الْمُنَافِقِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يُقَامُ لِي، إِنَّمَا يُقَامُ لِلَّهِ " (1).
22707 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: أَوْصَانِي أَبِي رحمه الله، فَقَالَ: يَا بُنَيَّ أُوصِيكَ أَنْ تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ، فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُؤْمِنْ أَدْخَلَكَ اللهُ النَّارَ. قَالَ: وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: اكْتُبْ. قَالَ: وَمَا أَكْتُبُ؟ قَالَ: الْقَدَرُ. قَالَ: فَكَتَبَ مَا يَكُونُ (2)، وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ " (3).
22708 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ أَبُو ضَمْرَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّادٍ الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ كَانَ يَصِيدُ الْعَصَافِيرَ فِي بِئْرِ إِهَابٍ، وَكَانَتْ لَهُمْ، قَالَ: فَرَآنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ وَقَدْ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن لهيعة، ولإبهام الراوي عن عبادة. الحارث بن يزيد: هو الحضرمي المصري، وعُلَيّ بن رباح: هو ابن قَصير المصري.
وانظر أحاديث الباب عند حديث أبي أمامة السالف برقم (22181).
(2) في (م) و (ق): قال: فاكتب ما يكون … إلخ.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن لهيعة.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (103) من طريق مروان بن محمد، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد. مقتصراً على المرفوع منه فقط.
وانظر (22705).
...মুনাফিক। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমার সম্মানে দাঁড়ানো উচিত নয়, বরং কেবলমাত্র আল্লাহর জন্যই দাঁড়ানো উচিত।" (১)।
২২৭০৭ - মূসা ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি ওলিদ ইবনে উবাদা ইবনে সামিত থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) আমাকে ওসিয়ত করেছেন, তিনি বলেছেন: হে বৎস! আমি তোমাকে তাকদিরের ভালো ও মন্দের প্রতি ঈমান আনার নির্দেশ দিচ্ছি। কারণ তুমি যদি এর প্রতি ঈমান না আনো, তবে আল্লাহ তোমাকে জাহান্নামে প্রবেশ করাবেন। তিনি (উবাদা) বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ সর্বপ্রথম যা সৃষ্টি করেছেন তা হলো কলম। তারপর তিনি সেটিকে বললেন: লেখো। সেটি বললো: আমি কী লিখবো? তিনি বললেন: তাকদির। ফলে সেটি যা সংঘটিত হয়েছে (২) এবং যা কিয়ামত পর্যন্ত সংঘটিত হবে তা লিখে ফেলল।" (৩)।
২২৭০৮ - আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আনাস ইবনে ইয়াজ আবু দামরা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আব্দুর রহমান ইবনে হারমালা ইয়ালা ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হুরমুজ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাদ আয-যুরাকি তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন: তিনি ইহাব কূয়ায় চড়ুই পাখি শিকার করতেন এবং সেটি তাদেরই (মালিকানাধীন) ছিল। তিনি বলেন: উবাদা ইবনে সামিত আমাকে দেখলেন এমতাবস্থায় যে...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ বা বর্ণনাপরম্পরা দুর্বল, কারণ আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়া দুর্বল এবং উবাদা থেকে বর্ণনাকারী রাবী অস্পষ্ট। আল-হারিস ইবনে ইয়াজিদ হলেন আল-হাদরামি আল-মিসরি এবং উলায় ইবনে রাবাহ হলেন ইবনে কাসির আল-মিসরি।
আর এই অধ্যায়ের হাদিসগুলোর জন্য পূর্বে উল্লিখিত আবু উমামার ২২১৮১ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(২) পান্ডুলিপি (ম) এবং (ক) তে রয়েছে: তিনি বললেন: যা কিছু ঘটবে তা লেখো... ইত্যাদি।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়ার দুর্বলতার কারণে এই সানাদটি দুর্বল।
আর ইবনে আবি আসিম এটি তাঁর 'আস-সুন্নাহ' (১০৩) গ্রন্থে মারওয়ান ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে ইবনে লাহিয়া থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন, যা শুধুমাত্র মারফু অংশের ওপর সীমাবদ্ধ।
আরও দেখুন (২২৭০৫)।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 381)