22823 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ، تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ " (1).--------------------------------------------
= وأخرجه مسلم (2290) و (2291) عن قتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (7050) و (7051) من طريق يحيى بن بكير، وأبو عوانة في المناقب كما في "إتحاف المهرة" 6/ 121 من طريق عبد الله بن وهب، كلاهما عن يعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني، به.
وأخرجه البخاري (6583) و (6584)، وابن أبي عاصم في "السنة" (774)، وأبو عوانة، وابن عبد البر في "التمهيد" 2/ 307 من طرق عن أبي حازم، به. ورواية ابن عبد البر دون حديث أبي سعيد.
وسيأتي برقم (22873) بشطريه.
وسلف حديث أبي سعيد الخدري في مسنده برقم (11220) من طريق عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن أبي حازم، به.
وانظر حديث ابن مسعود (3639).
وحديث ابن عمر (6162).
وحديث جابر (14719).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عمر بن علي: هو عمر بن علي بن عطاء بن مقدَّم المقدَّمي.
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (5407) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (6474) و (6807)، والترمذي (2408)، وابن أبي الدنيا في "الصمت" (3)، وأبو يعلى في "مسنده" (7555)، وفي "معجم شيوخه" (278)، وابن حبان (5701)، والطبراني (5960)، وابن عدي في "الكامل" 5/ 1702، والحاكم 4/ 358، وأبو نعيم في "الحلية" 3/ 252، والبيهقي في =
= وأخرجه مسلم (2290) و (2291) عن قتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (7050) و (7051) من طريق يحيى بن بكير، وأبو عوانة في المناقب كما في "إتحاف المهرة" 6/ 121 من طريق عبد الله بن وهب، كلاهما عن يعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني، به.
وأخرجه البخاري (6583) و (6584)، وابن أبي عاصم في "السنة" (774)، وأبو عوانة، وابن عبد البر في "التمهيد" 2/ 307 من طرق عن أبي حازم، به. ورواية ابن عبد البر دون حديث أبي سعيد.
وسيأتي برقم (22873) بشطريه.
وسلف حديث أبي سعيد الخدري في مسنده برقم (11220) من طريق عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن أبي حازم، به.
وانظر حديث ابن مسعود (3639).
وحديث ابن عمر (6162).
وحديث جابر (14719).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عمر بن علي: هو عمر بن علي بن عطاء بن مقدَّم المقدَّمي.
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (5407) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (6474) و (6807)، والترمذي (2408)، وابن أبي الدنيا في "الصمت" (3)، وأبو يعلى في "مسنده" (7555)، وفي "معجم شيوخه" (278)، وابن حبان (5701)، والطبراني (5960)، وابن عدي في "الكامل" 5/ 1702، والحاكم 4/ 358، وأبو نعيم في "الحلية" 3/ 252، والبيهقي في =
২২৮২৩ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে আলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হাজিম থেকে শুনেছি, তিনি সাহল ইবনে সা’দ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার জন্য তার দুই চোয়ালের মধ্যবর্তী অংশ এবং তার দুই পায়ের মধ্যবর্তী অংশের জিম্মাদার হবে, আমি তার জন্য জান্নাতের জিম্মাদার হব।" (১)।--------------------------------------------
= এবং মুসলিম (২২৯০) ও (২২৯১) কুতাইবা ইবনে সাঈদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (৭০৫০) ও (৭০৫১) ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর-এর মাধ্যমে, এবং আবু আওয়ানা 'আল-মানাকিব'-এ—যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৬/১২১-এ রয়েছে—আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব-এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই ইয়াকুব ইবনে আবদুর রহমান আল-ইসকান্দারানি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (৬৫৮৩) ও (৬৫৮৪), ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৭৭৪)-তে, আবু আওয়ানা এবং ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহিদ' ২/৩০৭-এ আবু হাজিম থেকে একাধিক পথে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবদিল বার-এর বর্ণনাটি আবু সাঈদের হাদীস ব্যতিরেকে।
এবং এটি সামনে ২২৮৭৩ নম্বরে এর উভয় অংশসহ আসবে।
এবং আবু সাঈদ আল-খুদরীর হাদীসটি ইতিপূর্বে তার মুসনাদে ১১২২০ নম্বরে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে দিনারের মাধ্যমে আবু হাজিম থেকে বর্ণিত হয়েছে।
এবং দেখুন ইবনে মাসউদের হাদীস (৩৬৩৯)।
এবং ইবনে উমরের হাদীস (৬১৬২)।
এবং জাবিরের হাদীস (১৪৭১৯)।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। উমর ইবনে আলী হলেন উমর ইবনে আলী ইবনে আতা ইবনে মুকাদ্দাম আল-মুকাদ্দামী।
এবং বায়হাকী 'আশ-শুআব' (৫৪০৭)-এ আফফান ইবনে মুসলিম-এর মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (৬৪৭৪) ও (৬৮০৭), তিরমিজি (২৪০৮), ইবনে আবিদ দুনিয়া 'আস-সামত' (৩)-এ, আবু ইয়ালা তার 'মুসনাদ' (৭৫৫৫) ও 'মু'জামু শুয়ুখিহি' (২৭৮)-তে, ইবনে হিব্বান (৫৭০১), তাবারানি (৫৯৬০), ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৫/১৭০২-এ, হাকেম ৪/৩৫৮-এ, আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' ৩/২৫২-এ এবং বায়হাকী...-এ বর্ণনা করেছেন। =
= এবং মুসলিম (২২৯০) ও (২২৯১) কুতাইবা ইবনে সাঈদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (৭০৫০) ও (৭০৫১) ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর-এর মাধ্যমে, এবং আবু আওয়ানা 'আল-মানাকিব'-এ—যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৬/১২১-এ রয়েছে—আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব-এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই ইয়াকুব ইবনে আবদুর রহমান আল-ইসকান্দারানি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (৬৫৮৩) ও (৬৫৮৪), ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৭৭৪)-তে, আবু আওয়ানা এবং ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহিদ' ২/৩০৭-এ আবু হাজিম থেকে একাধিক পথে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবদিল বার-এর বর্ণনাটি আবু সাঈদের হাদীস ব্যতিরেকে।
এবং এটি সামনে ২২৮৭৩ নম্বরে এর উভয় অংশসহ আসবে।
এবং আবু সাঈদ আল-খুদরীর হাদীসটি ইতিপূর্বে তার মুসনাদে ১১২২০ নম্বরে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে দিনারের মাধ্যমে আবু হাজিম থেকে বর্ণিত হয়েছে।
এবং দেখুন ইবনে মাসউদের হাদীস (৩৬৩৯)।
এবং ইবনে উমরের হাদীস (৬১৬২)।
এবং জাবিরের হাদীস (১৪৭১৯)।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। উমর ইবনে আলী হলেন উমর ইবনে আলী ইবনে আতা ইবনে মুকাদ্দাম আল-মুকাদ্দামী।
এবং বায়হাকী 'আশ-শুআব' (৫৪০৭)-এ আফফান ইবনে মুসলিম-এর মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (৬৪৭৪) ও (৬৮০৭), তিরমিজি (২৪০৮), ইবনে আবিদ দুনিয়া 'আস-সামত' (৩)-এ, আবু ইয়ালা তার 'মুসনাদ' (৭৫৫৫) ও 'মু'জামু শুয়ুখিহি' (২৭৮)-তে, ইবনে হিব্বান (৫৭০১), তাবারানি (৫৯৬০), ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৫/১৭০২-এ, হাকেম ৪/৩৫৮-এ, আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' ৩/২৫২-এ এবং বায়হাকী...-এ বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 479)