23128 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ - أَوْ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ، مَنْصُورٌ الشَّاكُّ - إِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ قَدْرِ سَبْعِينَ عَامًا " (1).--------------------------------------------
= وأخرجه مسدد في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (7145)، وعنه أبو داود بإثر (5178)، ومن طريق أبي داود البيهقيُّ 8/ 340 عن أبي عوانة، عن منصور ابن المعتمر، عن ربعي بن حراش، قال: نُبِّئتُ أن رجلاً من بني عامر … فذكره، ولم يسق الأخيران لفظه.
وأخرجه مختصراً أبو داود (5178)، ومن طريقه البيهقي 8/ 340 عن هناد ابن السري، عن أبي الأحوص سلام بن سليم، عن منصور، عن ربعي، قال: حُدِّثتُ أن رجلاً من بني عامر .. فذكره.
وخالف في ذلك ابن أبي شيبة، فأخرجه عنه أبو داود (5177)، والبيهقي 8/ 340 عن أبي الأحوص، عن منصور، عن ربعي، قال: حدثنا رجل من بني عامر … فذكره مصرحاً بالتحديث!
وفي باب قصة الاستئذان، عن كَلَدة بن الحنبل، سلف برقم (15425)، وانظر حديث ابن عمر السالف برقم (4884).
وفي باب قوله صلى الله عليه وسلم: "أن تعبدوا الله وحده" إلى قوله: "وأن تأخذوا من أموال أغنيائكم فتردوها على فقرائكم" انظر حديث ابن عباس السالف برقم (2071).
ولقصة مفاتِح الغيب، انظر حديث ابن عمر السالف برقم (4766).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير صحابيه. منصور: هو ابن المعتمر. =
= وأخرجه مسدد في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (7145)، وعنه أبو داود بإثر (5178)، ومن طريق أبي داود البيهقيُّ 8/ 340 عن أبي عوانة، عن منصور ابن المعتمر، عن ربعي بن حراش، قال: نُبِّئتُ أن رجلاً من بني عامر … فذكره، ولم يسق الأخيران لفظه.
وأخرجه مختصراً أبو داود (5178)، ومن طريقه البيهقي 8/ 340 عن هناد ابن السري، عن أبي الأحوص سلام بن سليم، عن منصور، عن ربعي، قال: حُدِّثتُ أن رجلاً من بني عامر .. فذكره.
وخالف في ذلك ابن أبي شيبة، فأخرجه عنه أبو داود (5177)، والبيهقي 8/ 340 عن أبي الأحوص، عن منصور، عن ربعي، قال: حدثنا رجل من بني عامر … فذكره مصرحاً بالتحديث!
وفي باب قصة الاستئذان، عن كَلَدة بن الحنبل، سلف برقم (15425)، وانظر حديث ابن عمر السالف برقم (4884).
وفي باب قوله صلى الله عليه وسلم: "أن تعبدوا الله وحده" إلى قوله: "وأن تأخذوا من أموال أغنيائكم فتردوها على فقرائكم" انظر حديث ابن عباس السالف برقم (2071).
ولقصة مفاتِح الغيب، انظر حديث ابن عمر السالف برقم (4766).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير صحابيه. منصور: هو ابن المعتمر. =
23128 - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন সাহাবী থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি জিম্মি (চুক্তিবদ্ধ অমুসলিম নাগরিক) সম্প্রদায়ের কোনো ব্যক্তিকে হত্যা করবে, সে জান্নাতের ঘ্রাণ পাবে না - অথবা জান্নাতের সুগন্ধি পাবে না, মানসুর (শব্দ চয়নে) সন্দেহ করেছেন - নিশ্চয়ই জান্নাতের সুঘ্রাণ সত্তর বছরের দূরত্বের পথ থেকে পাওয়া যায়।" (১)।--------------------------------------------
= এবং মুসাদ্দাদ এটি তার "মুসনাদ"-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল খিয়ারাহ" (৭১৪৫)-তে রয়েছে, এবং তার সূত্রে আবু দাউদ (৫১৭৮) এর পরে বর্ণনা করেছেন, আর আবু দাউদের সূত্রে বায়হাকী ৮/৩৪০ পৃষ্ঠায় আবু আওয়ানা থেকে, তিনি মানসুর ইবনে মুতামির থেকে, তিনি রিবয়ী ইবনে হিরাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে জানানো হয়েছে যে বনী আমিরের এক ব্যক্তি … অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন, তবে শেষোক্ত দুইজন এর পূর্ণ পাঠ বর্ণনা করেননি।
এবং আবু দাউদ (৫১৭৮) এটি সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্রে বায়হাকী ৮/৩৪০ পৃষ্ঠায় হান্নাদ ইবনাস সারী থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস সাল্লাম ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি রিবয়ী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করা হয়েছে যে বনী আমিরের এক ব্যক্তি .. অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
ইবনে আবি শায়বাহ এক্ষেত্রে ভিন্নমত পোষণ করেছেন, আবু দাউদ (৫১৭৭) এবং বায়হাকী ৮/৩৪০ পৃষ্ঠায় তার সূত্রে আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি রিবয়ী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বনী আমিরের এক ব্যক্তি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন … তিনি স্পষ্ট বর্ণনার মাধ্যমে এটি উল্লেখ করেছেন!
