23092 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ رِدْفِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَوْ مَنْ حَدَّثَهُ عَنْ رِدْفِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ كَانَ رِدْفَهُ فَعَثَرَتْ بِهِ دَابَّتُهُ، فَقَالَ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ. فَقَالَ: " لَا تَفْعَلْ، فَإِنَّهُ يَتَعَاظَمُ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ، حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْجَبَلِ، وَيَقُولُ: بِقُوَّتِي صَرَعْتُهُ، وَإِذَا قُلْتَ: بِسْمِ اللهِ، تَصَاغَرَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الذُّبَابِ " (1).
23093 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَهْلِي أُرِيدُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَإِذَا أَنَا بِهِ قَائِمٌ، وَإِذَا رَجُلٌ مُقْبِلٌ عَلَيْهِ، فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُمَا--------------------------------------------
= (68)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 286، وفي "الكبرى" (6135) من طريق الليث، ومسلم (1540) (69) من طريق عبد الوهَّاب الثقفي، ثلاثتهم عن يحيى ابن سعيد، بهذا الإسناد. وقال بشير في رواية مسلم الأولى: عن بعض أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم منهم سهل.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن اختلف فيه على أبي تميمة الهجيمي -وهو طريف بن مجالد الهجيمي- كما سلف بيانه عند الرواية السالفة برقم (20591).
وأخرجه الضياء في "المختارة" (1414) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (369) من طريق قبيصة، عن سفيان الثوري، به.
২৩০৯২ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবু তামীমাহ আল-হুজাইমি থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছনে আরোহণকারী (সহযাত্রী) থেকে অথবা যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছনে আরোহণকারী থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি তাঁর পিছনে আরোহী ছিলেন, এমতাবস্থায় তাঁর বাহনটি হোঁচট খেল। তখন তিনি বললেন: শয়তান ধ্বংস হোক। তখন তিনি (নবী) বললেন: "এমন করো না, কারণ তুমি যখন তা বলো, তখন সে ফুলে-ফেঁপে এত বড় হয়ে যায় যে পাহাড়ের মতো হয়ে যায় এবং বলে: 'আমার শক্তিতে আমি তাকে আছাড় দিয়েছি'। আর যখন তুমি বলবে: 'বিসমিল্লাহ' (আল্লাহর নামে), তখন সে সংকুচিত হয়ে ছোট হতে হতে একটি মাছির মতো হয়ে যায়।" (১)।
২৩০৯৩ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাফসা বিনতে সিরিন থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে, তিনি আনসারদের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমার পরিবারসহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাক্ষাতের উদ্দেশ্যে বের হলাম। হঠাৎ আমি তাঁকে দণ্ডায়মান অবস্থায় দেখতে পেলাম এবং একজন লোক তাঁর দিকে মুখ করে ছিলেন, তখন আমি ভাবলাম যে তাঁদের উভয়ের...--------------------------------------------
= (৬৮), এবং নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৭/২৮৬-তে, এবং 'আল-কুবরা' (৬১৩৫)-তে লাইসের সূত্রে, এবং মুসলিম (১৫৪০) (৬৯) আবদুল ওয়াহাব আস-সাকাফির সূত্রে; তাঁরা তিনজনই ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। বশীর মুসলিমের প্রথম বর্ণনায় বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে, যাঁদের মধ্যে সাহলও ছিলেন।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে আবু তামীমাহ আল-হুজাইমি —যিনি তারিফ ইবনে মুজালিদ আল-হুজাইমি— তাঁর বর্ণনার ক্ষেত্রে মতভেদ রয়েছে, যেমনটি ইতিপূর্বে ২০৫৯১ নম্বর বর্ণনার অধীনে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
দিয়া আল-মাকদিসি এটি 'আল-মুখতারা' (১৪১৪)-তে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন।
তহাবি এটি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৩৬৯)-তে কাবিদাহর সূত্রে সুফিয়ান সাওরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 182)