آخِرُهُمْ أُغْلِقَ، مَنْ دَخَلَ مِنْهُ شَرِبَ، وَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا " (1).
22843 - حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: كَرِهَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا (2).
22844 - حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ.
وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " (3).
22845 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ.--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، فهو صدوق حسن الحديث، وقد توبع فيما سلف برقم (22818).
وأخرجه النسائي 4/ 168، وأبو يعلى (7529)، وابن خزيمة (1902)، والبغوي (1709) من طرق عن سعيد بن عبد الرحمن، بهذا الإسناد.
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي نوح -وهو عبد الرحمن بن غزوان- فمن رجال البخاري.
وقد سلف من طريق مالك برقم (22827)، وسيأتي من طريقه مطولاً برقم (22851).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (15560). عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري.
তাদের শেষ জন প্রবেশ করার পর তা বন্ধ করে দেওয়া হবে; যে তাতে প্রবেশ করবে সে পান করবে, আর যে তা থেকে পান করবে সে আর কখনো তৃষ্ণার্ত হবে না (১)।
২২৮৪৩ - আবু নূহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরি থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (অপ্রয়োজনীয়) প্রশ্ন করাকে অপছন্দ করতেন এবং এর নিন্দা জানাতেন (২)।
২২৮৪৪ - ওয়াকী ইবনুল জাররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা'দ থেকে।
এবং আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাযিম থেকে, সাহল ইবনে সা'দ আস-সাঈদী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর পথে একটি সকাল বা একটি সন্ধ্যা অতিবাহিত করা দুনিয়া ও তার মধ্যকার সবকিছুর চেয়ে উত্তম" (৩)।
২২৮৪৫ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাযিম থেকে, সাহল ইবনে সা'দ থেকে।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি সাঈদ ইবনে আবদুর রহমান আল-জুমাহীর কারণে হাসান পর্যায়ের, কেননা তিনি সত্যবাদী এবং উত্তম হাদীস বর্ণনাকারী। ইতিপূর্বে ২২৮১৮ নং হাদীসে তাকে অনুসরণ (সমর্থন) করা হয়েছে।
নাসায়ী ৪/১৬৮, আবু ইয়ালা (৭৫২৯), ইবনে খুযাইমা (১৯০২), এবং বাগভী (১৭০৯) সাঈদ ইবনে আবদুর রহমানের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং আবু নূহ (যিনি আবদুর রহমান ইবনে গাযওয়ান) ব্যতীত তারা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) রাবী, আর আবু নূহ বুখারীর রাবী।
মালিকের সূত্রে এটি পূর্বে ২২৮২৭ নং-এ অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে তার সূত্রে বিস্তারিতভাবে ২২৮৫১ নং-এ আসবে।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১৫৫৬০ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি। এখানে আবদুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী, এবং সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 495)