23007 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلَاةِ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ " (1).
23008 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ: إِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ (2) صَلَّى بِأَصْحَابِهِ--------------------------------------------
= أبي الدنيا في "الصمت" (368)، والحاكم 4/ 298 من طريق علي بن الحسن بن شقيق، كلاهما عن حسين بن واقد، به.
وسيأتي من طريق أبي تُمَيلة يحيى بن واضح، عن حسين بن واقد برقم (23010).
وفي الباب عن ثابت بن الضحاك في حديث مطول، سلف في مسنده برقم (16385)، وفيه: "ومن حلف بمِلَّةٍ سوى الاسلام كاذباً، فهو كما قال"، وهو في "الصحيحين".
(1) إسناده قوي كسابقه.
وأخرجه ابن بطة في "الإبانة" (874)، والعراقي في "تقريب الأسانيد" ص 13 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه الآجري في "الشريعة" ص 133، وابن بطة في "الإبانة" (874) من طريق أحمد بن حنبل، به.
وأخرجه اللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (1518)، والبيهقي 3/ 366 من طريق زيد بن الحباب، به.
وانظر (22937).
(2) في (م) وحدها: "إن معاذ بن جبل يقول" بزيادة كلمة: "يقول" وما أثبتناه من سائر الأصول الخطية، و"أطراف المسند" 1/ 616.
23008 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ: إِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ (2) صَلَّى بِأَصْحَابِهِ--------------------------------------------
= أبي الدنيا في "الصمت" (368)، والحاكم 4/ 298 من طريق علي بن الحسن بن شقيق، كلاهما عن حسين بن واقد، به.
وسيأتي من طريق أبي تُمَيلة يحيى بن واضح، عن حسين بن واقد برقم (23010).
وفي الباب عن ثابت بن الضحاك في حديث مطول، سلف في مسنده برقم (16385)، وفيه: "ومن حلف بمِلَّةٍ سوى الاسلام كاذباً، فهو كما قال"، وهو في "الصحيحين".
(1) إسناده قوي كسابقه.
وأخرجه ابن بطة في "الإبانة" (874)، والعراقي في "تقريب الأسانيد" ص 13 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه الآجري في "الشريعة" ص 133، وابن بطة في "الإبانة" (874) من طريق أحمد بن حنبل، به.
وأخرجه اللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (1518)، والبيهقي 3/ 366 من طريق زيد بن الحباب، به.
وانظر (22937).
(2) في (م) وحدها: "إن معاذ بن جبل يقول" بزيادة كلمة: "يقول" وما أثبتناه من سائر الأصول الخطية، و"أطراف المسند" 1/ 616.
২৩০০৭ - যায়িদ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাদের এবং তাদের মাঝে (পার্থক্যকারী) চুক্তি হলো সালাত বর্জন করা, সুতরাং যে ব্যক্তি তা বর্জন করল সে কুফরী করল।" (১)।
২৩০০৮ - যায়িদ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা বুরাইদাহকে বলতে শুনেছি যে: নিশ্চয়ই মুয়াজ ইবনে জাবাল (২) তাঁর সাথীদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন--------------------------------------------
= ইবনু আবিদ দুনিয়া "আস-সামত" (৩৬৮) গ্রন্থে এবং আল-হাকিম ৪/২৯৮ পৃষ্ঠায় আলী ইবনুল হাসান ইবনে শাকীক-এর সূত্র ধরে, তাঁরা উভয়ে হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং অচিরেই আবু তুমাইলা ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াদিহ-এর সূত্রে হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ হতে ২৩০১০ নম্বরে এটি আসবে।