অনুমতি প্রার্থনার পরিচ্ছেদে কালাদাহ ইবনুল হানবাল থেকে বর্ণিত, যা পূর্বে (১৫৪২৫) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং পূর্বে বর্ণিত ইবনে উমরের হাদিস (৪৮৮৪) নম্বর দেখুন।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "তোমরা একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করবে" থেকে তাঁর বাণী: "এবং তোমরা তোমাদের ধনীদের সম্পদ গ্রহণ করবে এবং তা তোমাদের দরিদ্রদের মাঝে ফিরিয়ে দিবে" পরিচ্ছেদে ইবনে আব্বাসের পূর্বে বর্ণিত (২০৭১) নম্বর হাদিসটি দেখুন।
অদৃশ্যের চাবিকাঠির (মাফাতিহুল গায়েব) বর্ণনার জন্য ইবনে উমরের পূর্বে বর্ণিত হাদিস (৪৭৬৬) নম্বর দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী ব্যতীত (যিনি নামোল্লেখহীন)। মানসুর হলেন ইবনে মুতামির। =
= এবং মুসাদ্দাদ এটি তার "মুসনাদ"-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল খিয়ারাহ" (৭১৪৫)-তে রয়েছে, এবং তার সূত্রে আবু দাউদ (৫১৭৮) এর পরে বর্ণনা করেছেন, আর আবু দাউদের সূত্রে বায়হাকী ৮/৩৪০ পৃষ্ঠায় আবু আওয়ানা থেকে, তিনি মানসুর ইবনে মুতামির থেকে, তিনি রিবয়ী ইবনে হিরাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে জানানো হয়েছে যে বনী আমিরের এক ব্যক্তি … অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন, তবে শেষোক্ত দুইজন এর পূর্ণ পাঠ বর্ণনা করেননি।
এবং আবু দাউদ (৫১৭৮) এটি সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্রে বায়হাকী ৮/৩৪০ পৃষ্ঠায় হান্নাদ ইবনাস সারী থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস সাল্লাম ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি রিবয়ী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করা হয়েছে যে বনী আমিরের এক ব্যক্তি .. অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
ইবনে আবি শায়বাহ এক্ষেত্রে ভিন্নমত পোষণ করেছেন, আবু দাউদ (৫১৭৭) এবং বায়হাকী ৮/৩৪০ পৃষ্ঠায় তার সূত্রে আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি রিবয়ী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বনী আমিরের এক ব্যক্তি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন … তিনি স্পষ্ট বর্ণনার মাধ্যমে এটি উল্লেখ করেছেন!
অনুমতি প্রার্থনার পরিচ্ছেদে কালাদাহ ইবনুল হানবাল থেকে বর্ণিত, যা পূর্বে (১৫৪২৫) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং পূর্বে বর্ণিত ইবনে উমরের হাদিস (৪৮৮৪) নম্বর দেখুন।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "তোমরা একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করবে" থেকে তাঁর বাণী: "এবং তোমরা তোমাদের ধনীদের সম্পদ গ্রহণ করবে এবং তা তোমাদের দরিদ্রদের মাঝে ফিরিয়ে দিবে" পরিচ্ছেদে ইবনে আব্বাসের পূর্বে বর্ণিত (২০৭১) নম্বর হাদিসটি দেখুন।
অদৃশ্যের চাবিকাঠির (মাফাতিহুল গায়েব) বর্ণনার জন্য ইবনে উমরের পূর্বে বর্ণিত হাদিস (৪৭৬৬) নম্বর দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী ব্যতীত (যিনি নামোল্লেখহীন)। মানসুর হলেন ইবনে মুতামির। =
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 208)