22959 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، عَنْ بُرَيْدَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ، فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ " (1).
22960 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوَلَةَ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ بِالْأَهْوَازِ، إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ يَسِيرُ بَيْنَ يَدَيَّ عَلَى بَغْلٍ - أَوْ بَغْلَةٍ - فَإِذَا هُوَ يَقُولُ: اللهُمَّ ذَهَبَ قَرْنِي مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، فَأَلْحِقْنِي بِهِمْ. فَقُلْتُ: وَأَنَا فَأَدْخِلْ فِي دَعْوَتِكَ. قَالَ: وَصَاحِبِي هَذَا إِنْ أَرَادَ ذَلِكَ. ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " خَيْرُ أُمَّتِي قَرْنِي مِنْهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ - قَالَ: وَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَ، أَمْ لَا - ثُمَّ تَخْلُفُ أَقْوَامٌ يَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ، يُهْرِيقُونَ الشَّهَادَةَ وَلَا يَسْأَلُونَهَا ".--------------------------------------------
= وسيأتي مطولاً ومختصراً من طرق عن سليمان بن بريدة برقم (23016) و (23017) و (23038) و (23052).
وفي الباب عن أنس بن مالك، سلف في مسنده برقم (13487)، وقد ذكرنا تتمة أحاديث الباب هناك.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حسن بن موسى: هو الأَشْيب، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن النَّحْوي، ويحيى: هو ابن أبي كثير، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي، وأبو مليح: اسمه عامر بن أسامة بن عمير الهُذَلي، وقيل غير ذلك.
وانظر (22957).
22960 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوَلَةَ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ بِالْأَهْوَازِ، إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ يَسِيرُ بَيْنَ يَدَيَّ عَلَى بَغْلٍ - أَوْ بَغْلَةٍ - فَإِذَا هُوَ يَقُولُ: اللهُمَّ ذَهَبَ قَرْنِي مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، فَأَلْحِقْنِي بِهِمْ. فَقُلْتُ: وَأَنَا فَأَدْخِلْ فِي دَعْوَتِكَ. قَالَ: وَصَاحِبِي هَذَا إِنْ أَرَادَ ذَلِكَ. ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " خَيْرُ أُمَّتِي قَرْنِي مِنْهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ - قَالَ: وَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَ، أَمْ لَا - ثُمَّ تَخْلُفُ أَقْوَامٌ يَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ، يُهْرِيقُونَ الشَّهَادَةَ وَلَا يَسْأَلُونَهَا ".--------------------------------------------
= وسيأتي مطولاً ومختصراً من طرق عن سليمان بن بريدة برقم (23016) و (23017) و (23038) و (23052).
وفي الباب عن أنس بن مالك، سلف في مسنده برقم (13487)، وقد ذكرنا تتمة أحاديث الباب هناك.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حسن بن موسى: هو الأَشْيب، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن النَّحْوي، ويحيى: هو ابن أبي كثير، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي، وأبو مليح: اسمه عامر بن أسامة بن عمير الهُذَلي، وقيل غير ذلك.
وانظر (22957).
