২৩১০২ - মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু মালিক আল-আশজায়িকে আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক কাপড়ে নামাজ পড়তে দেখেছেন, যার দুই প্রান্ত তিনি বিপরীত দিকে পেঁচিয়ে রেখেছিলেন (১)।
২৩১০৩ - মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জায়েদ আবু আল-হাওয়ারি থেকে, তিনি আবুস সিদ্দিক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "দরিদ্র মুমিনগণ তাদের ধনীদের চারশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি বললাম: হাসান (বসরি) তো চল্লিশ বছরের কথা উল্লেখ করেন। তখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করলেন: "চারশ বছর"। তিনি (নবীজি) বললেন: "এমনকি ধনী মুমিন বলবে: হায়, আমি যদি পরিবারের ভরণপোষণে অভাবগ্রস্ত হতাম!" বর্ণনাকারী বলেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের কাছে তাদের পরিচয় (গুণাবলী) বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: "তারা এমন লোক যে, যখন কোনো অপছন্দনীয় বা কঠিন কাজ আসে, তখন তাদের পাঠানো হয়; আর যখন কোনো গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) আসে, তখন তাদের পরিবর্তে অন্যদের পাঠানো হয়। আর তারাই সেই লোক যাদের (প্রভাবশালী ব্যক্তিদের) দরজা থেকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়" (৩)।--------------------------------------------
= এবং নাসায়ি এটি 'আল-কুবরা' এর বিবাহ অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি 'তুহফাতুল আশরাফ' ১১/১৭৬-এ মুহাম্মদ বিন জাফরের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
নাসায়ি এটি বিবাহ অধ্যায়ে আবু দাউদ আত-তায়ালিসির সূত্রে শু'বা থেকেও বর্ণনা করেছেন।
সাওবানের পূর্ববর্তী হাদিস (নং ২২৩৯২) এর সাক্ষ্য দেয়, সেখানে এর ব্যাখ্যা ও আলোচনা দেখুন।
(১) এর সনদ সহিহ, এবং এটি একটি পুনরাবৃত্ত হাদিস (১৫৮০১)।
(২) 'মুমিন' শব্দটি আমরা পাণ্ডুলিপি (ظ ৫) থেকে যুক্ত করেছি।
(৩) জায়েদ আবু আল-হাওয়ারির দুর্বলতার কারণে এর সনদ দুর্বল, তিনি হলেন ইবনুল হাওয়ারি আল-আম্মি। আবুস সিদ্দিক হলেন বকর বিন আমর, মতান্তরে ইবনে কাইস আন-নাজি আল-বাসরি। =