23021 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَلِيٍّ: " يَا عَلِيُّ، لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ، فَإِنَّمَا لَكَ الْأُولَى، وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ " (1).
23022 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا مُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ كَانَ بِخُرَاسَانَ، فَعَادَ أَخًا لَهُ وَهُوَ مَرِيضٌ، فَوَجَدَهُ بِالْمَوْتِ وَإِذَا هُوَ يَعْرَقُ جَبِينُهُ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ " (2).
23023 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ الْأَزْدِيُّ، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عِصَامٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: ذَهَبَ بِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ، فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ حَوْلَهَا رَمْلٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ " فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍ (3).--------------------------------------------
= وأخرجه البزار (877 - كشف الأستار)، والبيهقي في "السنن" 4/ 132 من طريقين عن موسى بن أَعْين، به. وفي أوله عندهما: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في أهل الذمة: "لهم ما أسلموا عليه .. " الحديث.
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد سلف الكلام عليه في الرواية (22974). أبو إسحاق متابع أبي ربيعة الإيادي: هو عمرو بن عبد الله السَّبِيعي.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد سلف الكلام عليه في الرواية (22964).
(3) إسناده ضعيف جداً من أجل خالد بن عُبيد أبي عصام العَتكي المَرْوزي، فهو متروك الحديث. =
২৩০২১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আব্দুল মালিক, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শারীক, তিনি আবু ইসহাক ও আবু রাবিয়াহ আল-ইয়াদি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলীকে বলেছিলেন: "হে আলী, এক দৃষ্টির পর পুনরায় দৃষ্টি দিও না; কারণ প্রথমটি তোমার জন্য (ক্ষমার যোগ্য), কিন্তু পরবর্তীটি তোমার জন্য নয়।" (১)।
২৩০২২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহজ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসান্না ইবনে সাঈদ, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি খোরাসানে ছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি তার এক অসুস্থ ভাইকে দেখতে গেলেন। তিনি তাকে মৃত্যুশয্যায় পেলেন এবং লক্ষ্য করলেন যে তার কপাল ঘামছে। তখন তিনি বললেন: আল্লাহু আকবার, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মুমিনের মৃত্যু হয় কপালের ঘামসহ।" (২)।
২৩০২৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে বাহর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু তুমাইলা ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াদিহ আল-আজদী, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবনে উবাইদ আবু ইসাম, তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে মক্কার নিকটবর্তী মরুভূমির একটি স্থানে নিয়ে গেলেন; সেখানে বালুবেষ্টিত শুষ্ক জমি ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই স্থান থেকেই দাব্বাতুল আরদ (ভয়ংকর প্রাণীটি) বের হবে।" সেটি ছিল এক বিঘত বা ততোধিক মাপের (একটি গর্ত)। (৩)।--------------------------------------------
= এটি আল-বাযযার (৮৭৭ - কাশফুল আস্তার) এবং আল-বায়হাকী 'আস-সুনান' ৪/১৩২ গ্রন্থে মুসা ইবনে আইয়ুন-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাদের উভয়ের বর্ণনার শুরুতে রয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিম্মিদের (অমুসলিম নাগরিক) ব্যাপারে বলেছেন: "তারা যে বিষয়ের ওপর ইসলাম গ্রহণ করেছে তা তাদের জন্যই থাকবে.." হাদিস শেষ পর্যন্ত।
(১) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য সূত্রের সমর্থনে হাসান), এবং এই সনদের আলোচনা ইতিপূর্বে ২২৯৭৪ নং বর্ণনায় গত হয়েছে। আবু রাবিয়াহ আল-ইয়াদির অনুসরণকারী আবু ইসহাক হলেন: আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাবিয়ী।
(২) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদের আলোচনা ইতিপূর্বে ২২৯৬৪ নং বর্ণনায় গত হয়েছে।
(৩) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল খালিদ ইবনে উবাইদ আবু ইসাম আল-আতাকি আল-মারওয়াযীর কারণে; তিনি মাতরুকুল হাদিস (পরিত্যক্ত রাবী)। =

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 129)