22959 - হাসান ইবনু মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু মালীহ থেকে, তিনি বুরাইদাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আসরের সালাত ছেড়ে দিল, তার আমল বরবাদ হয়ে গেল" (১)।
22960 - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-জুরায়রী থেকে, তিনি আবু নাদরাম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু মাওলা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যখন আহওয়াজে ভ্রমণ করছিলাম, এমতাবস্থায় আমি এক ব্যক্তিকে দেখলাম যিনি আমার সামনে একটি খচ্চর—অথবা খচ্চরী—এর পিঠে চড়ে যাচ্ছিলেন। তিনি বলছিলেন: হে আল্লাহ, এই উম্মতের মধ্য থেকে আমার প্রজন্ম গত হয়ে গেছে, সুতরাং আমাকে তাদের সাথে মিলিয়ে দিন। আমি বললাম: আমাকেও আপনার দুআয় শামিল করুন। তিনি বললেন: এবং আমার এই সাথীকেও, যদি সে তা চায়। অতঃপর তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম হলো আমার যুগের লোকেরা, তারপর যারা তাদের পরবর্তী আসবে—বর্ণনাকারী বলেন: আমি জানি না তিনি তৃতীয় প্রজন্মের কথা উল্লেখ করেছেন কি না—অতঃপর এমন এক সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটবে যাদের মধ্যে স্থূলতা প্রকাশ পাবে, তারা সাক্ষ্য প্রদান করবে অথচ তাদের নিকট সাক্ষ্য চাওয়া হবে না।"--------------------------------------------
= এটি সামনে বিস্তারিত এবং সংক্ষেপে সুলাইমান ইবনু বুরাইদাহর সূত্রে (২৩০১৬), (২৩০১৭), (২৩০৩৮) এবং (২৩০৫২) নম্বর হাদিসে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আনাস ইবনু মালিক থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা ইতিপূর্বে তাঁর মুসনাদে (১৩৪৮৭) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের হাদিসসমূহের অবশিষ্টাংশ উল্লেখ করেছি।
(1) এর সানাদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। হাসান ইবনু মূসা: তিনি আল-আশইয়াব; শায়বান: তিনি ইবনু আবদুর রহমান আন-নাহবী; ইয়াহইয়া: তিনি ইবনু আবি কাসীর; আবু কিলাবাহ: তিনি আবদুল্লাহ ইবনু যায়দ আল-জারমী; আবু মালীহ: তাঁর নাম আমির ইবনু উসামাহ ইবনু উমাইর আল-হুযালী, তবে এ ব্যাপারে অন্য মতও রয়েছে।
দেখুন (২২৯৫৭)।
22960 - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-জুরায়রী থেকে, তিনি আবু নাদরাম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু মাওলা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যখন আহওয়াজে ভ্রমণ করছিলাম, এমতাবস্থায় আমি এক ব্যক্তিকে দেখলাম যিনি আমার সামনে একটি খচ্চর—অথবা খচ্চরী—এর পিঠে চড়ে যাচ্ছিলেন। তিনি বলছিলেন: হে আল্লাহ, এই উম্মতের মধ্য থেকে আমার প্রজন্ম গত হয়ে গেছে, সুতরাং আমাকে তাদের সাথে মিলিয়ে দিন। আমি বললাম: আমাকেও আপনার দুআয় শামিল করুন। তিনি বললেন: এবং আমার এই সাথীকেও, যদি সে তা চায়। অতঃপর তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম হলো আমার যুগের লোকেরা, তারপর যারা তাদের পরবর্তী আসবে—বর্ণনাকারী বলেন: আমি জানি না তিনি তৃতীয় প্রজন্মের কথা উল্লেখ করেছেন কি না—অতঃপর এমন এক সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটবে যাদের মধ্যে স্থূলতা প্রকাশ পাবে, তারা সাক্ষ্য প্রদান করবে অথচ তাদের নিকট সাক্ষ্য চাওয়া হবে না।"--------------------------------------------
= এটি সামনে বিস্তারিত এবং সংক্ষেপে সুলাইমান ইবনু বুরাইদাহর সূত্রে (২৩০১৬), (২৩০১৭), (২৩০৩৮) এবং (২৩০৫২) নম্বর হাদিসে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আনাস ইবনু মালিক থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা ইতিপূর্বে তাঁর মুসনাদে (১৩৪৮৭) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের হাদিসসমূহের অবশিষ্টাংশ উল্লেখ করেছি।
(1) এর সানাদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। হাসান ইবনু মূসা: তিনি আল-আশইয়াব; শায়বান: তিনি ইবনু আবদুর রহমান আন-নাহবী; ইয়াহইয়া: তিনি ইবনু আবি কাসীর; আবু কিলাবাহ: তিনি আবদুল্লাহ ইবনু যায়দ আল-জারমী; আবু মালীহ: তাঁর নাম আমির ইবনু উসামাহ ইবনু উমাইর আল-হুযালী, তবে এ ব্যাপারে অন্য মতও রয়েছে।
দেখুন (২২৯৫৭)।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 57)