‌‌حَدِيثُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ
22659 - حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ، قَالَ: عُرِضْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ قُرَيْظَةَ، فَشَكُّوا فِيَّ، فَأَمَرَ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْظُرُوا إِلَيَّ هَلْ أَنْبَتُّ بَعْدُ؟ فَنَظَرُوا فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ، فَخَلَّى عَنِّي، وَأَلْحَقَنِي بِالسَّبْيِ (1).
22660 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعَ عَطِيَّةَ يَقُولُ: كُنْتُ يَوْمَ حَكَمَ سَعْدٌ فِيهَا غُلَامًا، فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ (2)، فَهَا أَنَا ذَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيِّه، فقد روى له أصحاب السنن.
وهو مكرر (19421) سنداً ومتناً.
(2) في (م): أنبت فيها.
(3) إسناده صحيح، وهو مكرر (19422) سنداً ومتناً.
আতিয়্যাহ আল-কুরাযীর হাদিস
২২৬৫৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম বিন বাশীর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মালিক বিন উমাইর, তিনি আতিয়্যাহ আল-কুরাযী থেকে বর্ণনা করেছেন, আতিয়্যাহ বলেন: কুরাইযা যুদ্ধের দিনে আমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে পেশ করা হয়েছিল। তারা আমার (প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার) ব্যাপারে সংশয়ে ছিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নির্দেশ দিলেন যে, তারা যেন আমার দিকে লক্ষ্য করে দেখে—আমার কি পশম উদ্গত হয়েছে? তারা লক্ষ্য করে দেখল এবং দেখতে পেল যে আমার পশম উদ্গত হয়নি। ফলে তিনি আমাকে মুক্তি দিলেন এবং আমাকে যুদ্ধবন্দিদের অন্তর্ভুক্ত করলেন।
২২৬৬০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আব্দুল মালিক থেকে, তিনি আতিয়্যাহকে বলতে শুনেছেন: সা’দ যখন তাদের ব্যাপারে ফয়সালা দিচ্ছিলেন, তখন আমি কিশোর ছিলাম। তারা আমার পশম উদ্গত হয়েছে বলে দেখতে পায়নি। এই তো আমি তোমাদের মাঝে (জীবিত) রয়েছি।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী ব্যতীত, কেননা সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁর হাদিস বর্ণনা করেছেন।
এটি সনদ ও পাঠসহ (১৯৪২১) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাতে উদ্গত হয়েছে।
(৩) এর সনদ সহিহ, এটি সনদ ও পাঠসহ (১৯৪২২) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 330)