عَنْ عَمِّهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِأَسْلَمَ: " صُومُوا الْيَوْمَ " قَالُوا: إِنَّا قَدْ أَكَلْنَا. قَالَ: " صُومُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ " يَعْنِي: يَوْمَ عَاشُورَاءَ (1).
23118 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدِينِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ، حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّ: أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَبَالَ، فَأَتَى بِمَاءٍ، فَهَالَ عَلَى يَدِهِ مِنَ الْإِنَاءِ فَغَسَلَهَا مَرَّةً، وَعَلَى وَجْهِهِ مَرَّةً، وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّةً بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا. وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ: الْتَفَّ إِصْبَعُهُ الْإِبْهَامُ (2).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبد الرحمن بن المنهال.
وسلف برقم (20329) عن حجاج، عن شعبة، وسيأتي برقم (23475) من طريق سعيد بن أبي عروبة عن قتادة، ويأتي تخريجه هناك.
وله شاهد من حديث هند بن أسماء وآخر من حديث سلمة، سلفا على التوالي برقم (15962) و (16507)، وعند الأول ذكرنا تتمة الشواهد.
قوله: "لأسلم": اسم قبيلة.
(2) إسناده ضعيف لجهالة عمارة بن عثمان بن حُنيف، فقد تفرد بالرواية عنه أبو جعفر المديني -وهو عمير بن يزيد بن عمير الخطمي-، والمحفوظ في هذا الحديث ما رواه يحيى بن سعيد القطان، عن أبي جعفر الخطمي المديني عن عمارة بن خزيمة والحارث بن فضيل، عن عبد الرحمن بن أبي قراد، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قاله أبو زرعة كما في "علل" ابن أبي حاتم 1/ 57، وإسناد يحيى القطان صحيح، وسلف برقم (15661).
وأخرجه النسائي 1/ 79 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وفي باب وضوء النبي صلى الله عليه وسلم مرَّةً مرَّة، عن ابن عباس، سلف برقم (1889) و (2072).
তাঁর চাচা হতে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলাম গোত্রকে বললেন: "আজ রোজা রাখো।" তারা বলল: "আমরা তো ইতিমধ্যে খেয়ে ফেলেছি।" তিনি বললেন: "তোমাদের দিনের বাকি অংশ রোজা রাখো।" অর্থাৎ: আশুরার দিন (১)।
২৩১১৮ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর আল-মাদিনি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমারা ইবনে উসমান ইবনে হুনাইফকে বলতে শুনেছি, আল-কায়সি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি এক সফরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলেন, অতঃপর তিনি (নবীজি) প্রস্রাব করলেন। এরপর পানি আনা হলো, তিনি পাত্র থেকে তাঁর হাতের ওপর পানি ঢাললেন এবং তা একবার ধৌত করলেন, তাঁর মুখমণ্ডল একবার ধৌত করলেন, তাঁর দুই বাহু একবার ধৌত করলেন এবং তাঁর উভয় হাত দিয়ে তাঁর দুই পা একবার ধৌত করলেন। আর তিনি তাঁর হাদিসে বলেছেন: তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলি ঘুরে গিয়েছিল (২)।--------------------------------------------
(১) অন্য বর্ণনার কারণে সহীহ, তবে আবদুর রহমান ইবনে আল-মিনহালের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
এটি পূর্বে ২০৩২৯ নম্বরে হাজ্জাজ থেকে শু'বাহর সূত্রে অতিবাহিত হয়েছে এবং সামনে ২৩৪৭৫ নম্বরে সাঈদ ইবনে আবি আরুবার সূত্রে কাতাদা থেকে আসবে, সেখানে এর তাখরিজ করা হবে।
আর এর স্বপক্ষে হিন্দ ইবনে আসমা এবং সালামাহ-এর হাদিস থেকে সাক্ষ্য রয়েছে, যা যথাক্রমে ১৫৯৬২ ও ১৬৫০৭ নম্বরে পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে; প্রথমটির অধীনে আমরা অবশিষ্ট সাক্ষ্যগুলো উল্লেখ করেছি।
তাঁর উক্তি: "আসলামকে": এটি একটি গোত্রের নাম।
(২) উমারা ইবনে উসমান ইবনে হুনাইফের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল, কারণ তাঁর থেকে কেবল আবু জাফর আল-মাদিনি—যিনি হলেন উমাইর ইবনে ইয়াজিদ ইবনে উমাইর আল-খাতমি—এককভাবে বর্ণনা করেছেন। আর এই হাদিসটির সংরক্ষিত রূপ হলো যা ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন আবু জাফর আল-খাতমি আল-মাদিনি থেকে, তিনি উমারা ইবনে খুজাইমাহ এবং আল-হারিস ইবনে ফুদাইল থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি কুরাদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে; আবু জুরআ ইবনে আবি হাতিমের "ইলাল" ১/৫৭ গ্রন্থে এমনটিই বলেছেন। ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সনদটি সহীহ এবং এটি ১৫৬৬১ নম্বরে পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
নাসাঈ এটি ১/৭৯ পৃষ্ঠায় মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একবার একবার করে ওজু করার অধ্যায়ে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হাদিস পূর্বে ১৮৮৯ ও ২০৭২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 200)