22833 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ: أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سِتْرِ حُجْرَةٍ (1)، وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِدْرَى، فَقَالَ: " لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ هَذَا يُنْظِرُنِي حَتَّى آتِيَهُ لَطَعَنْتُ بِالْمِدْرَى فِي عَيْنِهِ وَهَلْ جُعِلَ الِاسْتِئْذَانُ إِلَّا مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ؟! " (2).
22834 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ " (3).
22835 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخَبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ--------------------------------------------
= وهو بأطول مما هنا في "مصنف" عبد الرزاق (12274)، ومن طريقه أخرجه أبو يعلى (7521)، والطبراني (5927) و (5961).
وانظر (22798).
(1) في (م) وحدها: حجرته، وفي نسخة على هامش (ظ 5): الحجرة.
(2) إسناده صحيح كسابقه.
وهو في "المصنف" لعبد الرزاق (19431)، ومن طريقه أخرجه أبو عوانة في الديات كما في "إتحاف المهرة" 6/ 142، والطبراني في "الكبير" (5660)، والبيهقي 8/ 338، والبغوي (2567).
وأخرجه مسلم (2156) (41) من طريق عبد الواحد بن زياد، عن معمر، به.
وانظر (22802).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر الحديث السالف برقم (22796).
22834 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ " (3).
22835 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخَبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ--------------------------------------------
= وهو بأطول مما هنا في "مصنف" عبد الرزاق (12274)، ومن طريقه أخرجه أبو يعلى (7521)، والطبراني (5927) و (5961).
وانظر (22798).
(1) في (م) وحدها: حجرته، وفي نسخة على هامش (ظ 5): الحجرة.
(2) إسناده صحيح كسابقه.
وهو في "المصنف" لعبد الرزاق (19431)، ومن طريقه أخرجه أبو عوانة في الديات كما في "إتحاف المهرة" 6/ 142، والطبراني في "الكبير" (5660)، والبيهقي 8/ 338، والبغوي (2567).
وأخرجه مسلم (2156) (41) من طريق عبد الواحد بن زياد، عن معمر، به.
وانظر (22802).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر الحديث السالف برقم (22796).
২২৮৩৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা'মার, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন যে: এক ব্যক্তি কক্ষের পর্দার আড়াল থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দিকে উঁকি দিল, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাতে একটি চিরুনি ছিল। তখন তিনি বললেন: "আমি যদি জানতাম যে এই ব্যক্তি আমার দিকে তাকিয়ে আছে যতক্ষণ না আমি তার কাছে আসছি, তবে আমি এই চিরুনিটি দিয়ে তার চোখে আঘাত করতাম। আর অনুমতির বিধান তো কেবল দৃষ্টির (সুরক্ষার) জন্যই করা হয়েছে!"
২২৮৩৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা'দ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি এবং কিয়ামত এই দুইটির মতো প্রেরিত হয়েছি।"
২২৮৩৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু গাসসান মুহাম্মদ ইবনে মুতাররিফ, তিনি আবু হাযিম থেকে...--------------------------------------------
= এটি এখানে যা আছে তার চেয়ে দীর্ঘাকারে আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (১২২৭৪)-এ বর্ণিত হয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা (৭৫২১), এবং তাবারানী (৫৯২৭) ও (৫৯৬১)।
আরও দেখুন (২২৭৯৮)।
(১) শুধুমাত্র (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর কক্ষ", এবং (জো ৫) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় একটি কপিতে রয়েছে: "কক্ষটি"।
(২) এর সনদ পূর্বের বর্ণনার ন্যায় সহীহ। এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (১৯৪৩১)-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে আবু আওয়ানা 'দিয়াত' অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৬/১৪২-এ রয়েছে, এবং তাবারানী "আল-কাবীর" (৫৬৬০), বায়হাকী ৮/৩৩৮, এবং বাগভী (২৫৬৭)-তে বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (২১৫৬) (৪১) এটি আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ সূত্রে মা'মার থেকে বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (২২৮০২)।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি পূর্ববর্তী হাদিস নং (২২৭৯৬)-এর পুনরাবৃত্তি।
২২৮৩৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা'দ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি এবং কিয়ামত এই দুইটির মতো প্রেরিত হয়েছি।"
২২৮৩৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু গাসসান মুহাম্মদ ইবনে মুতাররিফ, তিনি আবু হাযিম থেকে...--------------------------------------------
= এটি এখানে যা আছে তার চেয়ে দীর্ঘাকারে আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (১২২৭৪)-এ বর্ণিত হয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা (৭৫২১), এবং তাবারানী (৫৯২৭) ও (৫৯৬১)।
আরও দেখুন (২২৭৯৮)।
(১) শুধুমাত্র (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর কক্ষ", এবং (জো ৫) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় একটি কপিতে রয়েছে: "কক্ষটি"।
(২) এর সনদ পূর্বের বর্ণনার ন্যায় সহীহ। এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (১৯৪৩১)-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে আবু আওয়ানা 'দিয়াত' অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৬/১৪২-এ রয়েছে, এবং তাবারানী "আল-কাবীর" (৫৬৬০), বায়হাকী ৮/৩৩৮, এবং বাগভী (২৫৬৭)-তে বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (২১৫৬) (৪১) এটি আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ সূত্রে মা'মার থেকে বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (২২৮০২)।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি পূর্ববর্তী হাদিস নং (২২৭৯৬)-এর পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 488)