عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " سَيَلِي أُمُورَكُمْ مِنْ بَعْدِي رِجَالٌ يُعَرِّفُونَكُمْ مَا تُنْكِرُونَ، وَيُنَكِّرُونَكُمْ مَا تَعْرِفُونَ، فَلَا طَاعَةَ لِمَنْ عَصَى اللهَ، فَلَا تَعْتَلُّوا بِرَبِّكُمْ " (1).
• 22787 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ أُخْتِ عُبَادَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى يُؤَخِّرُوهَا عَنْ وَقْتِهَا، فَصَلُّوهَا لِوَقْتِهَا " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنْ أَدْرَكْتُ مَعَهُمْ أُصَلِّي؟ قَالَ: " إِنْ شِئْتَ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف سويد بن سعيد الهروي. والحديث قد سلف الكلام عليه برقم (22769). ابن خثيم: هو عبد الله بن عثمان.
وأخرجه أبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "إتحاف الخيرة" (5790)، والشاشي في "مسنده" (1258)، والطبراني في "الأوسط" (2915)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 8/ ورقة 865 - 866 من طرق عن يحيى بن سليم، بهذا الإسناد. ورواية الشاشي وابن عساكر مطولة.
وأخرجه ابن ماجه (2865) عن سويد بن سعيد، عن يحيى بن سليم، عن عبد الله بن خثيم، عن القاسم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود، عن أبيه، عن ابن مسعود.
وسلف في مسنده برقم (3790).
(2) صحيح لغيره دون قوله: "إن شئت" وسلف التعليق على هذا الحرف عند الرواية (22686)، وهذا إسناد ضعيف، سلف الكلام عليه أيضاً برقم (22681). جرير: هو ابن عبد الحميد، ومنصور: هو ابن المعتمر. =
উবাদাহ ইবনুন সামিত (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার পরে শীঘ্রই এমন কিছু লোক তোমাদের বিষয়াবলির দায়িত্বভার গ্রহণ করবে যারা তোমাদের কাছে সেই বিষয়গুলোকে পরিচিত (সঠিক) হিসেবে পেশ করবে যা তোমরা অস্বীকার করো (ভুল হিসেবে জানো), আর যা তোমরা পরিচিত (সঠিক) হিসেবে জানো তা তারা অস্বীকার করবে। সুতরাং যে ব্যক্তি আল্লাহর অবাধ্য হয় তার কোনো আনুগত্য নেই, তাই তোমরা তোমাদের রবের ব্যাপারে কোনো অজুহাত পেশ করো না।" (১)।
• ২২৭৮৭ - আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু খাইসামাহ যুহাইর ইবনুল হারব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মানসুর থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি আবুল মুসান্না থেকে, তিনি উবাদাহর ভাগ্নে থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনুন সামিত (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের ওপর এমন কিছু আমির বা শাসক আসবে যাদের বিভিন্ন বিষয় সালাত থেকে বিমুখ করে রাখবে, এমনকি তারা সালাতকে তার নির্ধারিত ওয়াক্ত থেকে বিলম্বিত করে ফেলবে। সুতরাং তোমরা সালাত তার সঠিক সময়ে আদায় করে নিও।" এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি যদি তাদের সাথে সালাত পাই তবে কি আমি তাদের সাথে সালাত আদায় করব? তিনি বললেন: "যদি তুমি চাও।" (২)।--------------------------------------------
(১) সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ আল-হারাউয়ীর দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল। এই হাদিস সম্পর্কে ইতিপূর্বে ২২৭৬৯ নং হাদিসের অধীনে আলোচনা করা হয়েছে। ইবনে খুসাইম হলেন আবদুল্লাহ ইবনে উসমান।
আবু ইয়ালা তার 'আল-মুসনাদুল কাবীর'-এ এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল খায়ারা' (৫৭৯০) গ্রন্থে রয়েছে, আশ-শাশী তার 'মুসনাদ' (১২৫৮) গ্রন্থে, তাবারানি 'আল-আওসাত' (২৯১৫) গ্রন্থে এবং ইবনে আসাকির 'তারীখে দিমাশক' (৮/ পত্র ৮৬৫ - ৮৬৬) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সালীমের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আশ-শাশী ও ইবনে আসাকিরের বর্ণনাটি দীর্ঘ।
ইবনে মাজাহ (২৮৬৫) সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সালীম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি কাসিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে মুসনাদে এটি ৩৭৯০ নং হাদিসের অধীনে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) "যদি তুমি চাও" কথাটুকু ছাড়া হাদিসটি সহীহ লি-গাইরিহি। এই কথাটির ওপর মন্তব্য ইতিপূর্বে ২২৬৮৬ নং বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়েছে। আর এই সনদটি দুর্বল, এর আলোচনাও ইতিপূর্বে ২২৬৮১ নং এর অধীনে অতিবাহিত হয়েছে। জারীর হলেন ইবনে আবদুল হামীদ এবং মানসুর হলেন ইবনে আল-মুতামির। =

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 450)