২২৮৫৬ - হাশেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আজিজ—অর্থাৎ ইবনে আবু সালামাহ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাহল ইবনে সাদ আস-সাঈদী থেকে, তিনি আসিম ইবনে আদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উওয়াইমির—বনি আজলান গোত্রের এক ব্যক্তি—তার নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আসিম, আপনার কী মত সেই ব্যক্তি সম্পর্কে যে তার স্ত্রীর সাথে অন্য এক পুরুষকে দেখতে পায়; সে কি তাকে হত্যা করবে, ফলে (কিসাস হিসেবে) তাকেও হত্যা করা হবে? নাকি সে কী করবে? হে আসিম, আমার হয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করুন। অতঃপর আসিম আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ জাতীয় প্রশ্ন অপছন্দ করলেন এবং একে দোষণীয় মনে করলেন, এমনকি আসিমের নিকট আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে যা শুনেছিলেন তা অত্যন্ত ভারী মনে হলো। অতঃপর তিনি মালিকের বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ অর্থ উল্লেখ করলেন, তবে এতে তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে নির্দেশ দেওয়ার আগেই তিনি (উওয়াইমির) তাকে (স্ত্রীকে) তালাক দিয়ে দিলেন। তিনি বলেন: তাদের মধ্যকার এই বিচ্ছেদই লি’আনকারী দম্পতির ক্ষেত্রে সুন্নাহ (বিধান) হিসেবে সাব্যস্ত হলো (১)।--------------------------------------------
= এটি ইবনে আবু শায়বাহ ২/৪৮৬ এবং ১০/৩৭৭-৩৭৮, আবু দাউদ (১১০৫), ইবনে খুজাইমা (১৪৫০), আবু ইয়ালা (৭৫৫১), ইবনে হিব্বান (৮৮৩), তাবারানি (৬০২৩), হাকেম ১/৫৩৫-৫৩৬ এবং বায়হাকি ৩/২১০-এ আবদুর রহমান ইবনে ইসহাকের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবু শায়বাহ দ্বিতীয় স্থানে এবং বায়হাকি "এবং তিনি তার আঙুল দিয়ে ইশারা করছিলেন" কথাটি উল্লেখ করেননি। ইবনে আবু শায়বাহ-র প্রথম স্থানে শব্দাবলী হলো: "আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মেম্বরে বা অন্য কোথাও সালাতের মধ্যে তার দুই হাত প্রসারিত করতে দেখিনি; তবে আমি তাকে তার দুই হাত কাঁধ বরাবর রেখে দুআ করতে দেখেছি।" বাকিরা এতে "তিনি দুই হাত কাঁধ বরাবর রাখা ব্যতীত দুআ করতেন না" কথাটি উল্লেখ করেননি।
এই হাদিসে তার উক্তি: "আমি আল্লাহর রাসূলকে মেম্বরে বা অন্য কোথাও কখনো দুআ করার সময় তার দুই হাত উঁচিয়ে ধরতে দেখিনি"—এর মধ্যে প্রতিটি দুআতে হাত তোলার বিষয়টি অস্বীকার করা হয়েছে। তবে ১৭২১৯ নম্বরে বর্ণিত আম্মারা ইবনে রুয়াইবার পূর্ববর্তী হাদিসে একে জুমার খুতবার সাথে সুনির্দিষ্ট করা হয়েছে।
দুআর সময় হাত তোলা প্রসঙ্গে আনাসের পূর্ববর্তী ১২৮৬৭ নম্বর হাদিসের ওপর টীকা এবং "ফাতহুল বারি" ১১/১৪২-১৪৩ দেখুন।
(১) এর সনদ সহিহ। হাশেম হলেন ইবনুল কাসিম আবু আন-নাদর এবং আবদুল আজিজ হলেন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু সালামাহ আল-মাজিশুন।