22849 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعُوا الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِ. قَالَ أَبُو حَازِمٍ: وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا يَنْمِي ذَلِكَ (1).
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: " يَنْمِي " يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
22850 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: عَنْ مَالِكٍ. وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ. فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ؟ " فَقَالَ: مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِزَارَكَ جَلَسْتَ لَا إِزَارَ لَكَ، فَالْتَمِسْ شَيْئًا " فَقَالَ: مَا أَجِدُ شَيْئًا. فَقَالَ: " الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ؟ " قَالَ: نَعَمْ، سُورَةُ كَذَا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "الموطأ" 1/ 159، ومن طريق مالك أخرجه البخاري (740)، والطبراني في "الكبير" (5772)، والبيهقي 2/ 28. ولم يذكر فيه الطبراني قول أبي حازم في آخره.
وفى الباب عن غير واحد من الصحابة. انظر حديث جابر السالف برقم (15090).
২২৮৪৯ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: লোকদের নির্দেশ দেওয়া হতো যেন তারা সালাতে বাম হাতের ওপর ডান হাত রাখে। আবু হাযিম বলেন: আমার জানামতে তিনি (সাহল) এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকেই সম্বন্ধ করতেন।
আবু আবদুর রহমান বলেন: "ইয়ানমি" অর্থ হলো তিনি এটিকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত উন্নীত করছেন (মারফু হিসেবে বর্ণনা করছেন)।
২২৮৫০ - আমি আবদুর রহমানের কাছে পাঠ করেছি: মালিক থেকে। এবং ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এক মহিলা এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি নিজেকে আপনার নিকট নিবেদন (দান) করলাম। এরপর তিনি দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার যদি তার প্রয়োজন না থাকে তবে তাকে আমার সাথে বিবাহ দিন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার কাছে কি মোহর হিসেবে দেওয়ার মতো কিছু আছে?" তিনি বললেন: আমার এই লুঙ্গি ছাড়া আর কিছু নেই। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি যদি তোমার লুঙ্গি তাকে দিয়ে দাও তবে তুমি লুঙ্গিহীন অবস্থায় বসে থাকবে, সুতরাং অন্য কিছু তালাশ করো।" তিনি বললেন: আমি কিছুই পাচ্ছি না। তিনি বললেন: "তালাশ করো, এমনকি যদি একটি লোহার আংটিও হয়।" তিনি তালাশ করলেন কিন্তু কিছুই পেলেন না। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তোমার কি কুরআনের কিছু মুখস্থ আছে?" তিনি বললেন: হ্যাঁ, অমুক অমুক সূরা...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি 'মুয়াত্তা' ১/১৫৯-এ রয়েছে, এবং মালিকের সূত্রে এটি বুখারী (৭৪০), তাবারানী 'আল-কাবীর' (৫৭৭২) এবং বায়হাকী ২/২৮-এ বর্ণনা করেছেন। তাবারানী এর শেষে আবু হাযিমের উক্তিটি উল্লেখ করেননি।
এই অধ্যায়ে আরও একাধিক সাহাবী থেকে বর্ণনা রয়েছে। জাবেরের পূর্ববর্তী হাদিস নং (১৫০৯০) দেখুন।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 498)