সেটিই, অথবা তার থেকে অনুরূপ কোনো অনিষ্ট সরিয়ে দেন, যতক্ষণ না সে কোনো পাপের অথবা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার দোয়া করে।" (১)।
• ২২৭৮৬ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ আল-হারাওয়ী (২) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম (৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন খুসাইম থেকে, তিনি ইসমাঈল ইবনে উবাইদ ইবনে রিফাআ থেকে, তিনি তাঁর পিতা উবাইদ থেকে--------------------------------------------
(১) অন্যান্য সূত্রের আধিক্যের কারণে এটি সহিহ। ইবনে সাওবান—তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে সাবিত ইবনে সাওবান—এর কারণে এই সনদটি হাসান এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ: তিনি হলেন আল-ফিরইয়াবি।
তিরমিযী (৩৫৭৩), তাহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৮৮১), শাশী তাঁর 'মুসনাদ' (১৩০১), আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' ৫/১৩৭, বায়হাকি 'আশ-শুআব' (১১৩১) এবং বাগাউয়ি (১৩৮৭) মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবি থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। শাশীর সনদে মাকহুল ও জুবাইরের মাঝখানে আবদুর রহমান ইবনে জুবাইর ইবনে নুফাইরের নাম বৃদ্ধি করা হয়েছে, যা একটি শাজ (ব্যতিক্রমী) বর্ণনা। তাহাবি ও আবু নুয়াইম হাদিসের শেষে আরও বৃদ্ধি করেছেন: "অতঃপর দলের এক ব্যক্তি বলল: তাহলে আমরা বেশি বেশি দোয়া করব। তিনি বললেন: আল্লাহ তার চেয়েও বেশি দানকারী।" তিরমিযী বলেছেন: এই সূত্রে এটি হাসান সহিহ গরিব।
তাবারানি 'আশ-শামিয়্যিন' (১৮২) ও (৩৫২৪)-এ আবু খুলাইদ উতবা ইবনে হাম্মাদের সূত্রে ইবনে সাওবান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এতে পূর্বে উল্লিখিত অতিরিক্ত অংশটি রয়েছে।
তাবারানি 'আল-মুজামুল আওসাত' (১৪৭), 'মুসনাদুশ শামিয়্যিন' (৩৫২৩) এবং 'আদ-দুআ' (৮৬)-তে যাইদ ইবনে ওয়াকিদ ও হিশাম ইবনুল গায-এর সূত্রে মাকহুল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর শেষে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী বৃদ্ধি করা হয়েছে: "যতক্ষণ না সে তাড়াহুড়া করে।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, তার তাড়াহুড়া করা কী? তিনি বললেন: "সে বলে: আমি দোয়া করেছি কিন্তু আমার দোয়া কবুল হয়নি।" অতঃপর দলের এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসুল, তাহলে আমরা বেশি বেশি দোয়া করব। তিনি বললেন: "আল্লাহ তার চেয়েও বেশি দানকারী।"
এই বিষয়ে আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে যা পূর্বে ১১১৩৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর সনদটি জাইয়িদ (উত্তম)।
(২) পাণ্ডুলিপি (মিম), (জা ২) এবং (কাফ)-এ এটি 'আল-মারওয়ী' হিসেবে বিকৃত হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপি (মিম)-এ এটি 'মুসলিম' হিসেবে বিকৃত হয়েছে।