আর এই অধ্যায়ে সাবিত ইবনে দাহহাক থেকে বর্ণিত একটি দীর্ঘ হাদীস রয়েছে যা তাঁর মুসনাদে ১৬৩৮৫ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর তাতে রয়েছে: "যে ব্যক্তি ইসলাম ছাড়া অন্য কোনো মিল্লাতের নামে মিথ্যা শপথ করে, সে তেমনই যেমনটি সে বলেছে", এবং এটি "সহীহাইন" গ্রন্থে বিদ্যমান।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় শক্তিশালী।
ইবনু বাত্তাহ "আল-ইবানাহ" (৮৭৪) গ্রন্থে এবং আল-ইরাকী "তাকরীবুল আসানীদ" ১৩ পৃষ্ঠায় আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা হতে এই সনদে এটি বের করেছেন।
আল-আজুররী "আশ-শারিয়াহ" ১৩৩ পৃষ্ঠায় এবং ইবনু বাত্তাহ "আল-ইবানাহ" (৮৭৪) গ্রন্থে আহমাদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে এটি বের করেছেন।
আল-লালকায়ী "শারহু উসুলিল ইতিকাদ" (১৫১৮) গ্রন্থে এবং আল-বায়হাকী ৩/৩৬৬ পৃষ্ঠায় যায়িদ ইবনুল হুবাব-এর সূত্রে এটি বের করেছেন।
আর দেখুন (২২৯৩৭)।
(২) শুধুমাত্র (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "নিশ্চয়ই মুয়াজ ইবনে জাবাল বলেন" যেখানে "বলেন" শব্দটি অতিরিক্ত আছে; তবে আমরা অন্যান্য পাণ্ডুলিপি এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ১/৬১৬ থেকে যা সাব্যস্ত ছিল তা-ই রেখেছি।
২৩০০৮ - যায়িদ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা বুরাইদাহকে বলতে শুনেছি যে: নিশ্চয়ই মুয়াজ ইবনে জাবাল (২) তাঁর সাথীদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন--------------------------------------------
= ইবনু আবিদ দুনিয়া "আস-সামত" (৩৬৮) গ্রন্থে এবং আল-হাকিম ৪/২৯৮ পৃষ্ঠায় আলী ইবনুল হাসান ইবনে শাকীক-এর সূত্র ধরে, তাঁরা উভয়ে হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং অচিরেই আবু তুমাইলা ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াদিহ-এর সূত্রে হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ হতে ২৩০১০ নম্বরে এটি আসবে।
আর এই অধ্যায়ে সাবিত ইবনে দাহহাক থেকে বর্ণিত একটি দীর্ঘ হাদীস রয়েছে যা তাঁর মুসনাদে ১৬৩৮৫ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর তাতে রয়েছে: "যে ব্যক্তি ইসলাম ছাড়া অন্য কোনো মিল্লাতের নামে মিথ্যা শপথ করে, সে তেমনই যেমনটি সে বলেছে", এবং এটি "সহীহাইন" গ্রন্থে বিদ্যমান।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় শক্তিশালী।
ইবনু বাত্তাহ "আল-ইবানাহ" (৮৭৪) গ্রন্থে এবং আল-ইরাকী "তাকরীবুল আসানীদ" ১৩ পৃষ্ঠায় আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা হতে এই সনদে এটি বের করেছেন।
আল-আজুররী "আশ-শারিয়াহ" ১৩৩ পৃষ্ঠায় এবং ইবনু বাত্তাহ "আল-ইবানাহ" (৮৭৪) গ্রন্থে আহমাদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে এটি বের করেছেন।
আল-লালকায়ী "শারহু উসুলিল ইতিকাদ" (১৫১৮) গ্রন্থে এবং আল-বায়হাকী ৩/৩৬৬ পৃষ্ঠায় যায়িদ ইবনুল হুবাব-এর সূত্রে এটি বের করেছেন।
আর দেখুন (২২৯৩৭)।
(২) শুধুমাত্র (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "নিশ্চয়ই মুয়াজ ইবনে জাবাল বলেন" যেখানে "বলেন" শব্দটি অতিরিক্ত আছে; তবে আমরা অন্যান্য পাণ্ডুলিপি এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ১/৬১৬ থেকে যা সাব্যস্ত ছিল তা-ই রেখেছি।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 115)