2679 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَعِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ، فَكَانَ كَالْمُعْرِضِ عَنْ أَبِي، فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ، فَقَالَ لِي أَبِي: أَيْ بُنَيَّ، أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي؟ فَقُلْتُ: يَا أَبَتِ، إِنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ. قَالَ: فَرَجَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ أَبِي: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ: كَذَا وَكَذَا، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ رَجُلٌ يُنَاجِيكَ، فَهَلْ كَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " وَهَلْ رَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللهِ؟ " قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: " فَإِنَّ ذَاكَ جِبْرِيلُ، وَهُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ " (1).--------------------------------------------
= وأخرجه الطبراني (12887) عن علي بن عبد العزيز، عن عمرو بن عوف الواسطي، عن هشيم، بهذا الإسناد. وانظر (2221).
(1) إسناده على شرط مسلم، عمار بن أبي عمار -وإن خرج له مسلم- قال البخاري في "التاريخ الأوسط " (وهو المطبوع خطأً باسم الصغير) 1/ 55: كان شعبة يتكلَّمُ في عمار، وقال ابنُ حبان في "الثقات" 5/ 268: كان يُخطئ.
وأخرجه الطيالسي (2708)، وأخرجه عبدُ بن حميد (712)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 7/ 75 من طريق سليمان بن حرب، وأخرجه يعقوب بنُ سفيان في "المعرفة والتاريخ" 1/ 521، والطبراني (10584) و (12836) من طريق حجاج بن المنهال، وأخرجه عبد الله بن أحمد في زوائده على "فضائل الصحابة" (1817) من طريق النضر بن شميل، أربعتهم (الطيالسي وسليمان وحجاج والنضر) عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وسيأتي برقم (2847) و (2848).
وأخرج أحمد في "الفضائل" (1854) عن يحيى بن سعيد، عن زكريا بن أبي زائدة، عن عامر الشعبي، عن ابنِ عباس قال: قد رأيتُ عنده رجلاً، فقال العباس: يزعم ابنُ عمك أنه رأى عندك رجلاً، قال: كذا وكذا؟ قال: نعم، قال: ذاك جبريل. وهذا إسناد صحيح، ولم يذكر فيه أن العباس كان في المجلس الذي رأى فيه ابنُ عباس جبريل.
২৬৭৯ - আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন আম্মার ইবনে আবু আম্মার থেকে, যে ইবনে আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার সাথে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, এমতাবস্থায় তাঁর নিকট একজন ব্যক্তি ছিলেন যিনি তাঁর সাথে একান্তে কথা বলছিলেন। তিনি যেন আমার পিতার দিক থেকে বিমুখ হয়ে ছিলেন। অতঃপর আমরা তাঁর নিকট থেকে বের হয়ে আসলাম। তখন আমার পিতা আমাকে বললেন: হে বৎস! তুমি কি তোমার চাচাতো ভাইকে দেখলে না যে তিনি আমার দিক থেকে বিমুখ হয়ে ছিলেন? আমি বললাম: হে আব্বাজান! তাঁর নিকট একজন ব্যক্তি ছিলেন যিনি তাঁর সাথে একান্তে কথা বলছিলেন। তিনি বলেন: এরপর আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফিরে গেলাম। তখন আমার পিতা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আবদুল্লাহকে এমন এমন বলেছি, তখন সে আমাকে জানাল যে আপনার নিকট একজন ব্যক্তি ছিলেন যিনি আপনার সাথে একান্তে কথা বলছিলেন। আপনার নিকট কি কেউ ছিল? তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আবদুল্লাহ! তুমি কি তাকে দেখেছ?" তিনি বলেন: আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তিনি ছিলেন জিবরাঈল, আর তিনিই আমাকে তোমার দিক থেকে ব্যাপৃত রেখেছিলেন।" (১)--------------------------------------------
= আর তাবারানি (১২৮৮৭) এটি আলী ইবনুল আজিজ থেকে, তিনি আমর ইবনে আওফ আল-ওয়াসিতি থেকে, তিনি হুশাইম থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (২২২১)।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী। আম্মার ইবনে আবু আম্মার—যদিও ইমাম মুসলিম তাঁর বর্ণনা গ্রহণ করেছেন—ইমাম বুখারী "আত-তারিখ আল-আওসাত" (যা ভুলবশত আস-সাগির নামে মুদ্রিত হয়েছে) ১/৫৫-এ বলেছেন: শু’বাহ আম্মার সম্পর্কে সমালোচনা করতেন এবং ইবনে হিব্বান "আত-থিকাত" ৫/২৬৮-এ বলেছেন: তিনি ভুল করতেন।
আর এটি তায়ালিসি (২৭০৮) বর্ণনা করেছেন, এবং আবদ ইবনে হুমাইদ (৭১২), বায়হাকি "দালাইলুন নুবুওয়াহ" ৭/৭৫-এ সুলাইমান ইবনে হারব-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান "আল-মারিফাহ ওয়াত তারিখ" ১/৫২১-এ, তাবারানি (১০৫৮৪) ও (১২৮৩৬) হাজ্জাজ ইবনুল মিনহালের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ "ফাদাইলুস সাহাবা"-এর পরিশিষ্টে (১৮১৭) নাদর ইবনে শুমাইলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁদের চারজনই (তায়ালিসি, সুলাইমান, হাজ্জাজ ও নাদর) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ২৮৪৭ ও ২৮৪৮ নম্বরে আসবে।
আর ইমাম আহমদ "আল-ফাদাইল" (১৮৫৪) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি জাকারিয়া ইবনে আবি যাইদাহ থেকে, তিনি আমির আশ-শা’বি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি তাঁর নিকট একজন লোককে দেখেছি। তখন আব্বাস বললেন: আপনার চাচাতো ভাই দাবি করছে যে সে আপনার নিকট একজন লোককে দেখেছে। তিনি কি এমন এমন ছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তিনি ছিলেন জিবরাঈল। আর এটি একটি সহিহ সনদ, তবে এতে আব্বাস সেই মজলিসে উপস্থিত ছিলেন এমনটি উল্লেখ করা হয়নি যেখানে ইবনে আব্বাস জিবরাঈলকে দেখেছিলেন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 417)