২৩১০৪ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি গালিব আল-কাত্তানকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বনু নুমাইর গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: আমার পিতা আপনাকে সালাম পাঠিয়েছেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমার প্রতি এবং তোমার পিতার প্রতি সালাম বর্ষিত হোক।" (১)।--------------------------------------------
= আব্দুল্লাহ ইবনে আমর-এর হাদীসটি ইতিপূর্বে সহীহ সনদে ৬৫৭৮ নম্বরে এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে: "মুহাজিরদের মধ্যে যারা দরিদ্র, তারা ধনীদের চেয়ে কিয়ামতের দিন চল্লিশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকেও বর্ণিত হয়েছে যা ইতিপূর্বে ১৪৪৭৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর স্বপক্ষীয় বর্ণনাগুলো (শাওয়াহিদ) উল্লেখ করেছি। কিছু বর্ণনায় 'পাঁচশত বছর' শব্দে এসেছে, যা আমরা জাবিরের হাদীসের বর্ণনায় উল্লেখ করেছি।
আর তাঁর বাণী: "তারা হলো ঐসব লোক যাদের কাছে কোনো অপছন্দনীয় বিষয় উপস্থিত হলে তাদের পাঠানো হতো... ইত্যাদি" এর জন্য আব্দুল্লাহ ইবনে আমরের পূর্বোক্ত ৬৫৭০ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
তাঁর বাণী: "আইলান" অর্থ: অত্যন্ত অভাবগ্রস্ত বা মুখাপেক্ষী, যেমন দাস ও শিশু। এটি সিন্দি বলেছেন।
"আমাদের নিকট তাদের নাম বলুন" অর্থাৎ: আমাদের নিকট তাদের গুণাবলি বর্ণনা করুন।
(১) এর সনদ দুর্বল; কারণ নুমাইরি ব্যক্তি এবং তার পিতা অজ্ঞাত। গালিব আল-কাত্তান হলেন: ইবনে খাত্তাফ ইবনে আবু গায়লান আল-কাত্তান।
নাসাঈ এটি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৩৭৩)-এ বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইবনুস সুন্নী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (২৩৮)-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফরের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইবনুস সুন্নীর বর্ণনায় 'বনু তামীম গোত্রের এক ব্যক্তি' শব্দে এসেছে।
ইবনে আবি শায়বাহ ৯/১২২-এ ওকী'র সূত্রে শু'বা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এতে অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার কওম চায় যে আমি যেন তাদের দায়িত্বশীল (আরিফ) হই। তিনি বললেন: "দায়িত্বশীল থাকা অপরিহার্য, তবে দায়িত্বশীলরা জাহান্নামে যাবে।" তাঁর বর্ণনায় এসেছে: বনু তামীম গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা অথবা তার পিতার দাদা থেকে।
আবু দাউদ (২৯৩৪) এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী ৬/৩৬১-এ বিশর ইবনুল মুফাদ্দালের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন। এছাড়াও আবু দাউদ (৫২৩১) ইসমাইল ইবনে উলইয়্যার মাধ্যমে এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়্যাহ' ৭/২৫৮-এ মিসআরের মাধ্যমে—তাঁরা তিনজনই গালিব আল-কাত্তান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। বিশর ইবনুল মুফাদ্দালের বর্ণনাটি দীর্ঘ এবং তাতে একটি ঘটনা রয়েছে। ইবনে উলইয়্যার বর্ণনায় কোনো বংশ উল্লেখ ছাড়াই 'এক ব্যক্তি থেকে' শব্দে এসেছে এবং মিসআরের বর্ণনায় 'বনু তামীম গোত্রের এক ব্যক্তি' শব্দে এসেছে। =