আমার কাছে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: "তুমি রাগ করো না।" (১)।
২৩১৩৮ - আমাদের নিকট মক্কী ইবনে ইব্রাহীম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আল-জুআইদ হাদীস বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে আবদুর রহমান আল-খাতমী থেকে যে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কাবকে আবদুর রহমানকে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছেন, তিনি বলছিলেন: তোমার পিতা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যা শুনেছেন তা আমাকে জানাও। তখন আবদুর রহমান বললেন:--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং ইবনে আবিয যিনাদের কারণে এই সনদটি হাসান, তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে যাকওয়ান, আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ হলেন আল-মারওয়াযী, আর আল-আহনাফের চাচাতো ভাই—অথবা চাচা—হলেন জারিয়াহ ইবনে কুদামাহ, যেমনটি ইতিপূর্বে ১৫৯৬৪ নম্বর বর্ণনার অধীনে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
তাবারানী 'আল-কাবীর' (২১০০) গ্রন্থে আসাদ ইবনে মূসার সূত্রে ইবনে আবিয যিনাদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী (২১০৭) এবং ইবনে আবদুল বার 'আত-তামহীদ' ৭/২৪৮ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে আবদিল হামীদ আল-হিমমানীর সূত্রে ইবনে আবিয যিনাদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আল-আহনাফ ইবনে কাইস থেকে, তিনি জারিয়াহ ইবনে কুদামাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াহইয়া আল-হিমমানী দুর্বল।
বাইহাকী 'আশ-শুআব' (৮২৭৯) গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে দাউদ আল-হাশিমীর সূত্রে ইবনে আবিয যিনাদ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আল-আহনাফ ইবনে কাইস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার এক চাচাতো ভাই জারিয়াহ ইবনে কুদামাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল …
মুদ্রিত কপিতে জারিয়াহ নামটি বিকৃত হয়ে হারিসাহ হয়ে গেছে, এবং মুহাক্কিক স্বীয় পক্ষ থেকে সনদে 'আমার চাচাতো ভাই' এবং 'জারিয়াহ' এর মাঝে '[থেকে]' শব্দটি যুক্ত করেছেন!
বাইহাকী 'আশ-শুআব' (৮২৮০) গ্রন্থে এবং ইবনে বাশকুওয়াল ১/১২৩ গ্রন্থে দাউদ ইবনে আমর-এর সূত্রে ইবনে আবিয যিনাদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। বাইহাকী বলেন: এটি দাউদ ইবনে আমরের একটি স্পষ্ট বিভ্রম, কারণ হিশাম ইবনে উরওয়াহ এটি তার পিতা থেকে, তিনি আল-আহনাফ ইবনে কাইস থেকে, তিনি তার জনৈক চাচার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে তিনি আল্লাহর রাসূলের নিকট এসেছিলেন …
এই অনুচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকেও বর্ণনা রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৬৬৩৫ নম্বরে গত হয়েছে, সেখানে এর শাহেদসমূহ (সমর্থনমূলক বর্ণনা) দেখুন।