22932 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ الْأَزْدِيَّ، أَزْدَ شَنُوءَةَ، وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ، ثُمَّ سَلَّمَ (1).
22933 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ فَلَمْ يَجْلِسْ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ: سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ (2).
22934 - قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل أبي أويس -واسمه عبد الله بن عبد الله بن أُويس المدني-، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير إبراهيم بن أبي العباس، فقد روى له النسائي، وهو ثقة.
وانظر ما قبله.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري، ويحيى بن سعيد: هو الأنصاري.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (3451) وسقط سفيان من مطبوعه.
وانظر (22919).
22933 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ فَلَمْ يَجْلِسْ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ: سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ (2).
22934 - قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل أبي أويس -واسمه عبد الله بن عبد الله بن أُويس المدني-، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير إبراهيم بن أبي العباس، فقد روى له النسائي، وهو ثقة.
وانظر ما قبله.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري، ويحيى بن سعيد: هو الأنصاري.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (3451) وسقط سفيان من مطبوعه.
وانظر (22919).
২২৯৩২ - আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে আবিল আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু উওয়াইস বর্ণনা করেছেন, জুহরি থেকে বর্ণিত, রাবিয়া ইবনে হারিস ইবনে আব্দুল মুত্তালিবের মুক্তদাস আব্দুর রহমান ইবনে হুরমুজ আল-আরাজ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুহায়না আল-আজদি—যিনি আজদ শানুয়াহ গোত্রের এবং বনু আব্দুল মুত্তালিবের মিত্র—তাকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে গেলেন এবং দুই রাকাতের পর বসলেন না। ফলে মানুষও তাঁর সাথে দাঁড়িয়ে গেল। অতঃপর যখন তিনি তাঁর সালাত সম্পন্ন করলেন, সালাম ফেরানোর পূর্বে বসা অবস্থায় দুটি সিজদা দিলেন, এরপর সালাম ফেরালেন।
২২৯৩৩ - আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুহায়না থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহর অথবা আসরের প্রথম দুই রাকাতে দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বসলেন না। অতঃপর যখন তিনি তাঁর সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি সালাম ফেরানোর আগে দুটি সিজদা করলেন।
২২৯৩৪ - আব্দুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হাতের লেখায় পেয়েছি: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে বকর বর্ণনা করেছেন, আমাদের ইবনে জুরাইজ সংবাদ দিয়েছেন, আমাকে জাফর ইবনে মুহাম্মদ তাঁর পিতা থেকে সংবাদ দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ। আবু উওয়াইস—যার নাম আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উওয়াইস আল-মাদানি—এর কারণে মুতাবাআত ও শাওয়াহিদের (সমর্থনমূলক বর্ণনা) ক্ষেত্রে এই সনদটি হাসান। সনদের অবশিষ্ট রাবিগণ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য রাবি, কেবল ইব্রাহিম ইবনে আবিল আব্বাস ব্যতীত; ইমাম নাসাঈ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। সুফিয়ান হলেন সাওরি, এবং ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আনসারি।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (৩৪৫১) গ্রন্থে রয়েছে, তবে তার মুদ্রিত কপিতে সুফিয়ানের নাম বাদ পড়েছে।
এবং দেখুন (২২৯১৯)।
২২৯৩৩ - আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুহায়না থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহর অথবা আসরের প্রথম দুই রাকাতে দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বসলেন না। অতঃপর যখন তিনি তাঁর সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি সালাম ফেরানোর আগে দুটি সিজদা করলেন।
২২৯৩৪ - আব্দুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হাতের লেখায় পেয়েছি: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে বকর বর্ণনা করেছেন, আমাদের ইবনে জুরাইজ সংবাদ দিয়েছেন, আমাকে জাফর ইবনে মুহাম্মদ তাঁর পিতা থেকে সংবাদ দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ। আবু উওয়াইস—যার নাম আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উওয়াইস আল-মাদানি—এর কারণে মুতাবাআত ও শাওয়াহিদের (সমর্থনমূলক বর্ণনা) ক্ষেত্রে এই সনদটি হাসান। সনদের অবশিষ্ট রাবিগণ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য রাবি, কেবল ইব্রাহিম ইবনে আবিল আব্বাস ব্যতীত; ইমাম নাসাঈ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। সুফিয়ান হলেন সাওরি, এবং ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আনসারি।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (৩৪৫১) গ্রন্থে রয়েছে, তবে তার মুদ্রিত কপিতে সুফিয়ানের নাম বাদ পড়েছে।
এবং দেখুন (২২৯১৯)।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 16)