22648 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ -، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا، فَيُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ، وَيُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنَ الْفَجْرِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ (1).
22649 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ. وَحَدَّثَنَا هَاشِمٌ (2)، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ " (3).--------------------------------------------
= وانظر (22522).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وقد سلف مختصراً عن وكيع برقم (22539).
(2) تحرف في (م) إلى: "هشام".
(3) إسناداه صحيحان على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجرَّاح الرؤاسي، وهاشم: هو ابن القاسم أبو النضر الليثي البغدادي، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن النَّحْوي.
وأخرجه ابن خزيمة كما في "إتحاف المهرة" 4/ 125، وابن حبان في "صحيحه" (1755)، وفي الصلاة كما في "إتحاف المهرة" 4/ 126 من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (909)، والإسماعيلي في "مستخرجه" كما في "الفتح" 2/ 392 من طريق أبي قتيبة سَلْم بن قتيبة، وأبو عوانة (1341) من طريق هارون بن إسماعيل، كلاهما عن علي بن مبارك الهُنائي، به. =
22649 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ. وَحَدَّثَنَا هَاشِمٌ (2)، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ " (3).--------------------------------------------
= وانظر (22522).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وقد سلف مختصراً عن وكيع برقم (22539).
(2) تحرف في (م) إلى: "هشام".
(3) إسناداه صحيحان على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجرَّاح الرؤاسي، وهاشم: هو ابن القاسم أبو النضر الليثي البغدادي، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن النَّحْوي.
وأخرجه ابن خزيمة كما في "إتحاف المهرة" 4/ 125، وابن حبان في "صحيحه" (1755)، وفي الصلاة كما في "إتحاف المهرة" 4/ 126 من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (909)، والإسماعيلي في "مستخرجه" كما في "الفتح" 2/ 392 من طريق أبي قتيبة سَلْم بن قتيبة، وأبو عوانة (1341) من طريق هارون بن إسماعيل، كلاهما عن علي بن مبارك الهُنائي، به. =
২২৬৪৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওকী‘, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী—অর্থাৎ ইবনুল মুবারক—ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহরের প্রথম দুই রাকাতে (কিরাত) পড়তেন, মাঝে মাঝে আমাদের আয়াত শোনাতেন। তিনি প্রথম রাকাতে দীর্ঘ করতেন এবং দ্বিতীয় রাকাতে সংক্ষিপ্ত করতেন। আর আসরের প্রথম দুই রাকাতে (কিরাত) পড়তেন এবং ফজরের প্রথম রাকাতে দীর্ঘ করতেন ও দ্বিতীয় রাকাতে সংক্ষিপ্ত করতেন। (১)।
২২৬৪৯ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওকী‘, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল মুবারক। আর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাশেম (২), আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শায়বান, তাঁরা সবাই ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন আমাকে না দেখা পর্যন্ত তোমরা দাঁড়াবে না এবং তোমরা ধীরস্থিরতা অবলম্বন করবে।" (৩)।--------------------------------------------
= এবং দেখুন (২২৫২২)।
(১) এর সানাদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং ইতিপূর্বে ওকী‘ থেকে সংক্ষিপ্তভাবে ২২৫৩৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে "হিশাম" হয়ে গেছে।
(৩) এর সানাদদ্বয় শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। ওকী‘: তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুয়াসী, এবং হাশেম: তিনি হলেন ইবনুল কাসিম আবু আন-নাদর আল-লাইসী আল-বাগদাদী, আর শায়বান: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আন-নাহবী।
এটি ইবনে খুযাইমাহ বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৪/১২৫-এ আছে, এবং ইবনে হিব্বান তাঁর "সহীহ"-তে (১৭৫৫), এবং সালাত অধ্যায়ে যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৪/১২৬-এ আছে ওকী‘ ইবনুল জাররাহর সূত্রে এই সানাদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারী (৯০৯) এবং আল-ইসমাইলি তাঁর "মুস্তাখরাজ"-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি "আল-ফাতহ" ২/৩৯২-এ আছে আবু কুতায়বা সালম ইবনে কুতায়বার সূত্রে, এবং আবু আওয়ানাহ (১৩৪১) হারুন ইবনে ইসমাইলের সূত্রে, তাঁরা উভয়েই আলী ইবনুল মুবারক আল-হুনাই থেকে এই একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। =
২২৬৪৯ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওকী‘, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল মুবারক। আর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাশেম (২), আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শায়বান, তাঁরা সবাই ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন আমাকে না দেখা পর্যন্ত তোমরা দাঁড়াবে না এবং তোমরা ধীরস্থিরতা অবলম্বন করবে।" (৩)।--------------------------------------------
= এবং দেখুন (২২৫২২)।
(১) এর সানাদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং ইতিপূর্বে ওকী‘ থেকে সংক্ষিপ্তভাবে ২২৫৩৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে "হিশাম" হয়ে গেছে।
(৩) এর সানাদদ্বয় শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। ওকী‘: তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুয়াসী, এবং হাশেম: তিনি হলেন ইবনুল কাসিম আবু আন-নাদর আল-লাইসী আল-বাগদাদী, আর শায়বান: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আন-নাহবী।
এটি ইবনে খুযাইমাহ বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৪/১২৫-এ আছে, এবং ইবনে হিব্বান তাঁর "সহীহ"-তে (১৭৫৫), এবং সালাত অধ্যায়ে যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৪/১২৬-এ আছে ওকী‘ ইবনুল জাররাহর সূত্রে এই সানাদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারী (৯০৯) এবং আল-ইসমাইলি তাঁর "মুস্তাখরাজ"-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি "আল-ফাতহ" ২/৩৯২-এ আছে আবু কুতায়বা সালম ইবনে কুতায়বার সূত্রে, এবং আবু আওয়ানাহ (১৩৪১) হারুন ইবনে ইসমাইলের সূত্রে, তাঁরা উভয়েই আলী ইবনুল মুবারক আল-হুনাই থেকে এই একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 324)