২২৮১৬ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাযেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাহল ইবনে সা'দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বনু আমর ইবনে আউফের মধ্যে পারস্পরিক বিবাদ সৃষ্টি হয়েছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এই সংবাদ পৌঁছালে তিনি যোহরের সালাতের পর তাদের মধ্যে মীমাংসা করে দেওয়ার জন্য তাদের নিকট গেলেন এবং বললেন: "হে বিলাল, যদি সালাতের সময় উপস্থিত হয় আর আমি ফিরে না আসি, তবে আবু বকরকে নির্দেশ দেবে যেন তিনি মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করেন।" তিনি বলেন: যখন আসরের সময় হলো, বিলাল সালাতের ইকামত দিলেন, অতঃপর আবু বকরকে (ইমামতির) নির্দেশ দিলেন এবং তিনি তাদের নিয়ে সামনে অগ্রসর হলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন সময় আসলেন যখন আবু বকর সালাতে প্রবেশ করেছেন। লোকেরা যখন তাঁকে দেখল, তারা হাততালি দিতে লাগল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাতার চিরে অগ্রসর হলেন এবং আবু বকরের পেছনে দাঁড়ালেন। তিনি বলেন: আবু বকর যখন সালাতে প্রবেশ করতেন তখন তিনি এদিক-ওদিক তাকাতেন না। কিন্তু যখন তিনি দেখলেন যে হাততালি থামছে না, তখন তিনি লক্ষ্য করলেন এবং তাঁর পেছনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখতে পেলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন যেন তিনি সালাত চালিয়ে যান। আবু বকর কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন এবং এর জন্য আল্লাহর প্রশংসা করলেন, অতঃপর তিনি পেছনে সরে আসলেন। তিনি বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সামনে এগিয়ে গেলেন এবং লোকেদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আবু বকর, আমি যখন তোমাকে ইশারা করলাম, তখন সালাত চালিয়ে যেতে তোমাকে কিসে বাধা প্রদান করল?" তখন আবু বকর বললেন: আবু কুহাফার পুত্রের জন্য এটা শোভনীয় নয় যে সে রাসূলুল্লাহ-এর ইমামতি করবে। অতঃপর তিনি লোকদের উদ্দেশ্যে বললেন: "তোমাদের সালাতে কোনো সমস্যার সৃষ্টি হলে পুরুষরা যেন 'সুবহানাল্লাহ' বলে এবং নারীরা যেন হাততালি দেয়।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি দারেমি (১৩৬৪), বুখারি (৭১৯০), আবু দাউদ (৯৪১), নাসায়ি ২/ ৮২-৮৩, আবু ইয়ালা (৭৫২৪), ইবনে খুজাইমা (৮৫৩), (১৫১৭) ও (১৬২৩), ইবনে হিব্বান (২২৬১), তাবারানি (৫৯৩২) এবং বায়হাকি ৩/ ১২৩ সূত্রে হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দারেমি ও আবু দাউদের বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত। =