22736 - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ جُنَادَةَ يُحَدِّثُهُ، عَنْ عُبَادَةَ، بِمِثْلِهِ (1).
22737 - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ ثَوْبَانَ - لَعَلَّهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ - عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ حَدَّثَهُ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ، قَالَ: " مَا لَمْ يَأْمُرُوكَ بِإِثْمٍ بَوَاحًا " (2).
22738 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْجَنَّةُ مِئَةُ--------------------------------------------
= وأخرجه البزار (2698) من طريق محمد بن كثير المصيصي، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن جنادة، به. فذكر ابن أبي كثير بدل عمير، وإسناده ضعيف.
وانظر الحديثين بعده، وما سلف برقم (22679).
(1) إسناده حسن من أجل حيان أبي النضر، فقد وثقه ابن معين، وقال أبو حاتم: صالح.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (1026)، وابن حبان (4562) و (4566) من طريق مدرك بن سعد، عن حيان أبي النضر، بهذا الإسناد. ولفظه: "اسمع وأطع في عسرك ويسرك، ومنشطك ومكرهك، وأثرة عليك وإن أكلوا مالك، وضربوا ظهرك إلا أن يكون معصية".
وسلف فيما قبله بغير هذا اللفظ.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل ابن ثوبان، وقد تابعه الأوزاعي في الرواية السالفة برقم (22735).
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (1028)، والطبراني في "الشاميين" (225) من طريق الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد.
وانظر الحديثين قبله.
২২৭৩৬ - আমাদের নিকট ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে আব্দুল আযীয থেকে, তিনি হাইয়্যান আবু আন-নজর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তা জুনাদাহ থেকে শুনেছেন, তিনি উবাদাহ থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (১)।
২২৭৩৭ - আমাদের নিকট ওয়ালীদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট ইবনে সাওবান — সম্ভবত তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সাবিত ইবনে সাওবান — উমায়ের ইবনে হানি থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি জুনাদাহ ইবনে আবি উমাইয়্যাহ থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে আস-সামিত থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: "যতক্ষণ না তারা তোমাকে প্রকাশ্য কোনো গুনাহের আদেশ দেয়" (২)।
২২৭৩৮ - আমাদের নিকট আব্দুস সামাদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাম হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট যায়েদ ইবনে আসলাম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে আস-সামিত থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতের একশটি স্তর রয়েছে..."--------------------------------------------
= আর এটি আল-বাযযার (২৬৯৮) মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর আল-মাসসী এর সূত্র ধরে আওযাঈ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি জুনাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। এখানে উমায়েরের পরিবর্তে ইবনে আবি কাসীর উল্লিখিত হয়েছেন, এবং এর সনদটি দুর্বল।
এবং এর পরবর্তী দুটি হাদীস এবং পূর্বে বর্ণিত ২২৬৭৯ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
(১) হাইয়্যান আবু আন-নজরের কারণে এর সনদটি হাসান, ইবনে মাঈন তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং আবু হাতিম বলেছেন: তিনি সৎ ও গ্রহণযোগ্য (সালিহ)।
আর ইবনে আবি আসিম এটি "আস-সুন্নাহ" (১০২৬) গ্রন্থে এবং ইবনে হিব্বান (৪৫৬২) ও (৪৫৬৬) মুদ্রিক ইবনে সা'দ-এর সূত্র ধরে হাইয়্যান আবু আন-নজর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এর শব্দগুলো হলো: "শোনো এবং আনুগত্য করো তোমার কষ্টের ও স্বাচ্ছন্দ্যের সময়ে, তোমার উৎসাহ ও অনাগ্রহের সময়ে এবং তোমার ওপর অন্যদের প্রাধান্য দেওয়ার সময়েও, যদিও তারা তোমার সম্পদ খেয়ে ফেলে এবং তোমার পিঠে আঘাত করে; তবে যতক্ষণ না তা আল্লাহর অবাধ্যতা হয়।"
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসে এটি ভিন্ন শব্দে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং ইবনে সাওবানের কারণে এই সনদটি হাসান, আর আওযাঈ পূর্ববর্তী ২২৭৩৫ নম্বর বর্ণনায় তার অনুসরণ করেছেন।
এবং ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (১০২৮) গ্রন্থে এবং তাবারানী "আশ-শামিয়্যীন" (২২৫) গ্রন্থে ওয়ালীদ ইবনে মুসলিমের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীস দুটি দেখুন।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 404)