22818 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ لِلْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ: الرَّيَّانُ. قَالَ: يُقَالُ: يَوْمَ الْقِيَامَةِ: أَيْنَ الصَّائِمُونَ؟ هَلُمُّوا إِلَى الرَّيَّانِ، فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ، أُغْلِقَ ذَلِكَ الْبَابُ " (1).
22819 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ--------------------------------------------
= وأخرجه أبو عوانة (2036) من طريق إسحاق بن هشام، عن حماد بن زيد، عن عبيد الله بن عمر، به.
وأخرجه مسلم (421) (104)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 3 - 4، وفي "الكبرى" (524)، وابن خزيمة (853) و (1574)، وأبو عوانة (2037)، وأبو نعيم في "الحلية" 3/ 250 من طريق عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن عبيد الله بن عمر، به.
وانظر ما قبله و (22801).
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أحمد بن عبد الملك، فمن رجال البخاري.
وأخرجه تاماً ومقطعاً ابن أبي شيبة 3/ 5 و 5 - 6، وعبد بن حميد (455)، والبخاري (1896) و (3257)، ومسلم (1152)، وابن ماجه (1640)، والترمذي (765)، وابن حبان (3420) و (3421)، والطبراني (5754)، والبيهقي 4/ 305، والشجري في "الأمالي" 2/ 109، والبغوي (1708) من طرق عن أبي حازم، بهذا الإسناد- زاد ابن ماجه والطبراني: "ومن دخله لم يظمأْ أبداً".
وأخرجه موقوفاً النسائي 4/ 168 من طريق يعقوب بن عبد الرحمن، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد. وانظر ما بعده و (22842).
وفي الباب عن أبي هريرة ضمن حديث سلف برقم (7633).
22819 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ--------------------------------------------
= وأخرجه أبو عوانة (2036) من طريق إسحاق بن هشام، عن حماد بن زيد، عن عبيد الله بن عمر، به.
وأخرجه مسلم (421) (104)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 3 - 4، وفي "الكبرى" (524)، وابن خزيمة (853) و (1574)، وأبو عوانة (2037)، وأبو نعيم في "الحلية" 3/ 250 من طريق عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن عبيد الله بن عمر، به.
وانظر ما قبله و (22801).
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أحمد بن عبد الملك، فمن رجال البخاري.
وأخرجه تاماً ومقطعاً ابن أبي شيبة 3/ 5 و 5 - 6، وعبد بن حميد (455)، والبخاري (1896) و (3257)، ومسلم (1152)، وابن ماجه (1640)، والترمذي (765)، وابن حبان (3420) و (3421)، والطبراني (5754)، والبيهقي 4/ 305، والشجري في "الأمالي" 2/ 109، والبغوي (1708) من طرق عن أبي حازم، بهذا الإسناد- زاد ابن ماجه والطبراني: "ومن دخله لم يظمأْ أبداً".
وأخرجه موقوفاً النسائي 4/ 168 من طريق يعقوب بن عبد الرحمن، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد. وانظر ما بعده و (22842).
وفي الباب عن أبي هريرة ضمن حديث سلف برقم (7633).
