23030 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمَّرَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْ سَرِيَّةٍ، أَوْصَاهُ فِي خَاصَّتِهِ بِتَقْوَى اللهِ، وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا، ثُمَّ قَالَ: " اغْزُوا بِاسْمِ اللهِ، فِي سَبِيلِ اللهِ، قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ، اغْزُوا وَلَا تَغُلُّوا، وَلَا تَغْدِرُوا، وَلَا تُمَثِّلُوا، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا، وَإِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى--------------------------------------------
= الخطي، وكما هي رواية الجماعة عن سفيان، عن محارب بن دثار فيما ذكره الترمذي بإثر الحديث (61)، وابن خزيمة بإثر الحديث (14)، وانظر "العلل" لابن أبي حاتم 1/ 58 - 59.
وفي الباب عن جابر بن عبد الله عند ابن ماجه (510)، ولفظه: قال الفضل بن مُبشِّر: رأيت جابر بن عبد الله يصلي الصلوات بوضوء واحد، فقلت: ما هذا؟ فقال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع هذا، فأنا أصنع كما صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم. وانظر ما سلف في مسنده برقم (14453).
وعن أنس بن مالك، سلف في مسنده برقم (12346)، ولفظه: قال عمرو بن عامر. سمعت أنساً يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ عند كل صلاة، قال: قلت: فأنتم كيف كنتم تصنعون؟ قال: كنا نصلي الصلوات بوضوء واحد ما لم نُحدِثْ. وهو في "الصحيح".
وعن عبد الله بن حنظلة بن أبي عامر الغسيل، سلف في مسنده برقم (21960)، ولفظه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان أُمِرَ بالوضوء لكل صلاة طاهراً كان أو غير طاهر، فلما شَقَّ ذلك على رسول الله صلى الله عليه وسلم أُمِرَ بالسواك عند كل صلاة، ووضع عنه الوضوء إلا من حَدَثٍ. وإسناده حسن، وعبد الله بن حنظلة بن أبي عامر صحابي صغير، توفي النبي صلى الله عليه وسلم وهو ابن سبع سنين.
= الخطي، وكما هي رواية الجماعة عن سفيان، عن محارب بن دثار فيما ذكره الترمذي بإثر الحديث (61)، وابن خزيمة بإثر الحديث (14)، وانظر "العلل" لابن أبي حاتم 1/ 58 - 59.
وفي الباب عن جابر بن عبد الله عند ابن ماجه (510)، ولفظه: قال الفضل بن مُبشِّر: رأيت جابر بن عبد الله يصلي الصلوات بوضوء واحد، فقلت: ما هذا؟ فقال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع هذا، فأنا أصنع كما صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم. وانظر ما سلف في مسنده برقم (14453).
وعن أنس بن مالك، سلف في مسنده برقم (12346)، ولفظه: قال عمرو بن عامر. سمعت أنساً يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ عند كل صلاة، قال: قلت: فأنتم كيف كنتم تصنعون؟ قال: كنا نصلي الصلوات بوضوء واحد ما لم نُحدِثْ. وهو في "الصحيح".
وعن عبد الله بن حنظلة بن أبي عامر الغسيل، سلف في مسنده برقم (21960)، ولفظه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان أُمِرَ بالوضوء لكل صلاة طاهراً كان أو غير طاهر، فلما شَقَّ ذلك على رسول الله صلى الله عليه وسلم أُمِرَ بالسواك عند كل صلاة، ووضع عنه الوضوء إلا من حَدَثٍ. وإسناده حسن، وعبد الله بن حنظلة بن أبي عامر صحابي صغير، توفي النبي صلى الله عليه وسلم وهو ابن سبع سنين.
