22646 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، سَمِعَ أَبَاهُ (1): أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ الرُّطَبُ وَالزَّهْوُ جَمِيعًا، وَالتَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا، وَقَالَ: " انْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ " (2).
22647 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ أَخْبَرَهُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ، وَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ، فَلَا يَسْتَنْجِيَنَّ بِيَمِينِهِ " وقَالَ أَبُو عَامِرٍ: " وَلَا يَمَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " (3).--------------------------------------------
(1) في (م): أباه أبا قتادة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدَّستُوائي.
وأخرجه الدارمي (2113)، والبخاري (5602)، ومسلم (1988) (24)، والنسائي في "المجتبى" 8/ 291 و 292، وفي "الكبرى" (5070) و (5076)، وأبو عوانة (8010) و (8011)، والبيهقي 8/ 307، وابن عبد البر في "التمهيد" 24/ 207، والبغوي في "شرح السنة" (3018) من طرق عن هشام الدَّسْتوائي، بهذا الإسناد.
وانظر (22521).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام: هو الدَّستُوائي.
وأخرجه ابن حبان (5328) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. دون قوله: "وإذا أتى أحدكم الخلاء فلا يستنجين بيمينه … ".
وقد سلف من طريق هشام الدستوائي برقم (22534). =
22647 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ أَخْبَرَهُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ، وَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ، فَلَا يَسْتَنْجِيَنَّ بِيَمِينِهِ " وقَالَ أَبُو عَامِرٍ: " وَلَا يَمَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " (3).--------------------------------------------
(1) في (م): أباه أبا قتادة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدَّستُوائي.
وأخرجه الدارمي (2113)، والبخاري (5602)، ومسلم (1988) (24)، والنسائي في "المجتبى" 8/ 291 و 292، وفي "الكبرى" (5070) و (5076)، وأبو عوانة (8010) و (8011)، والبيهقي 8/ 307، وابن عبد البر في "التمهيد" 24/ 207، والبغوي في "شرح السنة" (3018) من طرق عن هشام الدَّسْتوائي، بهذا الإسناد.
وانظر (22521).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام: هو الدَّستُوائي.
وأخرجه ابن حبان (5328) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. دون قوله: "وإذا أتى أحدكم الخلاء فلا يستنجين بيمينه … ".
وقد سلف من طريق هشام الدستوائي برقم (22534). =
২২৬৪৬ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতাকে (১) বলতে শুনেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাজা খেজুর ও আধাপাকা খেজুর একত্রে এবং শুকনো খেজুর ও কিশমিশ একত্রে ভিজিয়ে (নাবিয তৈরি করতে) নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "তোমরা এদের প্রত্যেকটি আলাদা আলাদাভাবে ভিজিয়ে রাখো" (২)।
২২৬৪৭ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা থেকে, আবু কাতাদা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ পান করে, তখন সে যেন পাত্রের ভেতরে নিঃশ্বাস না ছাড়ে। আর যখন তোমাদের কেউ শৌচাগারে যায়, তখন সে যেন তার ডান হাত দিয়ে শৌচকার্য সম্পাদন না করে।" আবু আমির বলেছেন: "আর তোমাদের কেউ যেন তার ডান হাত দিয়ে তার লিঙ্গ স্পর্শ না করে" (৩)।--------------------------------------------
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাঁর পিতা আবু কাতাদা।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। হিশাম হলেন ইবনে আবি আবদুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ি।
এটি বর্ণনা করেছেন দারেমি (২১১৩), বুখারি (৫৬০২), মুসলিম (১৯৮৮) (২৪), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৮/২৯১ ও ২৯২ এবং 'আল-কুবরা' (৫০৭০) ও (৫০৭৬), আবু আওয়ানা (৮০১০) ও (৮০১১), বায়হাকি ৮/৩০৭, ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহিদ' ২৪/২০৭ এবং বগভি 'শারহুস সুন্নাহ' (৩০১৮) গ্রন্থে হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ি থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে।
দেখুন (২২৫২১)।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। হিশাম হলেন আদ-দাস্তুওয়ায়ি।
ইবনে হিব্বান (৫৩২৮) এটি বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্র ধরে এই সনদে, তবে তাঁর এই কথাটি ব্যতীত: "আর যখন তোমাদের কেউ শৌচাগারে যায়, তখন সে যেন তার ডান হাত দিয়ে শৌচকার্য সম্পাদন না করে..."।
এটি ইতোপূর্বে হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ির সূত্রে ২২৫৩৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। =
২২৬৪৭ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা থেকে, আবু কাতাদা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ পান করে, তখন সে যেন পাত্রের ভেতরে নিঃশ্বাস না ছাড়ে। আর যখন তোমাদের কেউ শৌচাগারে যায়, তখন সে যেন তার ডান হাত দিয়ে শৌচকার্য সম্পাদন না করে।" আবু আমির বলেছেন: "আর তোমাদের কেউ যেন তার ডান হাত দিয়ে তার লিঙ্গ স্পর্শ না করে" (৩)।--------------------------------------------
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাঁর পিতা আবু কাতাদা।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। হিশাম হলেন ইবনে আবি আবদুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ি।
এটি বর্ণনা করেছেন দারেমি (২১১৩), বুখারি (৫৬০২), মুসলিম (১৯৮৮) (২৪), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৮/২৯১ ও ২৯২ এবং 'আল-কুবরা' (৫০৭০) ও (৫০৭৬), আবু আওয়ানা (৮০১০) ও (৮০১১), বায়হাকি ৮/৩০৭, ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহিদ' ২৪/২০৭ এবং বগভি 'শারহুস সুন্নাহ' (৩০১৮) গ্রন্থে হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ি থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে।
দেখুন (২২৫২১)।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। হিশাম হলেন আদ-দাস্তুওয়ায়ি।
ইবনে হিব্বান (৫৩২৮) এটি বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্র ধরে এই সনদে, তবে তাঁর এই কথাটি ব্যতীত: "আর যখন তোমাদের কেউ শৌচাগারে যায়, তখন সে যেন তার ডান হাত দিয়ে শৌচকার্য সম্পাদন না করে..."।
এটি ইতোপূর্বে হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ির সূত্রে ২২৫৩৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। =
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 323)