঁর উক্তি: "সেগুলোর নির্মাণকাজ সুচারুরূপে সম্পন্ন করা" প্রসঙ্গে সিন্ধি বলেছেন: এর অর্থ মজবুত করা এবং হালাল অর্থ ব্যয় করা, তিলক বা সাজসজ্জা করা নয়।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 221)