২২৮১৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আব্দুল মালিক, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন যায়দ, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল বিন সা'দ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতের একটি দরজা রয়েছে যাকে 'আর-রাইয়ান' বলা হয়। তিনি বলেন: কিয়ামতের দিন বলা হবে: রোযাদাররা কোথায়? তোমরা আর-রাইয়ানের দিকে এসো। অতঃপর যখন তাদের শেষ ব্যক্তি প্রবেশ করবে, সেই দরজাটি বন্ধ করে দেওয়া হবে।" (১)।
২২৮১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর বিন মুফাদদ্বাল, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন ইসহাক, আবু হাযিম থেকে...--------------------------------------------
= এবং এটি আবু আওয়ানা (২০৩৬) ইসহাক বিন হিশাম-এর সূত্রে, তিনি হাম্মাদ বিন যায়দ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৪২১) (১০৪), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৩/৩-৪ এবং 'আল-কুবরা' (৫২৪)-তে, ইবনে খুযাইমা (৮৫৩) ও (১৫৭৪), আবু আওয়ানা (২০৩৭), এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৩/২৫০-তে আব্দুল আ'লা বিন আব্দুল আ'লা-এর সূত্রে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে—এই সূত্রে।
এর আগেরটি এবং (২২৮০১) দেখুন।
(১) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আহমাদ বিন আব্দুল মালিক ব্যতীত, তবে তিনি বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এবং এটি পূর্ণাঙ্গ ও খণ্ডাকারে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবা ৩/৫ ও ৫-৬, আব্দ বিন হুমাইদ (৪৫৫), বুখারী (১৮৯৬) ও (৩২৫৭), মুসলিম (১১৫২), ইবনে মাজাহ (১৬৪০), তিরমিযী (৭৬৫), ইবনে হিব্বান (৩৪২০) ও (৩৪২১), তাবারানী (৫৭৫৪), বায়হাকী ৪/৩০৫, শাজারী 'আল-আমালী' ২/১০৯-এ, এবং বাগাভী (১৭০৮) আবু হাযিম থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে—ইবনে মাজাহ এবং তাবারানী শব্দ বৃদ্ধি করেছেন: "এবং যে ব্যক্তি এতে প্রবেশ করবে সে আর কখনো পিপাসার্ত হবে না"।
এবং নাসাঈ এটি মাওকুফ (সাহাবীর বক্তব্য) হিসেবে ৪/১৬৮-তে ইয়াকুব বিন আব্দুর রহমান-এর সূত্রে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল বিন সা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন। এর পরবর্তীটি এবং (২২৮৪২) দেখুন।
এবং এই অনুচ্ছেদে আবু হুরাইরাহ থেকে ইতিপূর্বে বর্ণিত (৭৬৩৩) নম্বর হাদীসে উল্লেখ রয়েছে।
২২৮১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর বিন মুফাদদ্বাল, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন ইসহাক, আবু হাযিম থেকে...--------------------------------------------
= এবং এটি আবু আওয়ানা (২০৩৬) ইসহাক বিন হিশাম-এর সূত্রে, তিনি হাম্মাদ বিন যায়দ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৪২১) (১০৪), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৩/৩-৪ এবং 'আল-কুবরা' (৫২৪)-তে, ইবনে খুযাইমা (৮৫৩) ও (১৫৭৪), আবু আওয়ানা (২০৩৭), এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৩/২৫০-তে আব্দুল আ'লা বিন আব্দুল আ'লা-এর সূত্রে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে—এই সূত্রে।
এর আগেরটি এবং (২২৮০১) দেখুন।
(১) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আহমাদ বিন আব্দুল মালিক ব্যতীত, তবে তিনি বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এবং এটি পূর্ণাঙ্গ ও খণ্ডাকারে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবা ৩/৫ ও ৫-৬, আব্দ বিন হুমাইদ (৪৫৫), বুখারী (১৮৯৬) ও (৩২৫৭), মুসলিম (১১৫২), ইবনে মাজাহ (১৬৪০), তিরমিযী (৭৬৫), ইবনে হিব্বান (৩৪২০) ও (৩৪২১), তাবারানী (৫৭৫৪), বায়হাকী ৪/৩০৫, শাজারী 'আল-আমালী' ২/১০৯-এ, এবং বাগাভী (১৭০৮) আবু হাযিম থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে—ইবনে মাজাহ এবং তাবারানী শব্দ বৃদ্ধি করেছেন: "এবং যে ব্যক্তি এতে প্রবেশ করবে সে আর কখনো পিপাসার্ত হবে না"।
এবং নাসাঈ এটি মাওকুফ (সাহাবীর বক্তব্য) হিসেবে ৪/১৬৮-তে ইয়াকুব বিন আব্দুর রহমান-এর সূত্রে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল বিন সা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন। এর পরবর্তীটি এবং (২২৮৪২) দেখুন।
এবং এই অনুচ্ছেদে আবু হুরাইরাহ থেকে ইতিপূর্বে বর্ণিত (৭৬৩৩) নম্বর হাদীসে উল্লেখ রয়েছে।
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 475)