২৩০৩০ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আলকামা ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো সৈন্যবাহিনী বা ছোট দলের ওপর কোনো সেনাপতি নিয়োগ করতেন, তখন তাকে বিশেষভাবে আল্লাহকে ভয় করার এবং তাঁর সাথে থাকা মুসলিমদের সাথে কল্যাণকর আচরণের অসিয়ত করতেন। এরপর তিনি বলতেন: "তোমরা আল্লাহর নামে, আল্লাহর পথে যুদ্ধ করো। যারা আল্লাহর সাথে কুফরি করেছে তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করো। যুদ্ধ করো, তবে গণিমতের মাল আত্মসাৎ করো না, প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করো না, মৃতদেহ বিকৃত করো না এবং কোনো শিশুকে হত্যা করো না। যখন তুমি মুশরিকদের মধ্য থেকে তোমার শত্রুর মুখোমুখি হবে, তখন তাদের তিনটির কোনো একটির দিকে আহ্বান জানাও..."--------------------------------------------
= আল-খাত্তী; এবং যেমনটি জামাতের বর্ণনা সুফিয়ান থেকে, মুহারিব ইবনে দিসার থেকে বর্ণিত হয়েছে যা ইমাম তিরমিযী হাদীস নং (৬১)-এর পরে এবং ইবনে খুজাইমাহ হাদীস নং (১৪)-এর পরে উল্লেখ করেছেন। ইবনে আবি হাতেমের "আল-ইলাল" ১/ ৫৮ - ৫৯ দেখুন।
আর এ বিষয়ে জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে ইবনে মাজাহ-তে (৫১০) হাদীস বর্ণিত হয়েছে, যার শব্দ হলো: ফাদল ইবনে মুবাশশির বলেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে এক ওযুতে কয়েক ওয়াক্ত সালাত আদায় করতে দেখেছি। আমি বললাম: এটা কী? তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমনটি করতে দেখেছি, তাই আমিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেভাবে করেছেন সেভাবেই করছি। ইতিপূর্বে তাঁর মুসনাদে বর্ণিত হাদীস নং (১৪৪৫৩) দেখুন।
আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, যা ইতিপূর্বে মুসনাদে আহমাদ-এর ১২৩৪৬ নং হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং তার শব্দ হলো: আমর ইবনে আমির বলেন, আমি আনাসকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক সালাতের সময় ওযু করতেন। তিনি (রাবী) বলেন, আমি বললাম: আপনারা কীভাবে করতেন? তিনি বললেন: আমরা এক ওযুতে কয়েক ওয়াক্ত সালাত আদায় করতাম যতক্ষণ পর্যন্ত ওযু না ভাঙত। এটি "সহীহ" গ্রন্থে রয়েছে।
আবদুল্লাহ ইবনে হানজালা ইবনে আবি আমির আল-গাসীল থেকে বর্ণিত, যা ইতিপূর্বে মুসনাদে আহমাদ-এর ২১৯৬০ নং হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং তার শব্দ হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পবিত্র অবস্থায় হোক বা না হোক প্রত্যেক সালাতের জন্য ওযু করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। যখন এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য কষ্টকর হয়ে পড়ল, তখন তাঁকে প্রত্যেক সালাতের সময় মেসওয়াক করার নির্দেশ দেওয়া হলো এবং অপবিত্র না হওয়া পর্যন্ত ওযুর বাধ্যবাধকতা তুলে নেওয়া হলো। এর সনদ হাসান। আর আবদুল্লাহ ইবনে হানজালা ইবনে আবি আমির একজন ছোট সাহাবী, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন তখন তাঁর বয়স ছিল সাত বছর।
= আল-খাত্তী; এবং যেমনটি জামাতের বর্ণনা সুফিয়ান থেকে, মুহারিব ইবনে দিসার থেকে বর্ণিত হয়েছে যা ইমাম তিরমিযী হাদীস নং (৬১)-এর পরে এবং ইবনে খুজাইমাহ হাদীস নং (১৪)-এর পরে উল্লেখ করেছেন। ইবনে আবি হাতেমের "আল-ইলাল" ১/ ৫৮ - ৫৯ দেখুন।
আর এ বিষয়ে জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে ইবনে মাজাহ-তে (৫১০) হাদীস বর্ণিত হয়েছে, যার শব্দ হলো: ফাদল ইবনে মুবাশশির বলেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে এক ওযুতে কয়েক ওয়াক্ত সালাত আদায় করতে দেখেছি। আমি বললাম: এটা কী? তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমনটি করতে দেখেছি, তাই আমিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেভাবে করেছেন সেভাবেই করছি। ইতিপূর্বে তাঁর মুসনাদে বর্ণিত হাদীস নং (১৪৪৫৩) দেখুন।
আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, যা ইতিপূর্বে মুসনাদে আহমাদ-এর ১২৩৪৬ নং হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং তার শব্দ হলো: আমর ইবনে আমির বলেন, আমি আনাসকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক সালাতের সময় ওযু করতেন। তিনি (রাবী) বলেন, আমি বললাম: আপনারা কীভাবে করতেন? তিনি বললেন: আমরা এক ওযুতে কয়েক ওয়াক্ত সালাত আদায় করতাম যতক্ষণ পর্যন্ত ওযু না ভাঙত। এটি "সহীহ" গ্রন্থে রয়েছে।
আবদুল্লাহ ইবনে হানজালা ইবনে আবি আমির আল-গাসীল থেকে বর্ণিত, যা ইতিপূর্বে মুসনাদে আহমাদ-এর ২১৯৬০ নং হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং তার শব্দ হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পবিত্র অবস্থায় হোক বা না হোক প্রত্যেক সালাতের জন্য ওযু করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। যখন এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য কষ্টকর হয়ে পড়ল, তখন তাঁকে প্রত্যেক সালাতের সময় মেসওয়াক করার নির্দেশ দেওয়া হলো এবং অপবিত্র না হওয়া পর্যন্ত ওযুর বাধ্যবাধকতা তুলে নেওয়া হলো। এর সনদ হাসান। আর আবদুল্লাহ ইবনে হানজালা ইবনে আবি আমির একজন ছোট সাহাবী, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন তখন তাঁর বয়স ছিল সাত বছর।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 136)