2661 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ -، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ بِالْمَدِينَةِ رَجُلانِ يَحْفِرَانِ الْقُبُورَ: أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَحْفِرُ لِأَهْلِ مَكَّةَ، وَأَبُو طَلْحَةَ يَحْفِرُ لِلأنْصَارِ وَيَلْحَدُ لَهُمْ، قَالَ: فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، بَعَثَ الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ إِلَيْهِمَا، فَقَالَ: اللهُمَّ خِرْ لِنَبِيِّكَ. فَوَجَدُوا أَبَا طَلْحَةَ، وَلَمْ يَجِدُوا أَبَا عُبَيْدَةَ، فَحَفَرَ لَهُ وَلَحَدَ (1).--------------------------------------------
= وأخرجه الطبراني (11994) من طريق سعيد بن سليمان النشيطي، والحاكم 2/ 218 من طريق مسلم بن إبراهيم، كلاهما عن أبان العطار، بهذا الإسناد. وانظر (1944).
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف حسين -وهو ابن عبد الله بن عبيد الله بن العباس-، ومحمد بن إسحاق قد صرح بالتحديث عند غير المصنف وعنده فيما تقدم برقم (39).
وهو في "سيرة ابن هشام" 4/ 313 - 314 عن ابن إسحاق، بهذا الإسناد. ومن طريق ابن إسحاق أخرجه أبو يعلى (22)، والطبري في "تاريخه" 3/ 213، والبيهقي في "السنن" 3/ 407 - 408، وفي "الدلائل" 7/ 252. والحديث عند أبي يعلى مطول.
وأخرجه مطولاً ابن ماجه (1628) من طريق وهب بن جرير بن حازم، عن أبيه جرير بن حازم، به.
وأخرجه ابن سعد 2/ 298 عن محمد بن عمر الواقدي، عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، به. وهذا سند ضعيف.
وأخرج البزار (855 - كشف الأستار)، وأبو يعلى (2518)، والطحاوي في "مشكل الآثار" 4/ 47، وابن حبان (6633) من طريق زياد بن خيثمة، عن إسماعيل السدي، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: دخل قبرَ النبي صلى الله عليه وسلم العباس وعلي والفضل، وسوَّى لحدَه رجلٌ من الأنصار .... وانظر (2357). =
= وأخرجه الطبراني (11994) من طريق سعيد بن سليمان النشيطي، والحاكم 2/ 218 من طريق مسلم بن إبراهيم، كلاهما عن أبان العطار، بهذا الإسناد. وانظر (1944).
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف حسين -وهو ابن عبد الله بن عبيد الله بن العباس-، ومحمد بن إسحاق قد صرح بالتحديث عند غير المصنف وعنده فيما تقدم برقم (39).
وهو في "سيرة ابن هشام" 4/ 313 - 314 عن ابن إسحاق، بهذا الإسناد. ومن طريق ابن إسحاق أخرجه أبو يعلى (22)، والطبري في "تاريخه" 3/ 213، والبيهقي في "السنن" 3/ 407 - 408، وفي "الدلائل" 7/ 252. والحديث عند أبي يعلى مطول.
وأخرجه مطولاً ابن ماجه (1628) من طريق وهب بن جرير بن حازم، عن أبيه جرير بن حازم، به.
وأخرجه ابن سعد 2/ 298 عن محمد بن عمر الواقدي، عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، به. وهذا سند ضعيف.
وأخرج البزار (855 - كشف الأستار)، وأبو يعلى (2518)، والطحاوي في "مشكل الآثار" 4/ 47، وابن حبان (6633) من طريق زياد بن خيثمة، عن إسماعيل السدي، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: دخل قبرَ النبي صلى الله عليه وسلم العباس وعلي والفضل، وسوَّى لحدَه رجلٌ من الأنصار .... وانظر (2357). =
২৬৬১ - হুসাইন ইবনু মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর ইবনু হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ —অর্থাৎ ইবনু ইসহাক— থেকে, তিনি হুসাইন থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: মদীনায় দুইজন লোক ছিলেন যারা কবর খনন করতেন। আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ মক্কাবাসীদের পদ্ধতিতে (সরাসরি নিচের দিকে) কবর খুঁড়তেন এবং আবু তালহা আনসারীদের জন্য কবর খুঁড়তেন এবং তাদের জন্য লাহাদ (পার্শ্ব-খাত) তৈরি করতেন। তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, তখন আব্বাস (রা.) তাদের দুইজনের কাছে দুই ব্যক্তিকে পাঠালেন এবং বললেন: হে আল্লাহ, আপনার নবীর জন্য যা উত্তম তাই করুন। অতঃপর তারা আবু তালহাকে পেলেন কিন্তু আবু উবাইদাহকে পেলেন না। ফলে তিনি (আবু তালহা) তাঁর জন্য কবর খনন করলেন এবং লাহাদ তৈরি করলেন (১)।--------------------------------------------
