• 22784 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ (1)، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقُولُ: عَادَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: " هَلْ تَدْرُونَ مَنِ الشُّهَدَاءُ مِنْ أُمَّتِي؟ " مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَسَكَتُوا، فَقَالَ عُبَادَةُ: أَخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ: " الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ، وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ، وَالنُّفَسَاءُ شَهِيدٌ يَجُرُّهَا وَلَدُهَا بِسُرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ " (2).
• 22785 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو اللهَ بِدَعْوَةٍ، إِلَّا آتَاهُ اللهُ--------------------------------------------
= وأخرجه الشاشي (1235)، والطبراني في "الشاميين" (625) من طريق عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، وفي "الشاميين" (744) مختصراً من طريق عتبة بن أبي حكيم، كلاهما عن عطاء الخراساني، عن أبي إدريس، عن عبادة.
وانظر ما قبله.
(1) تحرف في (م) إلى: أبي سلمان.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي سنان. وهو عيسى بن سنان الحنفي.
وأخرجه الطبراني في "الشاميين" (2154) من طريق عبد الواحد بن غياث، به.
وانظر ما سلف برقم (22684).
قوله: "بسَرَره" قال السندي: بفتحتين: هو ما يقطع من المولود من السُّرَّة.
• 22785 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو اللهَ بِدَعْوَةٍ، إِلَّا آتَاهُ اللهُ--------------------------------------------
= وأخرجه الشاشي (1235)، والطبراني في "الشاميين" (625) من طريق عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، وفي "الشاميين" (744) مختصراً من طريق عتبة بن أبي حكيم، كلاهما عن عطاء الخراساني، عن أبي إدريس، عن عبادة.
وانظر ما قبله.
(1) تحرف في (م) إلى: أبي سلمان.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي سنان. وهو عيسى بن سنان الحنفي.
وأخرجه الطبراني في "الشاميين" (2154) من طريق عبد الواحد بن غياث، به.
وانظر ما سلف برقم (22684).
قوله: "بسَرَره" قال السندي: بفتحتين: هو ما يقطع من المولود من السُّرَّة.
• ২২৭৮৪ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বাহর আব্দুল ওয়াহিদ বিন গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সিনান থেকে (১), তিনি ইয়ালা বিন শাদ্দাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উবাদাহ বিন আস-সামিতকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কয়েকজন সাহাবীর সাথে আমাকে দেখতে আসলেন। এরপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো আমার উম্মতের মধ্যে শহীদ কারা?" কথাটি দুই বা তিনবার বললেন। তারা চুপ রইলেন। তখন উবাদাহ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের বলে দিন। তিনি বললেন: "আল্লাহর পথে নিহত ব্যক্তি শহীদ, পেটের রোগে (মৃত) ব্যক্তি শহীদ, মহামারীতে (প্লেগ) মৃত ব্যক্তি শহীদ এবং প্রসবকালীন রক্তস্রাব অবস্থায় মৃত নারী শহীদ, যার সন্তান তাকে নাড়ির মাধ্যমে জান্নাতের দিকে টেনে নিয়ে যায়" (২)।
• ২২৭৮৫ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন মানসুর আল-কাওসাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে সাওবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি জুবাইর বিন নুফাইর থেকে বর্ণনা করেন যে, উবাদাহ বিন আস-সামিত তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ভূপৃষ্ঠে এমন কোনো মুসলিম নেই যে আল্লাহর কাছে কোনো দুআ করে, তবে আল্লাহ তাকে তা দান করেন...--------------------------------------------
= এবং এটি আশ-শাশী (১২৩৫), আত-তাবারানী 'আশ-শামিয়্যিন' (৬২৫) গ্রন্থে আবদুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবির-এর সূত্রে এবং 'আশ-শামিয়্যিন' (৭৪৪) গ্রন্থে সংক্ষেপে উতবাহ বিন আবু হাকিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে আতা আল-খুরাসানী থেকে, তিনি আবু ইদ্রিস থেকে, তিনি উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে এটি ভুলবশত 'আবু সালমান' হয়ে গিয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; আবু সিনানের দুর্বলতার কারণে। তিনি হলেন ঈসা বিন সিনান আল-হানাফী।
এবং আত-তাবারানী 'আশ-শামিয়্যিন' (২১৫৪) গ্রন্থে আব্দুল ওয়াহিদ বিন গিয়াস-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে বর্ণিত ২২৬৮৪ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
তাঁর বাণী: "বি-সারারিহি" (তার নাড়ির দ্বারা) সম্পর্কে আস-সিন্দি বলেছেন: সীন এবং রা অক্ষরের উপর ফাতাহ (যবর) সহযোগে: এটি হচ্ছে নবজাতকের নাভির যে অংশটি কেটে ফেলা হয়।
• ২২৭৮৫ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন মানসুর আল-কাওসাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে সাওবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি জুবাইর বিন নুফাইর থেকে বর্ণনা করেন যে, উবাদাহ বিন আস-সামিত তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ভূপৃষ্ঠে এমন কোনো মুসলিম নেই যে আল্লাহর কাছে কোনো দুআ করে, তবে আল্লাহ তাকে তা দান করেন...--------------------------------------------
= এবং এটি আশ-শাশী (১২৩৫), আত-তাবারানী 'আশ-শামিয়্যিন' (৬২৫) গ্রন্থে আবদুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবির-এর সূত্রে এবং 'আশ-শামিয়্যিন' (৭৪৪) গ্রন্থে সংক্ষেপে উতবাহ বিন আবু হাকিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে আতা আল-খুরাসানী থেকে, তিনি আবু ইদ্রিস থেকে, তিনি উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে এটি ভুলবশত 'আবু সালমান' হয়ে গিয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; আবু সিনানের দুর্বলতার কারণে। তিনি হলেন ঈসা বিন সিনান আল-হানাফী।
এবং আত-তাবারানী 'আশ-শামিয়্যিন' (২১৫৪) গ্রন্থে আব্দুল ওয়াহিদ বিন গিয়াস-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে বর্ণিত ২২৬৮৪ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
তাঁর বাণী: "বি-সারারিহি" (তার নাড়ির দ্বারা) সম্পর্কে আস-সিন্দি বলেছেন: সীন এবং রা অক্ষরের উপর ফাতাহ (যবর) সহযোগে: এটি হচ্ছে নবজাতকের নাভির যে অংশটি কেটে ফেলা হয়।
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 448)