‌‌حَدِيثُ أَبِي مَالِكٍ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
22796 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ " (1).
22797 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عينية، وأبو حازم: هو سلمة بن دينار.
وسيأتي مكرراً برقم (22834).
وأخرجه الحميدي (925)، والبخاري (5301)، وأبو يعلى (7523)، وأبو عوانة في الفتن كما في "إتحاف المهرة" 6/ 127، والطبراني في "الكبير" (5912) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (4936) و (6503)، ومسلم (2950)، وأبو عوانة، وابن حبان (6642)، والطبراني في "الكبير" (5873) و (5884) و (5988) من طرق عن أبي حازم، به.
وسيأتي برقم (22862) من طريق محمد بن مطرِّف عن أبي حازم، ونحوه برقم (22809 م) عن أنس بن عياض عن أبي حازم.
وفي الباب عن أنس، سلف برقم (12245)، وانظر تتمة شواهده هناك.
قوله: بعثتُ أنا والساعة. الساعة بالنصب مفعول معه، وبالرفع عطف على ضمير بعثتُ.
وقوله: "كهذه من هذه" يريد السبَّابة والوُسطى.
আবু মালিক সাহল বিন সা'দ আস-সা'ইদী বর্ণিত হাদীস
২২৭৯৬ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল বিন সা'দ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি এবং কিয়ামত প্রেরিত হয়েছি এই দুটির মতো (তর্জনী ও মধ্যমা আঙ্গুলের ন্যায়)।"
২২৭৯৭ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়ায়নাহ এবং আবু হাযিম হলেন সালামাহ বিন দীনার।
এটি সামনে ২২৮৩৪ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে।
এটি আল-হুমাইদী (৯২৫), আল-বুখারী (৫৩০১), আবু ইয়ালা (৭৫২৩), আবু আওয়ানা 'ফিতান' অধ্যায়ে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৬/১২৭-এ বর্ণিত হয়েছে, এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (৫৯১২) গ্রন্থে সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি আল-বুখারী (৪৯৩৬) ও (৬৫০৩), মুসলিম (২৯৫০), আবু আওয়ানা, ইবনে হিব্বান (৬৬৪২) এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (৫৮৭৩), (৫৮৮৪) ও (৫৯৮৮) গ্রন্থে আবু হাযিমের বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২২৮৬২ নম্বরে মুহাম্মদ বিন মুতাররিফের সূত্রে আসবে এবং এর অনুরূপ ২২৮০৯ (ম) নম্বরে আনাস বিন ইয়াদ-এর সূত্রে আবু হাযিম থেকে আসবে।
এই অধ্যায়ে আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস পূর্বে ১২২৪৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এর অন্যান্য শাহেদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) সেখানে দেখুন।
তাঁর উক্তি: "আমি এবং কিয়ামত প্রেরিত হয়েছি"। এখানে 'আস-সা'আহ' শব্দটি নসব (জবর) অবস্থায় 'মাফউল মা'আহু' হিসেবে অথবা রাফা (পেশ) অবস্থায় 'বু'ইসতু' ক্রিয়ার সর্বনামের ওপর আতফ (সংযোজন) হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "এইটির মতো এইটি থেকে", এর দ্বারা তিনি তর্জনী এবং মধ্যমা আঙ্গুল বুঝিয়েছেন।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 457)