غَيْرَنَا! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا، بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، إِنَّ اللهَ أَيْقَظَنِي فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ نَبِيًّا وَلَا رَسُولًا إِلَّا وَقَدْ سَأَلَنِي مَسْأَلَةً أَعْطَيْتُهَا إِيَّاهُ، فَسَلْ يَا مُحَمَّدُ تُعْطَ، فَقُلْتُ: مَسْأَلَتِي شَفَاعَةٌ لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا الشَّفَاعَةُ؟ قَالَ: " أَقُولُ: يَا رَبِّ شَفَاعَتِي الَّتِي اخْتَبَأْتُ عِنْدَكَ، فَيَقُولُ الرَّبُّ تبارك وتعالى: نَعَمْ. فَيُخْرِجُ رَبِّي بَقِيَّةَ أُمَّتِي مِنَ النَّارِ، فَيَنْبِذُهُمْ فِي الْجَنَّةِ " (1).
22772 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْقَصَّابُ الْبَصْرِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الدَّارُ حَرَمٌ، فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْكَ حَرَمَكَ فَاقْتُلْهُ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، راشد بن داود الصنعاني لين الحديث.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (822)، والطبراني في "الشاميين" (1101) من طريق عبد الوهاب بن الضحاك، عن إسماعيل بن عياش، بهذا الإسناد. ورواية ابن أبي عاصم مختصرة بالمرفوع منه. وعبد الوهاب بن الضحاك متروك متَّهم.
وأحاديث الشفاعة مستفيضة، انظر حديث ابن عباس السالف برقم (2546).
وحديث أبي هريرة السالف برقم (7714). وانظر تتمة الشواهد عندهما.
(2) إسناده ضعيف لضعف محمد بن كثير القصاب، ومحمد بن سيرين لم يسمع من عبادة.
وأخرجه أبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 349 من طريق صالح بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وزاد في أوله قصة. =
অন্য কেউ! তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "না, বরং তোমরাই দুনিয়া ও আখেরাতে আমার সাথী। আল্লাহ আমাকে জাগ্রত করেছেন এবং বলেছেন: হে মুহাম্মদ, আমি এমন কোনো নবী বা রাসূল পাঠাইনি যাকে আমি এমন কোনো চাওয়া দান করিনি যা সে আমার কাছে প্রার্থনা করেছে। সুতরাং হে মুহাম্মদ, তুমি প্রার্থনা করো, তোমাকে তা দেওয়া হবে। তখন আমি বললাম: আমার প্রার্থনা হলো কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের জন্য শাফায়াত।" আবু বকর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, শাফায়াত কী? তিনি বললেন: "আমি বলব: হে আমার রব, আমার সেই শাফায়াত যা আমি আপনার কাছে গচ্ছিত রেখেছিলাম। তখন রব তাবারাকা ওয়া তাআলা বলবেন: হ্যাঁ। অতঃপর আমার রব আমার উম্মতের অবশিষ্টদের জাহান্নাম থেকে বের করবেন এবং তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" (১)
২২৭৭২ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আল-কাসসাব আল-বাসরী, তিনি ইউনুস ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে সামিত (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ঘর হলো একটি পবিত্র স্থান, সুতরাং যে তোমার ঘরে (অনুমতি ব্যতীত) প্রবেশ করবে, তাকে তুমি হত্যা করো।" (২)--------------------------------------------
(১) এর সনদ যঈফ বা দুর্বল, রাশিদ ইবনে দাউদ আস-সানআনী হাদিস বর্ণনায় শিথিল।
ইবনুল আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৮২২) গ্রন্থে এবং তাবারানি 'আশ-শামিয়্যিন' (১১০১) গ্রন্থে আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আল-দাহহাক-এর মাধ্যমে ইসমাইল ইবনে আইয়াশ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনুল আবি আসিমের বর্ণনাটি মারফু অংশটুকুতে সংক্ষিপ্ত। আর আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আল-দাহহাক পরিত্যক্ত এবং অভিযুক্ত।
শাফায়াত সংক্রান্ত হাদিসগুলো মুস্তাফীয বা বহুল বর্ণিত। দেখুন ইতিপূর্বে বর্ণিত ইবনে আব্বাসের হাদিস নম্বর ২৫৪৬।
এবং আবু হুরায়রার হাদিস যা ইতিপূর্বে ৭৭১৪ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে। উভয়ের অধীনে অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন।
(২) মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আল-কাসসাব দুর্বল হওয়ার কারণে এবং মুহাম্মদ ইবনে সীরীন উবাদাহ (রা.) থেকে শ্রবণ না করার কারণে এর সনদটি যঈফ বা দুর্বল।
আবু নুআইম 'তারিখ আসবাহান' ১/ ৩৪৯-এ সালেহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল-এর মাধ্যমে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি এর শুরুতে একটি ঘটনা সংযোজন করেছেন। =

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 433)