23041 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللهُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَقَدْ سَأَلَ اللهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى، وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ " (1).
23042 - حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنِي ثَوَابُ بْنُ عُتْبَةَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْفِطْرِ لَمْ يَخْرُجْ حَتَّى يَأْكُلَ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ لَمْ يَأْكُلْ حَتَّى يَذْبَحَ (2).--------------------------------------------
= خزيمة رحمه الله، فإن ابن عساكر قد شاركه في شيخه فيه، وهو يعقوب بن إبراهيم الدَّوْرَقي، فرواه عن علي بن الحسن بن شقيق، فجاء به على الجادَّة، فقال: "ما أَذَّنْتُ قط" من التأذين، وكذا رواه غير واحد عن علي بن الحسن بن شقيق كما سلف تخريجه.
وقد سلف الحديث عن زيد بن الحباب، عن الحسين بن واقد برقم (22996).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح الرُّؤَاسي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 271 - 272 و 14/ 30 - 31، وابن ماجه (3857)، و"الحاكم" 1/ 504 من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإسناد.
وانظر (22952).
(2) إسناده حسن من أجل ثَوَّاب بن عتبة المَهْري، فهو صدوق حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وانظر (22983).
23042 - حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنِي ثَوَابُ بْنُ عُتْبَةَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْفِطْرِ لَمْ يَخْرُجْ حَتَّى يَأْكُلَ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ لَمْ يَأْكُلْ حَتَّى يَذْبَحَ (2).--------------------------------------------
= خزيمة رحمه الله، فإن ابن عساكر قد شاركه في شيخه فيه، وهو يعقوب بن إبراهيم الدَّوْرَقي، فرواه عن علي بن الحسن بن شقيق، فجاء به على الجادَّة، فقال: "ما أَذَّنْتُ قط" من التأذين، وكذا رواه غير واحد عن علي بن الحسن بن شقيق كما سلف تخريجه.
وقد سلف الحديث عن زيد بن الحباب، عن الحسين بن واقد برقم (22996).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح الرُّؤَاسي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 271 - 272 و 14/ 30 - 31، وابن ماجه (3857)، و"الحاكم" 1/ 504 من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإسناد.
وانظر (22952).
(2) إسناده حسن من أجل ثَوَّاب بن عتبة المَهْري، فهو صدوق حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وانظر (22983).
২৩০৪১ - আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন মালিক বিন মিগওয়াল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি এই উসিলায় যে, আপনিই আল্লাহ, আপনি এক, অমুখাপেক্ষী, যিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং যাঁর থেকে কেউ জন্ম নেয়নি, আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে আল্লাহর সেই মহান নামে প্রার্থনা করেছে, যার মাধ্যমে চাইলে তিনি দান করেন এবং যার মাধ্যমে ডাকলে তিনি সাড়া দেন।" (১)।
২৩০৪২ - হারামি বিন উমারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাওয়াব বিন উতবাহ আল-মাহরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঈদুল ফিতরের দিন কিছু না খেয়ে বের হতেন না, আর ঈদুল আযহার দিন (কুরবানির পশু) জবাই করার আগে কিছু খেতেন না। (২)।--------------------------------------------
= খুজাইমাহ রহমাতুল্লাহি আলাইহি, ইবনে আসাকির এতে তাঁর উস্তাদ ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম আদ-দাওরাকি-র সাথে শরিক হয়েছেন, তিনি এটি আলী বিন হাসান বিন শাকিক থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি এটি যথাযথভাবে উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেছেন: "আমি কখনো আযান দিইনি", অর্থাৎ আযান দেওয়া থেকে। একইভাবে এটি আলী বিন হাসান বিন শাকিক থেকে একাধিক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যেমনটি পূর্বে এর তাখরিজে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর যায়েদ বিন হুবাব থেকে হাদিসটি ইতিপূর্বে হুসাইন বিন ওয়াকিদ-এর সূত্রে (২২৯৯৬) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ সহিহ, বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ওয়াকি হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুআসি।
ইবনে আবি শাইবাহ ১০/২৭১-২৭২ ও ১৪/৩০-৩১, ইবনে মাজাহ (৩৮৫৭) এবং আল-হাকিম ১/৫০৪-এ ওয়াকি ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২২৯৫২)।
(২) সাওয়াব বিন উতবাহ আল-মাহরির কারণে সনদটি হাসান, তিনি সত্যবাদী এবং তাঁর হাদিস হাসান পর্যায়ের। বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী।
দেখুন (২২৯৮৩)।
২৩০৪২ - হারামি বিন উমারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাওয়াব বিন উতবাহ আল-মাহরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঈদুল ফিতরের দিন কিছু না খেয়ে বের হতেন না, আর ঈদুল আযহার দিন (কুরবানির পশু) জবাই করার আগে কিছু খেতেন না। (২)।--------------------------------------------
= খুজাইমাহ রহমাতুল্লাহি আলাইহি, ইবনে আসাকির এতে তাঁর উস্তাদ ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম আদ-দাওরাকি-র সাথে শরিক হয়েছেন, তিনি এটি আলী বিন হাসান বিন শাকিক থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি এটি যথাযথভাবে উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেছেন: "আমি কখনো আযান দিইনি", অর্থাৎ আযান দেওয়া থেকে। একইভাবে এটি আলী বিন হাসান বিন শাকিক থেকে একাধিক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যেমনটি পূর্বে এর তাখরিজে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর যায়েদ বিন হুবাব থেকে হাদিসটি ইতিপূর্বে হুসাইন বিন ওয়াকিদ-এর সূত্রে (২২৯৯৬) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ সহিহ, বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ওয়াকি হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুআসি।
ইবনে আবি শাইবাহ ১০/২৭১-২৭২ ও ১৪/৩০-৩১, ইবনে মাজাহ (৩৮৫৭) এবং আল-হাকিম ১/৫০৪-এ ওয়াকি ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২২৯৫২)।
(২) সাওয়াব বিন উতবাহ আল-মাহরির কারণে সনদটি হাসান, তিনি সত্যবাদী এবং তাঁর হাদিস হাসান পর্যায়ের। বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী।
দেখুন (২২৯৮৩)।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 149)