22810 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ: كَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَاقِدِي أُزُرِهِمْ عَلَى رِقَابِهِمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ، فَيُقَالُ لِلنِّسَاءِ: لَا تَرْفَعْنَ رُؤُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا (1).
22811 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ: ارْتَجَّ أُحُدٌ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " اثْبُتْ أُحُدُ، مَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه أبو الشيخ في "الأمثال" (347)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (10237) من طريق أنس بن عياض، به.
وقد أورد هذا الحديث السيوطيُّ في "الجامع الصغير" دون قوله: "مثلي ومثل الساعة كهاتين"، ورمز لحُسْنه، وأخطأ الشيخ ناصر الدين الألباني رحمه الله فأورده في "ضعيف الجامع الصغير" (5256).
قوله: "أَلَاح بثوبه" أي: أشار إليهم به.
"أُتِيتُم أُتِيتم" أي: جاءكم العدوُّ، جاءكم العدوُّ.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري، وأبو حازم: هو سلمة بن دينار.
وسلف برقم (15562) عن وكيع عن سفيان الثوري.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "فضائل الصحابة" لأحمد (247) بسنده ومتنه.
والحديث في "مصنف" عبد الرزاق (20401)، ومن طريقه أخرجه عبد بن حميد (449)، وأبو يعلى (7518)، وابن حبان (6492)، والبيهقي في "الدلائل" =
২২৮১০ - আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু হাযেম থেকে, তিনি বলেন: আমি সাহল ইবনে সা’দকে বলতে শুনেছি: একদল লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে তাদের তহবন্দগুলো শিশুদের মতো ঘাড়ের সাথে বেঁধে সালাত আদায় করতেন। তাই নারীদের বলা হতো: পুরুষরা সোজা হয়ে না বসা পর্যন্ত তোমরা তোমাদের মাথা তুলবে না। (১)
২২৮১১ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাযেম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা’দ থেকে বর্ণনা করেন: ওহুদ পাহাড় কম্পিত হলো এমতাবস্থায় যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর, উমর এবং উসমান সেটির উপরে ছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে ওহুদ, স্থির হও, কারণ তোমার ওপর একজন নবী, একজন সিদ্দিক এবং দুইজন শহীদ ছাড়া আর কেউ নেই।" (২)--------------------------------------------
= এটি আবু আল-শায়খ 'আল-আমসাল' (৩৪৭) গ্রন্থে এবং বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' (১০২৩৭) গ্রন্থে আনাস ইবনে ইয়াদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
সুয়ূতী এই হাদীসটি 'আল-জামি আল-সাগীর' গ্রন্থে "আমার ও কিয়ামতের দৃষ্টান্ত এই দুইটির মতো" - এই অংশটুকু ছাড়াই উল্লেখ করেছেন এবং এটিকে 'হাসান' (উত্তম) হিসেবে চিহ্নিত করেছেন। আর শেখ নাসিরুদ্দিন আলবানী রহমাতুল্লাহি আলাইহি ভুলবশত এটিকে 'যঈফ আল-জামি আল-সাগীর' (৫২৫৬) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
তার উক্তি: "আলাহা বি-সাওবিহি" অর্থাৎ তিনি তার কাপড় দিয়ে তাদের দিকে ইঙ্গিত করলেন।
"আতীতুম আতীতুম" অর্থাৎ শত্রু তোমাদের নিকট এসে পড়েছে, শত্রু তোমাদের নিকট এসে পড়েছে।
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী এবং আবু হাযেম হলেন সালামা ইবনে দীনার।
ইতোপূর্বে ১৫৫৬২ নম্বরে ওকী'-এর সূত্রে সুফিয়ান সাওরী থেকে এটি বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি আহমাদ-এর 'ফাযায়িলুস সাহাবা' (২৪৭) গ্রন্থে সানাদ ও মতনসহ রয়েছে।
হাদীসটি আব্দুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (২০৪০১) গ্রন্থে রয়েছে এবং তার সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনে হুমায়দ (৪৪৯), আবু ইয়া’লা (৭৫১৮), ইবনে হিব্বান (৬৪৯২) এবং বায়হাকী 'আদ-দালায়িল' গ্রন্থে।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 468)