"সে যদি তা (মদ) পান করে তবে তাকে বেত্রাঘাত করো, তারপর যদি পুনরায় পান করে তবে তাকে বেত্রাঘাত করো, তারপর যদি পুনরায় পান করে তবে তাকে বেত্রাঘাত করো, তারপর যদি চতুর্থবার পুনরায় পান করে তবে তাকে হত্যা করো।" (১)।
২৩১৩১ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বিশর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাকীক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জনৈক সাহাবী থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে জান্নাতবাসীদের সম্পর্কে সংবাদ দেব না?" তারা বললেন: "অবশ্যই।" তিনি বললেন: "তারা হলো দুর্বল ও অত্যাচারিত।" অতঃপর তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদেরকে জাহান্নামবাসীদের সম্পর্কে সংবাদ দেব না?" তারা বললেন: "অবশ্যই।" তিনি বললেন: "প্রত্যেক কঠোর ও অহংকারী ব্যক্তি।" (২)।--------------------------------------------
(১) অন্য সূত্রের কারণে হাদীসটি সহীহ, আর ইয়াজিদ ইবনে আবি কাবশাহ আস-সাকসাকীর কারণে এই সনদটি হাসান; কারণ তাঁর থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' (নির্ভরযোগ্যদের তালিকা)-এ উল্লেখ করেছেন। সনদের বাকি বর্ণনাকারীরা সাহাবী ব্যতীত বুখারী ও মুসলিমের (শাইখাইন) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবু বিশর হলেন জাফর ইবনে ইয়াস ইবনে আবি ওয়াহশিয়া।
হাকেম এটি ৪/৩৭২ পৃষ্ঠায় মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিনি এর শেষে বলেছেন: আমি আবু আলী আল-হাফিযকে আমাদের নিকট এই হাদীসটি বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি এর শেষে বলেছেন: এই সাহাবী শামের অধিবাসী এবং তিনি হলেন শারাহবিল ইবনে আওস।
আমরা বলছি: শারাহবিল ইবনে আওসের হাদীসটি ইতিপূর্বে ভিন্ন সূত্রে ১৮০৫৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং আবদুল্লাহ ইবনে আমরের হাদীসে (৬৫৫৩) অতিক্রান্ত হয়েছে যে, এই হাদীসটি অধিকাংশ আলেমদের নিকট মানসুখ (রহিত), তাই সেটি অবশ্যই দেখে নিন।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা সাহাবী ব্যতীত সহীহ গ্রন্থের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবু বিশর হলেন জাফর ইবনে ইয়াস ইবনে আবি ওয়াহশিয়া।
এটি ইতিপূর্বে একটি দুর্বল সনদে আবদুল্লাহ ইবনে শাকীকের সূত্রে আবু হুরাইরা থেকে ৮৮২১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এই পরিচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে হাদীস বর্ণিত হয়েছে যা ৭০১০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে; এর অন্যান্য সমর্থিত বর্ণনাগুলো দেখার জন্য তাঁর পূর্ববর্তী ৬৫৮০ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
তাঁর উক্তি: "জা'যারি" অর্থাৎ: কঠোর, রুক্ষ ও অহংকারী। কারো মতে: সে হলো ঐ ব্যক্তি যে তার কাছে যা নেই তা নিয়ে গর্ব করে এবং যার মধ্যে নীচতা রয়েছে; ইবনুল আসীর এটি বলেছেন।