أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ " (1).
22744 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ، أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ، كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يعقوب بن إبراهيم: هو ابن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، وصالح: هو ابن كيسان المدني.
وأخرجه البخاري في "القراءة خلف الإمام" (3)، وفي "خلق أفعال العباد" (523)، ومسلم (394) (36)، وأبو عوانة (1666)، والشاشي في "مسنده" (1274)، والبيهقي في "السنن" 2/ 374 - 375، وفي "القراءة خلف الإمام" (24) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
وانظر (22671).
وأخرج قصة المجَّة وحدها البخاري في "الصحيح" (189) من طريق يعقوب ابن إبراهيم، به.
وأخرجها أيضاً (6354) عن عبد العزيز بن عبد الله، عن إبراهيم بن سعد، به.
وستأتي مفردة برقم (23620)، وانظر تتمة تخريجها هناك.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه عبد بن حميد (184)، والدارمي (2756)، والبخاري (6507)، ومسلم (2683)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1863)، وأبو عوانة في الدعوات كما في "إتحاف المهرة" 6/ 458، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص 500، والبغوي (1449) من طريق همام بن يحيى، بهذا الإسناد. وزادوا فيه إلا مسلماً: قالت عائشة: إنا لنكره الموت، قال: "ليس ذاك، ولكن المؤمن إذا =
22744 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ، أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ، كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يعقوب بن إبراهيم: هو ابن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، وصالح: هو ابن كيسان المدني.
وأخرجه البخاري في "القراءة خلف الإمام" (3)، وفي "خلق أفعال العباد" (523)، ومسلم (394) (36)، وأبو عوانة (1666)، والشاشي في "مسنده" (1274)، والبيهقي في "السنن" 2/ 374 - 375، وفي "القراءة خلف الإمام" (24) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
وانظر (22671).
وأخرج قصة المجَّة وحدها البخاري في "الصحيح" (189) من طريق يعقوب ابن إبراهيم، به.
وأخرجها أيضاً (6354) عن عبد العزيز بن عبد الله، عن إبراهيم بن سعد، به.
وستأتي مفردة برقم (23620)، وانظر تتمة تخريجها هناك.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه عبد بن حميد (184)، والدارمي (2756)، والبخاري (6507)، ومسلم (2683)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1863)، وأبو عوانة في الدعوات كما في "إتحاف المهرة" 6/ 458، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص 500، والبغوي (1449) من طريق همام بن يحيى، بهذا الإسناد. وزادوا فيه إلا مسلماً: قالت عائشة: إنا لنكره الموت، قال: "ليس ذاك، ولكن المؤمن إذا =
উবাদাহ ইবনে সামিত (রা.) তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করে না, তার সালাত হয় না।" (১)
২২৭৪৪ - আমাদের নিকট আফফান ও বাহজ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাতাদাহ সংবাদ দিয়েছেন আনাস (রা.) থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে সামিত (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাক্ষাৎ পছন্দ করে, আল্লাহও তার সাক্ষাৎ পছন্দ করেন; আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাক্ষাৎ অপছন্দ করে, আল্লাহও তার সাক্ষাৎ অপছন্দ করেন।" (২)--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম হলেন ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ এবং সালেহ হলেন ইবনে কাইসান মাদানী।
আর এটি ইমাম বুখারী 'আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম' (৩) এবং 'খালকু আফআলিল ইবাদ' (৫২৩)-এ বর্ণনা করেছেন; মুসলিম (৩৯৪) (৩৬), আবু আওয়ানাহ (১৬৬৬), আশ-শাশী তাঁর 'মুসনাদ'-এ (১২৭৪), বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/৩৭৪-৩৭৫ এবং 'আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম' (২৪)-এ ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর দেখুন (২২৬৭১)।
আর কুলি করার ঘটনাটি এককভাবে বুখারী 'সহীহ' (১৮৯) গ্রন্থে ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তিনি এটি আরও বর্ণনা করেছেন (৬৩৫৪) আবদুল আজিজ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনে সাদ থেকে।
আর এটি স্বতন্ত্রভাবে ২৩৬২০ নম্বরে আসবে, সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ তাহরীজ দেখুন।
(২) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
আর এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১৮৪), দারেমী (২৭৫৬), বুখারী (৬৫০৭), মুসলিম (২৬৮৩), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (১৮৬৩)-তে, আবু আওয়ানাহ 'আদ-দাওয়াত'-এ যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৬/৪৫৮-এ রয়েছে, বায়হাকী 'আল-আসমা ওয়াস-সিফাত' পৃষ্ঠা ৫০০ এবং বাগভী (১৪৪৯) হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়ার সূত্রে এই সনদে। মুসলিম ব্যতীত তারা আরও বর্ধিত বর্ণনা করেছেন যে: আয়েশা (রা.) বলেন: আমরা তো মৃত্যুকে অপছন্দ করি। তিনি (সা.) বললেন: "বিষয়টি এমন নয়, বরং মুমিন যখন =
২২৭৪৪ - আমাদের নিকট আফফান ও বাহজ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাতাদাহ সংবাদ দিয়েছেন আনাস (রা.) থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে সামিত (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাক্ষাৎ পছন্দ করে, আল্লাহও তার সাক্ষাৎ পছন্দ করেন; আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাক্ষাৎ অপছন্দ করে, আল্লাহও তার সাক্ষাৎ অপছন্দ করেন।" (২)--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম হলেন ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ এবং সালেহ হলেন ইবনে কাইসান মাদানী।
আর এটি ইমাম বুখারী 'আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম' (৩) এবং 'খালকু আফআলিল ইবাদ' (৫২৩)-এ বর্ণনা করেছেন; মুসলিম (৩৯৪) (৩৬), আবু আওয়ানাহ (১৬৬৬), আশ-শাশী তাঁর 'মুসনাদ'-এ (১২৭৪), বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/৩৭৪-৩৭৫ এবং 'আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম' (২৪)-এ ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর দেখুন (২২৬৭১)।
আর কুলি করার ঘটনাটি এককভাবে বুখারী 'সহীহ' (১৮৯) গ্রন্থে ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তিনি এটি আরও বর্ণনা করেছেন (৬৩৫৪) আবদুল আজিজ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনে সাদ থেকে।
আর এটি স্বতন্ত্রভাবে ২৩৬২০ নম্বরে আসবে, সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ তাহরীজ দেখুন।
(২) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
আর এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১৮৪), দারেমী (২৭৫৬), বুখারী (৬৫০৭), মুসলিম (২৬৮৩), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (১৮৬৩)-তে, আবু আওয়ানাহ 'আদ-দাওয়াত'-এ যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৬/৪৫৮-এ রয়েছে, বায়হাকী 'আল-আসমা ওয়াস-সিফাত' পৃষ্ঠা ৫০০ এবং বাগভী (১৪৪৯) হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়ার সূত্রে এই সনদে। মুসলিম ব্যতীত তারা আরও বর্ধিত বর্ণনা করেছেন যে: আয়েশা (রা.) বলেন: আমরা তো মৃত্যুকে অপছন্দ করি। তিনি (সা.) বললেন: "বিষয়টি এমন নয়, বরং মুমিন যখন =
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 408)