النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ، أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ، وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ " (1).
23099 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ جُرَيٍّ قَالَ: الْتَقَى رَجُلَانِ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " سُبْحَانَ اللهِ نِصْفُ الْمِيزَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَؤُهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّوْمُ نِصْفُ الصَّبْرِ، وَالْوُضُوءُ نِصْفُ الْإِيمَانِ " (2).
23100 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " بَخٍ بَخٍ لخَمْسٍ مَا أَثْقَلَهُنَّ فِي الْمِيزَانِ " قَالَ رَجُلٌ: مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " لَا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وسلف في مسند ابن عمر برقم (5022) من طريق شعبة عن الأعمش.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عاصم بن أبي النجود، فقد روى له أصحاب السنن، وحديثه في "الصحيحين" مقرون، وهو صدوق حسن الحديث، وقد توبع، وغير جري -وهو ابن كليب النَّهدي- فقد مضى الكلام عليه فيما سلف برقم (18287).
وانظر (23073).
23099 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ جُرَيٍّ قَالَ: الْتَقَى رَجُلَانِ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " سُبْحَانَ اللهِ نِصْفُ الْمِيزَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَؤُهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّوْمُ نِصْفُ الصَّبْرِ، وَالْوُضُوءُ نِصْفُ الْإِيمَانِ " (2).
23100 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " بَخٍ بَخٍ لخَمْسٍ مَا أَثْقَلَهُنَّ فِي الْمِيزَانِ " قَالَ رَجُلٌ: مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " لَا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وسلف في مسند ابن عمر برقم (5022) من طريق شعبة عن الأعمش.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عاصم بن أبي النجود، فقد روى له أصحاب السنن، وحديثه في "الصحيحين" مقرون، وهو صدوق حسن الحديث، وقد توبع، وغير جري -وهو ابن كليب النَّهدي- فقد مضى الكلام عليه فيما سلف برقم (18287).
وانظر (23073).
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সেই মুমিন যে মানুষের সাথে মিশে এবং তাদের পক্ষ থেকে আসা কষ্টে ধৈর্য ধারণ করে, সে ওই ব্যক্তির চেয়ে অধিক সওয়াবের অধিকারী যে মানুষের সাথে মিশে না এবং তাদের কষ্টে ধৈর্য ধারণ করে না।" (১)।
২৩০৯৯ - ইয়াজিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম ইবনে আবি নাজুদ থেকে, তিনি জুরাই থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে বনু সুলাইম গোত্রের দুইজন লোক পরস্পর সাক্ষাৎ করলেন। তখন তাদের একজন তার সঙ্গীকে বললেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "সুবহানাল্লাহ মিজানের অর্ধেক, আলহামদুলিল্লাহ একে পূর্ণ করে দেয়, আল্লাহু আকবার আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে দেয়, রোজা হলো ধৈর্যের অর্ধেক এবং অজু হলো ঈমানের অর্ধেক।" (২)।
২৩১০০ - ইয়াজিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি তাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "চমৎকার, চমৎকার পাঁচটি বিষয়ের জন্য, যা মিজানের পাল্লায় কতই না ভারী!" এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! সেগুলো কী? তিনি বললেন: "লা (ইলাহা ইল্লাল্লাহ)...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ এবং পূর্বে মুসনাদে ইবনে উমর-এ ৫০২২ নম্বরে শু'বাহ থেকে আ'মাশ-এর সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ)। এই সনদের বর্ণনাকারীগণ আসিম ইবনে আবি নাজুদ ব্যতীত সকলেই নির্ভরযোগ্য; সুনান গ্রন্থকারগণ তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং 'সহীহাইন'-এ তার হাদীস অন্যদের সাথে মিলিয়ে আনা হয়েছে। তিনি সত্যবাদী ও উত্তম হাদীস বর্ণনাকারী (হাসানুল হাদীস), এবং তার সমর্থিত বর্ণনা রয়েছে। জুরাই ছাড়া—যিনি হলেন ইবনে কুলাইব আন-নাহদি—তার সম্পর্কে ইতিপূর্বে ১৮২৮৭ নম্বর হাদীসে আলোচনা করা হয়েছে।
এবং দেখুন (২৩০৭৩)।
২৩০৯৯ - ইয়াজিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম ইবনে আবি নাজুদ থেকে, তিনি জুরাই থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে বনু সুলাইম গোত্রের দুইজন লোক পরস্পর সাক্ষাৎ করলেন। তখন তাদের একজন তার সঙ্গীকে বললেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "সুবহানাল্লাহ মিজানের অর্ধেক, আলহামদুলিল্লাহ একে পূর্ণ করে দেয়, আল্লাহু আকবার আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে দেয়, রোজা হলো ধৈর্যের অর্ধেক এবং অজু হলো ঈমানের অর্ধেক।" (২)।
২৩১০০ - ইয়াজিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি তাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "চমৎকার, চমৎকার পাঁচটি বিষয়ের জন্য, যা মিজানের পাল্লায় কতই না ভারী!" এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! সেগুলো কী? তিনি বললেন: "লা (ইলাহা ইল্লাল্লাহ)...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ এবং পূর্বে মুসনাদে ইবনে উমর-এ ৫০২২ নম্বরে শু'বাহ থেকে আ'মাশ-এর সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ)। এই সনদের বর্ণনাকারীগণ আসিম ইবনে আবি নাজুদ ব্যতীত সকলেই নির্ভরযোগ্য; সুনান গ্রন্থকারগণ তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং 'সহীহাইন'-এ তার হাদীস অন্যদের সাথে মিলিয়ে আনা হয়েছে। তিনি সত্যবাদী ও উত্তম হাদীস বর্ণনাকারী (হাসানুল হাদীস), এবং তার সমর্থিত বর্ণনা রয়েছে। জুরাই ছাড়া—যিনি হলেন ইবনে কুলাইব আন-নাহদি—তার সম্পর্কে ইতিপূর্বে ১৮২৮৭ নম্বর হাদীসে আলোচনা করা হয়েছে।
এবং দেখুন (২৩০৭৩)।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 188)