তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি এটি কীসের তৈরি করব? তিনি বললেন: "রূপার"। (১)
২৩০৩৫ - হুমায়দ ইবনে আবদুর রহমান আর-রুআসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল কারীম ইবনে সুলাইত থেকে, তিনি ইবনে বুরায়দাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন আলী ফাতিমার বিয়ের প্রস্তাব দিলেন, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন:--------------------------------------------
(১) এটি অন্যান্য বর্ণনার আধিক্যে সহীহ (সহীহ লি-গাইরিহি), তবে এই কথাটুকু ব্যতীত: "অতঃপর তিনি আসলেন এমতাবস্থায় যে তিনি পিত্তলের একটি আংটি পরিহিত ছিলেন।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি তোমার নিকট মূর্তিপূজারীদের গন্ধ পাচ্ছি"। এই সনদটি মুতাবাআত ও শাওয়াহিদ (সমর্থনমূলক বর্ণনা) এর ক্ষেত্রে হাসান। আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম—তিনি হলেন আস-সুলামি আল-আমেরি আবু তাইবা আল-মারওয়াযি—একদল বর্ণনাকারী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: তাঁর হাদিস লিখে রাখা হবে, কিন্তু তা দলিল হিসেবে পেশ করা যাবে না। আহমাদ বলেছেন: আমি তাঁকে চিনি না। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি ভুল করেন ও বিরোধিতা করেন। ইবনে খালফুন তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আয-যাহাবি 'আল-মিযান' গ্রন্থে বলেছেন: তিনি হাদিসের ক্ষেত্রে সালেহ (নির্ভরযোগ্য)। ইবনে হাজার বলেছেন: তিনি সত্যবাদী কিন্তু ভ্রমপ্রবণ। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম) এর বর্ণনাকারী।
এটি তিরমিযি (১৭৮৫) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইবনে আসির 'উসুদুল গাবাহ' ১/২১০ গ্রন্থে আবু তামালা ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াদিহ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিনি আবু তামালার সাথে যায়দ ইবনে হুবাবকে যুক্ত করেছেন। তিনি এর শুরুতে বৃদ্ধি করেছেন যে: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাতে লোহার একটি আংটি ছিল। তখন আল্লাহর রাসূল
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "কী হলো যে আমি তোমার উপর জাহান্নামীদের অলঙ্কার দেখতে পাচ্ছি?" এবং এর শেষে বৃদ্ধি করেছেন: "আর এটি যেন এক মিসকাল পূর্ণ না হয়।"
এটি আবু দাউদ (৪২২৩), নাসাঈ ৮/১৭২ এবং ইবনে হিব্বান (৫৪৮৮) যায়দ ইবনে হুবাবের সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁদের সবার হাদিসে এসেছে: সেই ব্যক্তি প্রথমবার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাতে লোহার আংটি ছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "কী হলো যে আমি তোমার উপর জাহান্নামীদের অলঙ্কার দেখতে পাচ্ছি?" তখন তিনি তা ফেলে দিলেন। আর তাঁদের বর্ণনায় এটি উল্লেখ নেই যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই ব্যক্তির হাতে সোনার আংটি দেখেছিলেন এবং বলেছিলেন: "তোমার কী হলো যে আমি জান্নাতীদের অলঙ্কার দেখতে পাচ্ছি?" তাঁরা সকলেই এর শেষে বৃদ্ধি করেছেন: "আর এটি যেন এক মিসকাল পূর্ণ না হয়।"
এই অনুচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে হাদিস রয়েছে, যা পূর্বে ৬৫১৮ নম্বরে গত হয়েছে। সেটির সনদ হাসান এবং সেখানে এর অবশিষ্ট শাওয়াহিদগুলো দেখে নিন।
তাঁর উক্তি: "সুফর থেকে" অর্থাৎ: তামা বা পিত্তল থেকে।