2613 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمُدَّعِيَ الْبَيِّنَةَ؟ فَلَمْ يَكُنْ لَهُ بَيِّنَةٌ، فَاسْتَحْلَفَ الْمَطْلُوبَ، فَحَلَفَ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلا هُوَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّكَ قَدْ حَلَفْتَ، وَلَكِنْ قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ بِإِخْلاصِكَ قَوْلَكَ: لَا إِلَهَ إِلا اللهُ " (1).
2614 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ حَنَشٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ فَيُهَرِيقُ الْمَاءَ، فَيَتَمَسَّحُ بِالتُّرَابِ، فَأَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْمَاءَ مِنْكَ قَرِيبٌ. فَيَقُولُ: " وَمَا يُدْرِينِي، لَعَلِّي لَا أَبْلُغُهُ " (2).
2615 - حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَحْدَهُ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وقد تقدم برقم (2280).
(2) إسناده حسن، فإن رواية عبد الله بن المبارك عن ابن لهيعة صالحة، والحديث تفرد به ابن لهيعة! حنش: هو ابن عبد الله السبائي الصنعاني، من صنعاء دمشق. وهو في "الزهد" لابن المبارك (292). وسيأتي برقم (2764).
(3) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف حسين بن عبد الله بن عبيد الله. وهذا الحديث تفرَّد به الإمامُ أحمد. =
2614 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ حَنَشٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ فَيُهَرِيقُ الْمَاءَ، فَيَتَمَسَّحُ بِالتُّرَابِ، فَأَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْمَاءَ مِنْكَ قَرِيبٌ. فَيَقُولُ: " وَمَا يُدْرِينِي، لَعَلِّي لَا أَبْلُغُهُ " (2).
2615 - حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَحْدَهُ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وقد تقدم برقم (2280).
(2) إسناده حسن، فإن رواية عبد الله بن المبارك عن ابن لهيعة صالحة، والحديث تفرد به ابن لهيعة! حنش: هو ابن عبد الله السبائي الصنعاني، من صنعاء دمشق. وهو في "الزهد" لابن المبارك (292). وسيأتي برقم (2764).
(3) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف حسين بن عبد الله بن عبيد الله. وهذا الحديث تفرَّد به الإمامُ أحمد. =
২৬১৩ - আমাদের নিকট হাসান ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আতা ইবনে সাইব থেকে, তিনি আবু ইয়াহইয়া থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: দুইজন ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি বিবাদ নিয়ে উপস্থিত হলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাদীর নিকট প্রমাণ চাইলেন? তার নিকট কোনো প্রমাণ ছিল না, ফলে তিনি বিবাদীর নিকট শপথ চাইলেন। তখন সে আল্লাহর নামে শপথ করল, যিনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি শপথ করেছ, তবে তোমার 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই) কথাটির একনিষ্ঠতার কারণে আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছেন।" (১)
২৬১৪ - আমাদের নিকট আলী ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের আব্দুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের ইবনে লাহিয়াহ সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে হুবাইরাহ থেকে, তিনি হানাশ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হতেন এবং পানি ত্যাগ (প্রস্রাব) করতেন, অতঃপর তিনি মাটি দিয়ে শরীর মুছে নিতেন (তায়াম্মুম করতেন)। তখন আমি বলতাম: হে আল্লাহর রাসূল, পানি তো আপনার নিকটেই রয়েছে। তিনি বলতেন: "আমি কী জানি, সম্ভবত আমি পানি পর্যন্ত পৌঁছাতে পারব না।" (২)
২৬১৫ - আমাদের নিকট আত্তাব ইবনে যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আব্দুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের হুসাইন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্বাস সংবাদ দিয়েছেন ইকরিমা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কেবল শুক্রবার দিনে রোজা রেখো না।" (৩)--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, এবং ইতিপূর্বে ২২৮০ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ হাসান, কেননা ইবনে লাহিয়াহ থেকে আব্দুল্লাহ ইবনে মুবারকের বর্ণনা গ্রহণযোগ্য, আর হাদীসটি ইবনে লাহিয়াহ এককভাবে বর্ণনা করেছেন! হানাশ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাবায়ি আস-সানআনি, দামেস্কের সানআ অঞ্চলের। এটি ইবনে মুবারকের "আয-যুহদ" (২৯২) গ্রন্থে রয়েছে। সামনে ২৭৬৪ নম্বরে এটি আসবে।
(৩) হাসান লি-গাইরিহি, আর হুসাইন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। এই হাদীসটি কেবল ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন। =
২৬১৪ - আমাদের নিকট আলী ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের আব্দুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের ইবনে লাহিয়াহ সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে হুবাইরাহ থেকে, তিনি হানাশ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হতেন এবং পানি ত্যাগ (প্রস্রাব) করতেন, অতঃপর তিনি মাটি দিয়ে শরীর মুছে নিতেন (তায়াম্মুম করতেন)। তখন আমি বলতাম: হে আল্লাহর রাসূল, পানি তো আপনার নিকটেই রয়েছে। তিনি বলতেন: "আমি কী জানি, সম্ভবত আমি পানি পর্যন্ত পৌঁছাতে পারব না।" (২)
২৬১৫ - আমাদের নিকট আত্তাব ইবনে যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আব্দুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের হুসাইন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্বাস সংবাদ দিয়েছেন ইকরিমা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কেবল শুক্রবার দিনে রোজা রেখো না।" (৩)--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, এবং ইতিপূর্বে ২২৮০ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ হাসান, কেননা ইবনে লাহিয়াহ থেকে আব্দুল্লাহ ইবনে মুবারকের বর্ণনা গ্রহণযোগ্য, আর হাদীসটি ইবনে লাহিয়াহ এককভাবে বর্ণনা করেছেন! হানাশ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাবায়ি আস-সানআনি, দামেস্কের সানআ অঞ্চলের। এটি ইবনে মুবারকের "আয-যুহদ" (২৯২) গ্রন্থে রয়েছে। সামনে ২৭৬৪ নম্বরে এটি আসবে।
(৩) হাসান লি-গাইরিহি, আর হুসাইন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। এই হাদীসটি কেবল ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 374)