22824 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ، وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ، فَقَالَ لِلْغُلَامِ: " أَتَأْذَنُ لِي (1) أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ " فَقَالَ: لَا وَاللهِ، لَا أُوثِرُ--------------------------------------------
= "السنن" 8/ 166، وفي "الآداب" (362)، والبغوي (4122) من طرق عن عمر بن علي، به.
وفي الباب عن أبي موسى الأشعري، سلف برقم (19559).
وعن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، سيأتي برقم (23065).
وعن أبي هريرة عند الترمذي (2409)، وصححه ابن حبان (5703).
وعن جابر عند أبي يعلى (1855) و (2109)، والطبراني في "الأوسط" (4978)، وفي "الصغير" (756)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (546).
وعن عائشة عند أبي يعلى (4685).
وانظر حديث معاذ بن جبل، سلف برقم (22016) وفيه: "وهل يكبُّ الناس على وجوههم -أو قال: على مناخرهم- إلا حصائدُ ألسنتهم".
وانظر أيضاً حديث عبادة بن الصامت، سلف برقم (22757) وأوله: "اضمنوا ستاً من أنفسكم أضمن لكم الجنة ومنها: احفظوا فروجكم".
وانظر حديث أبي هريرة السالف برقم (7907) ولفظه: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أكثر ما يلج به الناسُ النارَ، فقال: "الأجوفان: الفم والفرج"، وسئل عن أكثر ما يلج به الناسُ الجنةَ، فقال: "حُسْن الخلق".
قوله: "من توكَّل لي" أي: من ضمن لي حِفظَ فمه وفرجه، واللَّحْي: عَظْم الحنك.
(1) في (ظ 5): أتأذن في.
২২৮২৪ - ইসহাক ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা'দ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পানীয় আনা হলো এবং তিনি তা থেকে পান করলেন। তাঁর ডান পাশে ছিল এক বালক এবং তাঁর বাম পাশে ছিলেন বয়োজ্যেষ্ঠগণ। তিনি বালকটিকে বললেন: "তুমি কি আমাকে অনুমতি দাও (১) যেন আমি এদের (প্রথমে) পান করতে দেই?" সে বলল: "না, আল্লাহর কসম! আমি কাউকে অগ্রাধিকার দেব না..."--------------------------------------------
= "আস-সুনান" ৮/ ১৬৬, এবং "আল-আদাব" (৩৬২), এবং আল-বাগাওয়ী (৪১২২) গ্রন্থে উমর ইবনে আলীর সূত্রে বর্ণিত।
এই অধ্যায়ে আবু মুসা আল-আশআরী থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ১৯৫৫৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে ২৩০৬৫ নম্বরে আসবে।
আবু হুরায়রা থেকেও তিরমিযীতে (২৪০৯) বর্ণিত হয়েছে এবং ইবনে হিব্বান (৫৭০৩) একে সহীহ বলেছেন।
জাবির থেকেও আবু ইয়া'লা (১৮৫৫) ও (২১০৯), আত-তাবারানী "আল-আওসাত" (৪৯৭৮) ও "আস-সাগীর" (৭৫৬), এবং আল-কুদাঈ "মুসনাদ আশ-শিহাব" (৫৪৬) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
আয়েশা থেকেও আবু ইয়া'লা (৪৬৮৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
এবং মুআয ইবনে জাবালের হাদীসটি দেখুন, যা পূর্বে ২২০১৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং তাতে আছে: "মানুষকে কি তাদের জিহ্বার উপার্জিত ফসল ছাড়া অন্য কিছু উপুড় করে—কিংবা তিনি বলেছেন: তাদের নাসারন্ধ্রের ওপর ভর দিয়ে—আগুনে নিক্ষেপ করবে?"
এবং উবাদাহ ইবনে আস-সামিতের হাদীসটিও দেখুন, যা পূর্বে ২২৭৫৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং তার শুরু হলো: "তোমরা নিজেদের পক্ষ থেকে ছয়টি বিষয়ের জিম্মাদার হও, আমি তোমাদের জন্য জান্নাতের জিম্মাদার হব, তার মধ্যে রয়েছে: তোমাদের লজ্জাস্থান হেফাযত করো।"
এবং আবু হুরায়রার পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন নম্বর ৭৯০৭, যার শব্দ হলো: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল কোন জিনিস মানুষকে সবচেয়ে বেশি জাহান্নামে প্রবেশ করাবে? তিনি বললেন: "দুটি ফাঁপা অঙ্গ: মুখ এবং লজ্জাস্থান।" এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো কোন জিনিস সবচেয়ে বেশি মানুষকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে? তিনি বললেন: "উত্তম চরিত্র।"
তাঁর বাণী: "যে আমার জন্য জিম্মাদার হবে" অর্থাৎ: যে আমার জন্য তার মুখ এবং লজ্জাস্থান হেফাযতের জিম্মাদার হবে। আর 'লাহই' (আল-লাহই) হলো: চিবুকের হাড়।
(১) পান্ডুলিপি (জ ৫)-এ আছে: তুমি কি অনুমতি দাও।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 480)