যে আল্লাহর অবাধ্য হয়, তাই তোমরা তোমাদের রবের দোহাই দিও না" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদটি দুর্বল। ইসমাইল ইবনে আইয়্যাশ তার নিজ শহরের বাইরের লোকদের থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে দুর্বল, আর এটি সেগুলোর অন্তর্ভুক্ত। ইসমাইল ইবনে উবায়েদ ইবনে রিফাআ আল-আনসারি থেকে দুইজন বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম এবং মুসলিম ইবনে খালিদ আজ-জানজি; তাদের মধ্যে দ্বিতীয়জন দুর্বল। ইবনে হিব্বান ইসমাইল ইবনে উবায়েদকে তার "আস-সিকাত" (নির্ভরযোগ্যদের তালিকা) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ইসমাইল এই হাদিসটি তার পিতার মাধ্যমে উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যেমনটি সামনে ২২৭৮৬ নম্বরে আসবে এবং এর সনদের ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে।
আল-বাজজার তার "মুসনাদ"-এ (২৭৩১) ইউসুফ ইবনে খালিদ আস-সামতি-এর সূত্রে সংক্ষেপে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে উবায়েদ ইবনে রিফাআ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি উবাদাহ থেকে। আমরা বলছি: ইউসুফ আস-সামতি মিথ্যাচারের দায়ে অভিযুক্ত।
আল-হাকিম (৩/৩৫৭) সংক্ষেপে এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে খালিদ-এর সূত্রে, তিনি ইসমাইল ইবনে উবায়েদ ইবনে রিফাআ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি উবাদাহ থেকে। আর মুসলিম ইবনে খালিদ দুর্বল।
আল-হাকিম (৩/৩৫৭) সংক্ষেপে এটি বর্ণনা করেছেন জুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া-এর সূত্রে, তিনি ইসমাইল ইবনে উবায়েদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে এবং তিনি উবাদাহ থেকে। জুহাইর অথবা তার পরবর্তী কেউ সনদে ওলটপালট করে ফেলেছেন। আর আবুয যুবাইর মুদাল্লিস এবং তিনি এখানে "আন" (عن) শব্দ দ্বারা বর্ণনা করেছেন।
আল-হাকিম (৩/৩৫৬) একইভাবে সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসির আল-মাসসিসি-এর সূত্রে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াকিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে এবং তিনি উবাদাহ থেকে। আর মুহাম্মদ ইবনে কাসির দুর্বল।
ইবনে আবি শাইবা তার "মুসনাদ"-এ (যেমনটি "ইতিহাফুল খিয়ারা" ৫৭৮৯-এ রয়েছে), এবং "আল-মুসান্নাফ"-এ (১৫/২৩৩-২৩৪) ও আল-হাকিম (৩/৩৫৭) শারিক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি নামির-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ'শা সাঈদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে মুকাম্মিল থেকে, তিনি আজহার ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে। তিনি বলেন: উবাদাহ ইবনে আস-সামিত সিরিয়া থেকে হজ করার উদ্দেশ্যে আসলেন, অতঃপর উসমান ইবনে আফফানের কাছে অভিযোগ নিয়ে আসলেন এবং বললেন: হে উসমান! আমি কি আপনাকে এমন কিছু বলব যা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে শুনেছি? তিনি বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "শীঘ্রই তোমাদের উপর এমন কিছু শাসক আসবে যারা তোমাদের পরিচিত (ভালো) কাজের আদেশ করবে, কিন্তু নিজেরা অপরিচিত (মন্দ) কাজ করবে। সুতরাং তাদের আনুগত্য করার কোনো দায়ভার তোমাদের ওপর নেই।" আল-হাকিমের সনদে সাঈদ নামটি বাদ পড়ে গেছে, ফলে তা হয়েছে: আব্দুর রহমান ইবনে মুকাম্মিল থেকে। হাইসামি "আল-মাজমা" (৫/২২৭) গ্রন্থে একে আত-তাবারানির দিকে নিসবত করেছেন এবং বলেছেন: এতে আল-আ'শা বিন আব্দুর রহমান রয়েছেন যাকে আমি চিনি না, তবে তার অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আমরা বলছি: আর আল-আ'শা =