• 22662 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ (1)، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ ابْنِ كَنِيزٍ (2) السَّقَّاءُ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ أَبُو عِيسَى، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ، قَالَ: خَرَجْنَا حُجَّاجًا، فَلَمَّا كُنَّا بِالْعَرْجِ إِذَا نَحْنُ بِحَيَّةٍ تَضْطَرِبُ، فَلَمْ تَلْبَثْ أَنْ مَاتَتْ، فَأَخْرَجَ لَهَا رَجُلٌ خِرْقَةً مِنْ عَيْبَتِهِ فَلَفَّهَا فِيهَا وَدَفَنَهَا، وَخَذَّ لَهَا فِي الْأَرْضِ، فَلَمَّا أَتَيْنَا مَكَّةَ، فَإِنَّا لَبِالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، إِذْ وَقَفَ عَلَيْنَا شَخْصٌ فَقَالَ: أَيُّكُمْ صَاحِبُ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ؟ قُلْنَا: مَا نَعْرِفُهُ. قَالَ: أَيُّكُمْ--------------------------------------------
= سعيد- لم يسمعه من صفوان بن المعطل، بينهما أبو هريرة كما جاء مصرحاً به في بعض الروايات.
وأخرجه أبو يعلى في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" للبوصيري 2/ 95، والطبراني في "الكبير" (7344)، والحاكم 3/ 518 من طريق محمد بن أبي بكر المقدمي، بهذا الإسناد، وصححه الحاكم.
وأخرجه ابن ماجه (1252)، وابن حبان (1542)، والبيهقي 2/ 455 من طريق محمد بن إسماعيل بن أبي فديك، عن الضحاك بن عثمان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال: سأل صفوانُ بن المعطل رسولَ الله … فذكره.
وصحح الحافظ ابن حجر في "الإصابة" (3/ 441) هذه الرواية على رواية صفوان نفسه.
وأخرجه ابن خزيمة (1275)، وابن حبان (1550) من طريق عياض بن عبد الله، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة.
ويشهد له حديث عمرو بن عبسة السالف برقم (17014)، وإسناده صحيح.
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (4612)، وانظر شواهده هناك.
(1) في (م) و (ق) زيادة: حدثني أبي، وهو خطأ.
(2) تحرف في (م) و (ق) إلى: كثير.
• ২২৬৬২ - আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (১), আবু হাফস আমর ইবন আলী ইবন বাহর ইবন কানিজ (২) আস-সাক্কা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উমর ইবন নাবহান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সালাম আবু ঈসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান ইবন মুয়াত্তাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা হজ্জের উদ্দেশ্যে বের হলাম। যখন আমরা আরজ নামক স্থানে পৌঁছলাম, তখন আমরা একটি সাপকে ছটফট করতে দেখলাম, যা কিছুক্ষণ পরই মারা গেল। তখন এক ব্যক্তি তার ঝুলি থেকে একটি কাপড়ের টুকরো বের করে সেটিকে তাতে পেঁচিয়ে দাফন করল এবং তার জন্য মাটিতে গর্ত খুঁড়ল। অতঃপর যখন আমরা মক্কায় আসলাম এবং আমরা তখন মসজিদে হারামে ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি আমাদের সামনে এসে দাঁড়াল এবং বলল: তোমাদের মধ্যে আমর ইবন জাবিরের সাথী কে? আমরা বললাম: আমরা তো তাকে চিনি না। সে বলল: তোমাদের মধ্যে কে...--------------------------------------------
= সাঈদ- তিনি এটি সাফওয়ান ইবন মুয়াত্তাল থেকে শুনেননি, তাদের উভয়ের মাঝে আবু হুরায়রা রয়েছেন, যা কিছু বর্ণনায় স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
আবু ইয়ালা এটি তার "মুসনাদ"-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি আল-বুসিরি-এর "ইতহাফুল খায়ারা" ২/৯৫-এ রয়েছে, এবং আত-তাবারানি "আল-কাবীর" (৭৩৪৪)-এ, এবং আল-হাকিম ৩/৫১৮-তে মুহাম্মদ ইবন আবু বকর আল-মুকাদ্দামির সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং আল-হাকিম একে সহীহ বলেছেন।
ইবন মাজাহ (১২৫২), ইবন হিব্বান (১৫৪২) এবং আল-বাইহাকি ২/৪৫৫-তে মুহাম্মদ ইবন ইসমাইল ইবন আবু ফুদাইক-এর সূত্রে, দাহহাক ইবন উসমান থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাফওয়ান ইবন মুয়াত্তাল আল্লাহর রাসূলকে জিজ্ঞাসা করলেন … অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
হাফিয ইবন হাজার "আল-ইসাবাহ" (৩/৪৪১)-তে এই বর্ণনাটিকে খোদ সাফওয়ানের বর্ণনার ওপর সহীহ বলেছেন।
ইবন খুজাইমা (১২৭৫) এবং ইবন হিব্বান (১৫৫০) ইয়াদ ইবন আবদুল্লাহর সূত্রে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর এর সপক্ষে এর আগে ১৭০১৪ নম্বরে বর্ণিত আমর ইবন আবাসাহ-এর হাদীসটি সাক্ষী হিসেবে রয়েছে এবং এর সনদ সহীহ।
এই অনুচ্ছেদে ইবন উমর থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা আগে ৪৬১২ নম্বরে গত হয়েছে, এবং সেখানে এর অন্যান্য সাক্ষ্যমূলক বর্ণনাগুলো দেখুন।
(১) (মীম) ও (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত রয়েছে: "আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন", যা একটি ভুল।
(২) (মীম) ও (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে "কাসীর" হয়ে গেছে।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 332)