= তাবারানী (১১৯৯৪) সাঈদ ইবনু সুলাইমান আন-নাশীতী-এর সূত্রে এবং হাকেম ২/২১৮ মুসলিম ইবনু ইবরাহীম-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; উভয়ে আবান আল-আত্তার থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (১৯৪৪)।
(১) এটি সহীহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে সহীহ), তবে এই সনদটি হুসাইন —যিনি ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু উবাইদুল্লাহ ইবনুল আব্বাস— এর দুর্বলতার কারণে যঈফ। আর মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক মুসান্নিফ (ইমাম আহমাদ) ছাড়া অন্যদের নিকট এবং ইতিপূর্বে মুসান্নিফের নিকট ৩৯ নম্বর হাদীসে স্পষ্টভাবে শ্রবণ করার কথা উল্লেখ করেছেন।
আর এটি "সীরাতু ইবনু হিশাম" ৪/৩১৩ - ৩১৪ তে ইবনু ইসহাকের সূত্রে এই সনদে রয়েছে। আবু ইয়ালা (২২), তাবারী তাঁর "তারীখ" ৩/২১৩-এ, বাইহাকী "সুনান" ৩/৪০৭ - ৪০৮ এবং "দালায়েল" ৭/২৫২-তে ইবনু ইসহাকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালার নিকট হাদীসটি দীর্ঘভাবে বর্ণিত হয়েছে।
ইবনু মাজাহ (১৬২৮) ওয়াহব ইবনু জারীর ইবনু হাযিমের সূত্রে তাঁর পিতা জারীর ইবনু হাযিম থেকে এটি দীর্ঘভাবে বর্ণনা করেছেন।
ইবনু সাদ ২/২৯৮-এ মুহাম্মাদ ইবনু উমার আল-ওয়াকিদী থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনু ইসমাইল ইবনু আবি হাবিবা থেকে, তিনি দাউদ ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি ইকরিমাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর এই সনদটি যঈফ।
বাজ্জার (৮৫৫ - কাশফুল আস্তার), আবু ইয়ালা (২৫১৮), তহাবী "মুশকিলুল আসার" ৪/৪৭-এ এবং ইবনু হিব্বান (৬৬৩৩) যিয়াদ ইবনু খাইসামাহ-এর সূত্রে ইসমাইল আস-সুদ্দী থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কবরে আব্বাস, আলী এবং ফযল প্রবেশ করেছিলেন এবং আনসারদের এক ব্যক্তি তাঁর লাহাদ সমান করেছিলেন... আর দেখুন (২৩৫৭)। =
= তাবারানী (১১৯৯৪) সাঈদ ইবনু সুলাইমান আন-নাশীতী-এর সূত্রে এবং হাকেম ২/২১৮ মুসলিম ইবনু ইবরাহীম-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; উভয়ে আবান আল-আত্তার থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (১৯৪৪)।
(১) এটি সহীহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে সহীহ), তবে এই সনদটি হুসাইন —যিনি ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু উবাইদুল্লাহ ইবনুল আব্বাস— এর দুর্বলতার কারণে যঈফ। আর মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক মুসান্নিফ (ইমাম আহমাদ) ছাড়া অন্যদের নিকট এবং ইতিপূর্বে মুসান্নিফের নিকট ৩৯ নম্বর হাদীসে স্পষ্টভাবে শ্রবণ করার কথা উল্লেখ করেছেন।
আর এটি "সীরাতু ইবনু হিশাম" ৪/৩১৩ - ৩১৪ তে ইবনু ইসহাকের সূত্রে এই সনদে রয়েছে। আবু ইয়ালা (২২), তাবারী তাঁর "তারীখ" ৩/২১৩-এ, বাইহাকী "সুনান" ৩/৪০৭ - ৪০৮ এবং "দালায়েল" ৭/২৫২-তে ইবনু ইসহাকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালার নিকট হাদীসটি দীর্ঘভাবে বর্ণিত হয়েছে।
ইবনু মাজাহ (১৬২৮) ওয়াহব ইবনু জারীর ইবনু হাযিমের সূত্রে তাঁর পিতা জারীর ইবনু হাযিম থেকে এটি দীর্ঘভাবে বর্ণনা করেছেন।
ইবনু সাদ ২/২৯৮-এ মুহাম্মাদ ইবনু উমার আল-ওয়াকিদী থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনু ইসমাইল ইবনু আবি হাবিবা থেকে, তিনি দাউদ ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি ইকরিমাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর এই সনদটি যঈফ।
বাজ্জার (৮৫৫ - কাশফুল আস্তার), আবু ইয়ালা (২৫১৮), তহাবী "মুশকিলুল আসার" ৪/৪৭-এ এবং ইবনু হিব্বান (৬৬৩৩) যিয়াদ ইবনু খাইসামাহ-এর সূত্রে ইসমাইল আস-সুদ্দী থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কবরে আব্বাস, আলী এবং ফযল প্রবেশ করেছিলেন এবং আনসারদের এক ব্যক্তি তাঁর লাহাদ সমান করেছিলেন... আর দেখুন (২৩৫৭)। =
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 404)