22920 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاةً نَظُنُّ أَنَّهَا الْعَصْرُ، فَقَامَ فِي الثَّانِيَةِ لَمْ يَجْلِسْ، فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ (1).--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي في "الكبرى" (596) من طريق عبد ربه بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حَبَّان، عن مالك ابن بُحينة: أنه صلَّى مع النبي صلى الله عليه وسلم فقام في الشَّفْع الذي يريد أن يجلس فيه فسبَّحْنا، فمضى ثم سجد سجدتين.
قال النسائي: هذا خطأ، والصواب: عبد الله بن مالك ابن بحينة.
وسيأتي الحديث بالأرقام (22920) و (22929) و (22930) و (22931) و (22932) و (22933).
وانظر حديث المغيرة بن شعبة السالف برقم (18163).
وحديث معاوية السالف برقم (16917).
(1) إسناده صحيح على شرطهما. سفيان: هو ابن عُيَينة.
وأخرجه الحميدي (903)، وابن أبي شيبة 2/ 30، وابن ماجه (1206)، وابن خزيمة (1029)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 438 من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه بنحوه عبد الرزاق (3449)، والبخاري (829) و (1230) و (6670)، ومسلم (570) (86)، وأبو داود (1035)، والترمذي (391)، وابن أبي عاصم في "السنة" (878)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 34، وأبو عوانة (1908) و (1909)، والطحاوي 1/ 438، وابن حبان (1938) و (1939) و (1941)، والبيهقي 2/ 334 و 340، والبغوي (758)، وابن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 375 من طرق عن الزهري، به.
وسيأتي من طريق الزهري بالأرقام (22929) و (22930) و (22931) و (22932).
وانظر ما قبله.
২২৯২০ - সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জুহরি থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি ইবনে বুহাইনা থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, আমাদের ধারণা ছিল এটি আসরের সালাত। তিনি দ্বিতীয় রাকাতে দাঁড়িয়ে গেলেন এবং (তাশাহহুদের জন্য) বসলেন না। অতঃপর সালাম ফিরানোর পূর্বে তিনি দুটি সিজদা করলেন (১)।--------------------------------------------
= নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৫৯৬) আবদু রাব্বিহি ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি মালিক ইবনে বুহাইনা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই জোড় রাকাতে দাঁড়িয়ে গেলেন যাতে তাঁর বসার কথা ছিল, তখন আমরা তাসবিহ পাঠ করলাম, কিন্তু তিনি সালাত চালিয়ে গেলেন, অতঃপর তিনি দুটি সিজদা করলেন।
নাসায়ী বলেন: এটি ভুল, সঠিক হলো: আবদুল্লাহ ইবনে মালিক ইবনে বুহাইনা।
হাদিসটি সামনে (২২৯২০), (২২৯২৯), (২২৯৩০), (২২৯৩১), (২২৯৩২) এবং (২২৯৩৩) নম্বরে আসবে।
পূর্বে বর্ণিত মুগীরা ইবনে শু'বা-র হাদিস নং (১৮১৬৩) দেখুন।
পূর্বে বর্ণিত মুয়াবিয়া-র হাদিস নং (১৬৯১৭) দেখুন।
(১) এর সানাদ বুখারি ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। সুফইয়ান হলেন ইবনে উয়ায়না।
হুমায়দি (৯০৩), ইবনে আবি শায়বা ২/৩০, ইবনে মাজাহ (১২০৬), ইবনে খুজাইমা (১০২৯) এবং তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৪৩৮ গ্রন্থে সুফইয়ান ইবনে উয়ায়নার সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রাজ্জাক (৩৪৪৯), বুখারি (৮২৯), (১২৩০) ও (৬৬৭০), মুসলিম (৫৭০) (৮৬), আবু দাউদ (১০৩৫), তিরমিজি (৩৯১), ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' গ্রন্থে (৮৭৮), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৩/৩৪, আবু আওয়ানা (১৯০৮) ও (১৯০৯), তাহাবি ১/৪৩৮, ইবনে হিব্বান (১৯৩৮), (১৯৩৯) ও (১৯৪১), বায়হাকি ২/৩৩৪ ও ৩৪০, বাগাভি (৭৫৮) এবং ইবনে আসির 'আসাদুল গাবাহ' গ্রন্থে ৩/৩৭৫-এ বিভিন্ন সূত্রে জুহরি থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
জুহরির সূত্রে এটি সামনে (২২৯২৯), (২২৯৩০), (২২৯৩১) ও (২২৯৩২) নম্বরে আসবে।
এর পূর্বেরটি দেখুন।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 8)