22720 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ أَبُو الْوَلِيدِ بَدْرِيٌّ عَقَبِيٌّ شَجَرِيٌّ، وَهُوَ نَقِيبٌ.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ - قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُقَالُ لَهُ: الْمُخْدَجِيُّ، قَالَ: كَانَ بِالشَّامِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: أَبُو مُحَمَّدٍ، قَالَ: الْوَتْرُ وَاجِبٌ قَالَ: فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ فَقُلْتُ: إِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ يَزْعُمُ أَنَّ الْوَتْرَ وَاجِبٌ! قَالَ: كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللهُ عَلَى الْعِبَادِ، مَنْ أَتَى بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا، جَاءَ وَلَهُ عَهْدٌ عِنْدَ اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ ضَيَّعَهُنَّ اسْتِخْفَافًا جَاءَ وَلَا عَهْدَ لَهُ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ " (1).
22721 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلَاحَى رَجُلَانِ، فَرُفِعَتْ، فَقَالَ: " خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتَلَاحَى رَجُلَانِ فَرُفِعَتْ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ ".
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، وَقَالَ: " الْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ الَّتِي تَبْقَى " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف سلف الكلام عليه برقم (22693).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو القطان، وحميد: هو الطويل، وأنس: هو ابن مالك الصحابي المشهور، وعَبيدة المذكور =
২২৭২০ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উবাদাহ ইবনুস সামিত আবুল ওয়ালীদ ছিলেন বদরী (বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী), আকাবী (আকাবায় উপস্থিত) ও শাজারী (গাছের নিচে বায়াত গ্রহণকারী) সাহাবী এবং তিনি ছিলেন একজন নাকীব (প্রতিনিধি)।
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া—অর্থাৎ ইবনে সাঈদ আল-আনসারী—থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে মুহাইরিজ থেকে, তিনি বনী কিনানা গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে যাকে 'আল-মুখদাজী' বলা হতো, তিনি বলেন: সিরিয়ায় জনৈক ব্যক্তি ছিলেন যাকে আবু মুহাম্মাদ বলা হতো, তিনি বললেন: বিতর ওয়াজিব। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আমি উবাদাহর নিকট গেলাম এবং বললাম: আবু মুহাম্মাদ দাবি করছেন যে বিতর ওয়াজিব! তিনি বললেন: আবু মুহাম্মাদ ভুল বলেছেন, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আল্লাহ তাঁর বান্দাদের ওপর ফরয করেছেন। যে ব্যক্তি এগুলো যথাযথভাবে আদায় করবে এবং এর কোনো কিছু অবজ্ঞা করে নষ্ট করবে না, আল্লাহর নিকট তার জন্য এই প্রতিশ্রুতি রয়েছে যে তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। আর যে ব্যক্তি এগুলোকে অবহেলা করে নষ্ট করবে, তার জন্য আল্লাহর নিকট কোনো প্রতিশ্রুতি নেই; তিনি চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন এবং চাইলে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" (১)।
২২৭২১ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন, তিনি আমাদের লাইলাতুল কদর সম্পর্কে অবহিত করতে চাচ্ছিলেন। তখন দুই ব্যক্তি তর্কে লিপ্ত হলো, ফলে তা (তার সুনির্দিষ্ট জ্ঞান) উঠিয়ে নেওয়া হলো। তিনি বললেন: "আমি বের হয়েছিলাম তোমাদের লাইলাতুল কদর সম্পর্কে অবহিত করতে, কিন্তু দুই ব্যক্তি তর্কে লিপ্ত হওয়ায় তা উঠিয়ে নেওয়া হয়েছে। সুতরাং তোমরা তা নবম, সপ্তম ও পঞ্চম (রাতগুলোতে) তালাশ করো।"
আবীদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: "তোমরা অবশিষ্ট নবম রাতে তা তালাশ করো।" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, ইতিপূর্বে ২২৬৯৩ নম্বর হাদিসের অধীনে এর ওপর আলোচনা করা হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ: তিনি হলেন আল-কাত্তান, হুমায়দ: তিনি হলেন আত-তবীল, আনাস: তিনি হলেন প্রখ্যাত সাহাবী আনাস ইবনে মালিক, এবং উল্লেখিত আবীদাহ হলেন =

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 393)