. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= (2074) و (2075) و (2076) و (2084)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 185 و 228، والإسماعيلي في "معجمه" (192)، والبيهقي 4/ 77، وأبو محمد البغوي في "شرح السنة" (1553)، والحازمي في "الاعتبار" ص 130 وص 155 من طريق مُعرِّف بن واصل، عن محارب بن دثار، عن ابن بريدة، به. وسُمِّي ابن بُريدة عند المصنف وأبي القاسم في الموضع الثالث وأبي محمد البغوي والحازمي في الموضع الأول: سليمانَ بن بريدة.
وسيأتي بأطول مما هنا من طريق زبيد بن الحارث اليامي، عن محارب بن دثار برقم (23003).
وأخرجه بنحوه ابن أبي شيبة 3/ 344، والنسائي في "المجتبى" 4/ 89 و 7/ 234 و 8/ 310 و 311، وأبو عوانة (7884)، والحازمي في "الاعتبار" ص 130 من طرق عن عبد الله بن بريدة، به، وبعضهم يختصره. وزاد ابن أبي شيبة في أول الحديث: قال -يعني بريدة-: جالست النبي صلى الله عليه وسلم في المجلس، فرأيته حزيناً، فقال له رجل من القوم: مالك يا رسول الله، كأنك حزين؟ قال: "ذكرت أمي … " ثم ذكر الحديث. وسيأتي نحو هذه القصة في الروايات الآتية بالأرقام (23003) و (23017) و (23038).
وأخرجه النسائي 8/ 311 - 312 من طريق عيسى بن عُبيد الكِندي، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه: أن رسول الله بينا هو يسير إذ حَلَّ بقوم، فسمع لهم لَغَطاً، فقال: "ما هذا الصوت؟ " قالوا: يا نبي الله، لهم شرابٌ يشربونه. فبَعَثَ إلى القوم فدعاهم، فقال: "في أيِّ شيءٍ تَنتبِذُونَ؟ " قالوا: نَنْتبذُ في النَّقِيرِ والدُّبَّاءِ، وليس لنا ظُرُوفٌ. فقال: "لا تشربوا إلا فيمَا أَوْكَيتم عليه" قال: فلَبثَ بَذلك ما شاء الله أن يَلْبَثَ، ثم رجعَ عليهم، فإذا هم قد أصابهم وَباءٌ واصْفَرُّوا، قال: "ما لي أَراكم قد هَلَكْتُم؟ " قالوا: يا نبيَّ الله، أَرضُنا وَبِيئةٌ، وحَرَّمتَ علينا إلا ما أَوْكَينا عليه. قال: "اشْرَبُوا، وكلُّ مسكر حرامٌ".
وسيأتي الحديث من طريق عطاء بن أبي مسلم الخراساني برقم (23005)، ومن طريق سلمة بن كهيل برقم (23015)، كلاهما عن عبد الله بن بريدة. =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= (২০৭৪), (২০৭৫), (২০৭৬) এবং (২০৮৪); এবং আত-তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/১৮৫ ও ২২৮ গ্রন্থে, আল-ইসমাঈলি তাঁর 'মু'জাম' (১৯২) গ্রন্থে, আল-বায়হাকি ৪/৭৭ গ্রন্থে, আবু মুহাম্মদ আল-বাগাবি 'শারহুস সুন্নাহ' (১৫৫৩) গ্রন্থে এবং আল-হাজিমি 'আল-ইতিবার' ১৩০ ও ১৫৫ পৃষ্ঠায় মুআররিফ ইবনে ওয়াসিল-এর সূত্রে, তিনি মুহারিব ইবনে দিসার থেকে, তিনি ইবনে বুরাইদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। মুসান্নিফ এবং আবুল কাসিমের নিকট তৃতীয় স্থানে এবং আবু মুহাম্মদ আল-বাগাবি ও আল-হাজিমির নিকট প্রথম স্থানে ইবনে বুরাইদাহ-এর নাম সুলাইমান ইবনে বুরাইদাহ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
এবং এটি এখানে যা আছে তার চেয়ে দীর্ঘ আকারে জুবাইদ ইবনুল হারিস আল-ইয়ামি-এর সূত্রে মুহারিব ইবনে দিসার থেকে (২৩০০৩) নম্বর হাদিসে সামনে আসবে।
ইবনে আবি শাইবা ৩/৩৪৪ এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, এবং আন-নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৪/৮৯, ৭/২৩৪, ৮/৩১০ ও ৩১১ গ্রন্থে, আবু আওয়ানা (৭৮৮৪) এবং আল-হাজিমি 'আল-ইতিবার' ১৩০ পৃষ্ঠায় আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁদের কেউ কেউ এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শাইবা হাদিসের শুরুতে বর্ধিত করেছেন যে: তিনি (অর্থাৎ বুরাইদাহ) বলেন— আমি মজলিসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বসা ছিলাম, তখন আমি তাঁকে বিষণ্ণ দেখলাম। তখন কওমের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার কী হয়েছে, আপনাকে বিষণ্ণ দেখাচ্ছে কেন? তিনি বললেন: "আমি আমার মায়ের কথা স্মরণ করেছি…" এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন। আর এই কাহিনীর অনুরূপ সামনে (২৩০০৩), (২৩০১৭) এবং (২৩০৩৮) নম্বর বর্ণনায় আসবে।
এবং আন-নাসায়ি ৮/৩১১-৩১২ গ্রন্থে ঈসা ইবনে উবাইদ আল-কিন্দি-এর সূত্রে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পথ চলছিলেন, এমন সময় তিনি এক সম্প্রদায়ের কাছে পৌঁছালেন। তিনি তাদের শোরগোল শুনতে পেয়ে বললেন: "এই শব্দ কিসের?" তারা বলল: হে আল্লাহর নবী, তাদের একটি পানীয় রয়েছে যা তারা পান করে। তখন তিনি সেই কওমের কাছে লোক পাঠিয়ে তাদের ডাকলেন এবং বললেন: "তোমরা কিসে নাবিদ তৈরি কর?" তারা বলল: আমরা নাকির এবং দুব্বা-তে নাবিদ তৈরি করি, আমাদের অন্য কোনো পাত্র নেই। তিনি বললেন: "তোমরা কেবল সেই পাত্রে পান করবে যার মুখ তোমরা বেঁধে রাখো।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আল্লাহ যতদিন চাইলেন তিনি এ অবস্থায় থাকলেন, তারপর তিনি পুনরায় তাদের নিকট ফিরে আসলেন। দেখলেন যে তারা মহামারীতে আক্রান্ত হয়েছে এবং ফ্যাকাশে (হলুদ) হয়ে গেছে। তিনি বললেন: "কী হলো, আমি তোমাদের এমন রুগ্ন দেখছি কেন?" তারা বলল: হে আল্লাহর নবী, আমাদের এলাকা মহামারীপ্রবণ, আর আপনি আমাদের জন্য কেবল সেই পাত্রে পান করা বৈধ করেছেন যার মুখ আমরা বেঁধে রাখি। তিনি বললেন: "তোমরা পান কর, আর প্রতিটি মাদকদ্রব্যই হারাম।"
এবং হাদিসটি আতা ইবনে আবি মুসলিম আল-খুরাসানি-এর সূত্রে (২৩০০৫) নম্বরে এবং সালামাহ ইবনে কুহাইল-এর সূত্রে (২৩০১৫) নম্বরে সামনে আসবে, তাঁরা উভয়ে আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 56)