22641 - حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى، عَنْ (1) عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " يَعْنِي: لِلصَّلَاةِ (2).
22642 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّوْشَجَانِ - وَهُوَ أَبُو جَعْفَرٍ السُّوَيْدِيُّ -، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ؟ قَالَ: " لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا " أَوْ قَالَ: " لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " (3).--------------------------------------------
= أبي النضر هاشم بن القاسم، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (22538).
(1) تحرفت في (م) إلى: "بن".
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. أبو قَطَن -وهو عمرو بن الهيثم القُطَعي- من رجاله، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدَّسْتُوائي، ويحيى: هو ابن أبي كثير اليمامي الطائي.
وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (10) من طريق أبي قطن عمرو بن الهيثم، بهذا الإسناد.
وسلف الحديث عن أبي عامر عبد الملك بن عمرو العَقَدي وعبد الوهاب الخفّاف جميعاً، عن هشام الدَّستوائي برقم (22633).
وانظر (22533).
(3) حديث صحيح، محمد بن النُّوشَجان أبو جعفر السُّوَيْدي وثقه أبو داود =
22642 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّوْشَجَانِ - وَهُوَ أَبُو جَعْفَرٍ السُّوَيْدِيُّ -، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ؟ قَالَ: " لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا " أَوْ قَالَ: " لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " (3).--------------------------------------------
= أبي النضر هاشم بن القاسم، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (22538).
(1) تحرفت في (م) إلى: "بن".
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. أبو قَطَن -وهو عمرو بن الهيثم القُطَعي- من رجاله، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدَّسْتُوائي، ويحيى: هو ابن أبي كثير اليمامي الطائي.
وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (10) من طريق أبي قطن عمرو بن الهيثم، بهذا الإسناد.
وسلف الحديث عن أبي عامر عبد الملك بن عمرو العَقَدي وعبد الوهاب الخفّاف جميعاً، عن هشام الدَّستوائي برقم (22633).
وانظر (22533).
(3) حديث صحيح، محمد بن النُّوشَجان أبو جعفر السُّوَيْدي وثقه أبو داود =
২২৬৪১ - আমাদের কাছে আবু কতন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমার কাছে লিখেছেন, (১) আবদুল্লাহ বিন আবি কাতাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ততক্ষণ দাঁড়াবে না যতক্ষণ না তোমরা আমাকে দেখ।" অর্থাৎ: সালাতের জন্য (২)।
২২৬৪২ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন নুশাজান -আর তিনি হলেন আবু জাফর আস-সুয়াইদি- বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়ালিদ বিন মুসলিম বর্ণনা করেছেন, আওযায়ি থেকে, ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির থেকে, আবদুল্লাহ বিন আবি কাতাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "চুরির ক্ষেত্রে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট সেই ব্যক্তি যে তার সালাত থেকে চুরি করে।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, সে কীভাবে তার সালাত থেকে চুরি করে? তিনি বললেন: "সে এর রুকু এবং সিজদা পূর্ণ করে না।" অথবা তিনি বললেন: "রুকু ও সিজদায় সে তার পিঠ সোজা করে না" (৩)।--------------------------------------------
= আবু আন-নাদর হাশিম বিন আল-কাসিম থেকে, হাম্মাদ বিন সালামাহর সূত্রে এই সনদে।
এবং যা পূর্বে ২২৫৩৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে এটি বিকৃত হয়ে "বিন" হয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু কতন -যিনি আমর বিন হাইসাম আল-কুতাঈ- তাঁর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে নির্ভরযোগ্য। হিশাম হলেন ইবন আবি আবদুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ি এবং ইয়াহইয়া হলেন ইবন আবি কাসির আল-ইয়ামামি আত-তায়ি।
এবং ইবনুল আরাবি এটি তাঁর "মু'জাম" (১০)-এ আবু কতন আমর বিন হাইসামের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং হাদিসটি ইতিপূর্বে আবু আমির আব্দুল মালিক বিন আমর আল-আকাদি এবং আব্দুল ওয়াহাব আল-খাফফাফ উভয়ের সূত্রে হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ি থেকে ২২৬৩৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং দেখুন (২২৫৩৩)।
(৩) হাদিসটি সহীহ, মুহাম্মদ বিন নুশাজান আবু জাফর আস-সুয়াইদি-কে আবু দাউদ নির্ভরযোগ্য বলেছেন =
২২৬৪২ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন নুশাজান -আর তিনি হলেন আবু জাফর আস-সুয়াইদি- বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়ালিদ বিন মুসলিম বর্ণনা করেছেন, আওযায়ি থেকে, ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির থেকে, আবদুল্লাহ বিন আবি কাতাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "চুরির ক্ষেত্রে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট সেই ব্যক্তি যে তার সালাত থেকে চুরি করে।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, সে কীভাবে তার সালাত থেকে চুরি করে? তিনি বললেন: "সে এর রুকু এবং সিজদা পূর্ণ করে না।" অথবা তিনি বললেন: "রুকু ও সিজদায় সে তার পিঠ সোজা করে না" (৩)।--------------------------------------------
= আবু আন-নাদর হাশিম বিন আল-কাসিম থেকে, হাম্মাদ বিন সালামাহর সূত্রে এই সনদে।
এবং যা পূর্বে ২২৫৩৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে এটি বিকৃত হয়ে "বিন" হয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু কতন -যিনি আমর বিন হাইসাম আল-কুতাঈ- তাঁর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে নির্ভরযোগ্য। হিশাম হলেন ইবন আবি আবদুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ি এবং ইয়াহইয়া হলেন ইবন আবি কাসির আল-ইয়ামামি আত-তায়ি।
এবং ইবনুল আরাবি এটি তাঁর "মু'জাম" (১০)-এ আবু কতন আমর বিন হাইসামের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং হাদিসটি ইতিপূর্বে আবু আমির আব্দুল মালিক বিন আমর আল-আকাদি এবং আব্দুল ওয়াহাব আল-খাফফাফ উভয়ের সূত্রে হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ি থেকে ২২৬৩৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং দেখুন (২২৫৩৩)।
(৩) হাদিসটি সহীহ, মুহাম্মদ বিন নুশাজান আবু জাফর আস-সুয়াইদি-কে আবু দাউদ নির্ভরযোগ্য বলেছেন =
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 319)