بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا. قَالَ: فَتَلَّهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَدِهِ (1).
22825 - حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ: أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ، فِيهَا حَاشِيَتَاهَا - قَالَ سَهْلٌ: وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، هِيَ الشَّمْلَةُ. قَالَ: نَعَمْ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي، فَجِئْتُ بِهَا لِأَكْسُوَكَهَا. فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، فَخَرَجَ عَلَيْنَا، وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ، فَجَسَّهَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إسحاق ابن عيسى -وهو ابن الطباع- فمن رجال مسلم.
وهو في "الموطأ" 2/ 926 - 927، ومن طريقه أخرجه البخاري (2451) و (2602) و (2605) و (5620)، ومسلم (2030) (127)، والنسائي في "الكبرى" (6868)، وأبو عوانة (8230) و (8231)، وابن حبان (5335)، والطبراني (5769)، والبيهقي 7/ 286، والبغوي (3054).
وأخرجه البخاري (2351) و (2366)، ومسلم (2030) (128)، وأبو عوانة (8232 - 8235)، والطبراني في "الكبير" (5780) و (5815) و (5890) و (5948) و (5957) و (5989) و (6007) من طرق عن أبي حازم، به.
وسيأتي برقم (22867).
وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (1904).
وعن أنس، سلف برقم (12077).
قوله: "فتَلَّه" أي: وَضَعه وأَلقاه.
আমার আপনার পক্ষ হতে প্রাপ্ত অংশে অন্য কাউকে (প্রাধান্য দেব না)। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি তাঁর হাতে তুলে দিলেন (১)।
২২৮২৫ - সুরাইজ ইবনুন নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবি হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে সাহল ইবনে সা'দ আস-সা'ঈদী থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, এক নারী আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি পাড়যুক্ত বোনা চাদর নিয়ে আসলেন। সাহল বললেন: তোমরা কি জানো 'বুরদাহ' কী? তারা বললেন: হ্যাঁ, তা হলো 'শামলাহ' (এক ধরণের চাদর)। তিনি বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর সেই নারী বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি এটি নিজ হাতে বুনেছি এবং আপনাকে পরানোর জন্য নিয়ে এসেছি। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি গ্রহণ করলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর এটির প্রয়োজন ছিল। এরপর তিনি সেটি লুঙ্গি হিসেবে পরিধান করে আমাদের সামনে বের হয়ে আসলেন। তখন অমুকের পুত্র অমুক সেটি স্পর্শ করল...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে ইসহাক ইবনে ঈসা ব্যতীত—যিনি ইবনুত তুব্বা—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি 'মুয়াত্তা' ২/৯২৬-৯২৭ এ বর্ণিত হয়েছে; এবং তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (২৪৫১), (২৬০২), (২৬০৫) ও (৫৬২০); মুসলিম (২০৩০) (১২৭); নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬৮৬৮); আবু আওয়ানাহ (৮২৩০) ও (৮২৩১); ইবনে হিব্বান (৫৩৩৫); তাবারানি (৫৭৬৯); বায়হাকী ৭/২৮৬ এবং বাগভী (৩০৫৪)।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন বুখারী (২৩৫১) ও (২৩৬৬); মুসলিম (২০৩০) (১২৮); আবু আওয়ানাহ (৮২৩২ - ৮২৩৫) এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৫৭৮০), (৫৮১৫), (৫৮৯০), (৫৯৪৮), (৫৯৫৭), (৫৯৮৯) ও (৬০০৭) বিভিন্ন সূত্রে আবু হাযিম থেকে।
এটি সামনে ২২৮৬৭ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ১৯০৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং আনাস থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ১২০৭৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "ফাতাল্লাহু" অর্থাৎ: তিনি সেটি রাখলেন এবং নিক্ষেপ করলেন।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 481)