22868 - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو النَّضْرِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَمَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ - قَالَ أَبُو النَّضْرِ: مِنَ الْجَنَّةِ - خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " (1).
22869 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ. وَعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَا: مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابٌ لَهُ (2)، فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى انْطَلَقْنَا إِلَى حَائِطٍ يُقَالُ لَهُ: الشَّوْطُ، حَتَّى إِذَا انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطَيْنِ مِنْهَا جَلَسْنَا بَيْنَهُمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اجْلِسُوا " وَدَخَلَ هُوَ وَأُتِيَ بِالْجَوْنِيَّةِ، فَعُزِلَتْ فِي بَيْتٍ فِي النَّخْلِ، أُمَيْمَةُ ابِنْةُ النُّعْمَانِ بْنِ شَرَاحِيلَ، وَمَعَهَا دَايَةٌ لَهَا، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " هَبِي لِي نَفْسَكِ " قَالَتْ: وَهَلْ تَهَبُ الْمَلِكَةُ نَفْسَهَا لِلسُّوقَةِ؟ - وَقَالَ غَيْرُ أَبِي أَحْمَدَ: امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي الْجَوْنِ يُقَالُ لَهَا: أُمَيْنَةُ - قَالَتْ: إِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ. قَالَ: " لَقَدْ عُذْتِ بِمُعَاذٍ " ثُمَّ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وهو مكرر (15571) سنداً ومتناً.
(2) المثبت من (ظ 5)، وفي (م) و (ظ 2) و (ق): وأصحاب لنا.
২২৮৬৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসাম বিন খালিদ এবং আবু আন-নাসর, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আত্তাফ বিন খালিদ, আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল বিন সা’দ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি - আবু আন-নাসর বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর পথে একটি সকাল অতিবাহিত করা দুনিয়া ও তাতে যা কিছু আছে তা থেকে উত্তম, এবং আল্লাহর পথে একটি সন্ধ্যা অতিবাহিত করা দুনিয়া ও তাতে যা কিছু আছে তা থেকে উত্তম। আর জান্নাতে একটি চাবুক রাখার সমপরিমাণ জায়গা - আবু আন-নাসর বলেন: জান্নাতের অংশ - দুনিয়া ও তাতে যা কিছু আছে তা থেকে উত্তম।" (১)।
২২৮৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আয-যুবাইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন আল-গাসীল, হামযাহ বিন আবি উসাইদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে; এবং আব্বাস বিন সাহল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তাঁরা উভয়ই বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর কয়েকজন সঙ্গী আমাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন, তখন আমরাও তাঁর সাথে বের হলাম এবং শেষ পর্যন্ত 'আশ-শাওত' নামক একটি বাগানে পৌঁছালাম। যখন আমরা সেখানকার দুটি বাগানের মাঝখানে পৌঁছালাম, তখন আমরা সেখানে বসলাম। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা বসো।" এরপর তিনি ভেতরে প্রবেশ করলেন। সেখানে আল-জাওনিয়া গোত্রের এক মহিলাকে আনা হয়েছিল এবং তাকে খেজুর বাগানের একটি ঘরে আলাদা রাখা হয়েছিল; তিনি ছিলেন উমাইমাহ বিনতে আন-নু’মান বিন শারাহীল, এবং তার সাথে তার একজন ধাত্রী ছিল। যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তিনি বললেন: "তুমি নিজেকে আমার নিকট দান করো।" সে বলল: "একজন রাণী কি নিজেকে সাধারণ শ্রেণির লোকের নিকট দান করে?" - আবু আহমাদ ব্যতীত অন্য বর্ণনাকারী বলেন: সে ছিল বনু আল-জাওন গোত্রের একজন মহিলা যাকে উমাইনা বলা হতো - সে বলল: "আমি আপনার থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" তিনি বললেন: "তুমি এক মহান আশ্রয়দাতার নিকট আশ্রয় গ্রহণ করেছ।" তারপর...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান, এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি হয়েছে (১৫৫৭১)।
(২) এটি (য ৫) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্তকৃত পাঠ, আর (ম), (য ২) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের কয়েকজন সঙ্গী।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 511)