• 22788 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّاجِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ غَزَا - قَالَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ: فِي سَبِيلِ اللهِ - وَلَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا، فَلَهُ مَا نَوَى " (1).
• 22789 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ (2) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، مَكِّيٌّ، وَأَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ ابْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّادٍ الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ كَانَ يَصِيدُ الْعَصَافِيرَ فِي بِئْرِ أَبِي إِهَابٍ، وَكَانَتْ لَهُمْ، فَرَآنِي عُبَادَةُ وَقَدْ أَخَذْتُ الْعُصْفُورَ، فَانْتَزَعَهُ مِنِّي وَأَرْسَلَهُ، وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا، كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ.--------------------------------------------
= وأخرجه المزي في ترجمة ضمضم أبي المثنى من "التهذيب" 13/ 330 - 331 من طريق أبي خيثمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (433) عن محمد بن قدامة بن أعيَن، عن جرير بن عبد الحميد، به.
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، سلف الكلام عليه عند الرواية (22692).
وأخرجه ابن حبان (4638) من طريق عبد الواحد بن غياث وحده، بهذا الإسناد.
(2) في (م) و (ق) زيادة: حدثني أبي، وهو خطأ.
• 22789 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ (2) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، مَكِّيٌّ، وَأَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ ابْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّادٍ الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ كَانَ يَصِيدُ الْعَصَافِيرَ فِي بِئْرِ أَبِي إِهَابٍ، وَكَانَتْ لَهُمْ، فَرَآنِي عُبَادَةُ وَقَدْ أَخَذْتُ الْعُصْفُورَ، فَانْتَزَعَهُ مِنِّي وَأَرْسَلَهُ، وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا، كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ.--------------------------------------------
= وأخرجه المزي في ترجمة ضمضم أبي المثنى من "التهذيب" 13/ 330 - 331 من طريق أبي خيثمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (433) عن محمد بن قدامة بن أعيَن، عن جرير بن عبد الحميد، به.
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، سلف الكلام عليه عند الرواية (22692).
وأخرجه ابن حبان (4638) من طريق عبد الواحد بن غياث وحده، بهذا الإسناد.
(2) في (م) و (ق) زيادة: حدثني أبي، وهو خطأ.
• ২২৭৮৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহিদ বিন গিয়াছ এবং ইবরাহিম বিন হাজ্জাজ আন-নাজি, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, জাবাল্লাহ বিন আতিয়্যাহ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন ওয়ালিদ বিন উবাদাহ বিন সামিত থেকে, তিনি উবাদাহ বিন সামিত (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি যুদ্ধে গেল - ইবরাহিম তার বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: আল্লাহর পথে - এবং তার যুদ্ধে একটি উটের রশি ছাড়া অন্য কোনো নিয়ত ছিল না, তবে সে যা নিয়ত করেছে তা-ই তার জন্য প্রাপ্য।" (১)
• ২২৭৮৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ (২), তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্বাদ মক্কি এবং আবু মারওয়ান আল-উসমানি মুহাম্মদ বিন উসমান বিন খালিদ, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দামরাহ, ইবনে হারমালাহ থেকে, তিনি ইয়ালা বিন আবদুর রহমান বিন হুরমুজ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আব্বাদ আজ-জুরাকি থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি তাকে সংবাদ দিয়েছেন: তিনি আবু ইহাবের কূপে চড়ুই পাখি শিকার করছিলেন, যা তাদের মালিকানাধীন ছিল। এমতাবস্থায় উবাদাহ আমাকে দেখলেন যে আমি একটি চড়ুই ধরেছি, তখন তিনি সেটি আমার কাছ থেকে কেড়ে নিলেন এবং ছেড়ে দিলেন। তিনি বললেন, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদিনার দুই পাথুরে প্রান্তরের মধ্যবর্তী এলাকাকে হারাম ঘোষণা করেছেন, যেমন ইবরাহিম মক্কাকে হারাম ঘোষণা করেছিলেন।--------------------------------------------
= এবং আল-মিযযি এটি 'আত-তাহযীব' ১৩/ ৩৩০ - ৩৩১ গ্রন্থে যমযম আবু আল-মুসান্নার জীবনীতে আবু খাইসামার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু দাউদ (৪৩৩) মুহাম্মদ বিন কুদামা বিন আয়ান থেকে, তিনি জারির বিন আবদুল হামিদ থেকে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(১) হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি দুর্বল, এর আলোচনা ইতিপূর্বে ২২৬৯২ নম্বর বর্ণনার সময় অতিবাহিত হয়েছে।
এবং ইবনে হিব্বান (৪৬৩৮) এটি কেবল আবদুল ওয়াহিদ বিন গিয়াছের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
(২) (ম) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে "আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন" বাক্যটি অতিরিক্ত রয়েছে, যা ভুল।
• ২২৭৮৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ (২), তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্বাদ মক্কি এবং আবু মারওয়ান আল-উসমানি মুহাম্মদ বিন উসমান বিন খালিদ, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দামরাহ, ইবনে হারমালাহ থেকে, তিনি ইয়ালা বিন আবদুর রহমান বিন হুরমুজ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আব্বাদ আজ-জুরাকি থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি তাকে সংবাদ দিয়েছেন: তিনি আবু ইহাবের কূপে চড়ুই পাখি শিকার করছিলেন, যা তাদের মালিকানাধীন ছিল। এমতাবস্থায় উবাদাহ আমাকে দেখলেন যে আমি একটি চড়ুই ধরেছি, তখন তিনি সেটি আমার কাছ থেকে কেড়ে নিলেন এবং ছেড়ে দিলেন। তিনি বললেন, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদিনার দুই পাথুরে প্রান্তরের মধ্যবর্তী এলাকাকে হারাম ঘোষণা করেছেন, যেমন ইবরাহিম মক্কাকে হারাম ঘোষণা করেছিলেন।--------------------------------------------
= এবং আল-মিযযি এটি 'আত-তাহযীব' ১৩/ ৩৩০ - ৩৩১ গ্রন্থে যমযম আবু আল-মুসান্নার জীবনীতে আবু খাইসামার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু দাউদ (৪৩৩) মুহাম্মদ বিন কুদামা বিন আয়ান থেকে, তিনি জারির বিন আবদুল হামিদ থেকে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(১) হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি দুর্বল, এর আলোচনা ইতিপূর্বে ২২৬৯২ নম্বর বর্ণনার সময় অতিবাহিত হয়েছে।
এবং ইবনে হিব্বান (৪৬৩৮) এটি কেবল আবদুল ওয়াহিদ বিন গিয়াছের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
(২) (ম) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে "আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন" বাক্যটি অতিরিক্ত রয়েছে, যা ভুল।
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 451)