২২৬৩৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ ইবনে মাবাদ ইবনে আবি কাতাদাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবনে কাব ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেন: আবু কাতাদাহ আমাদের কাছে বের হয়ে আসলেন যখন আমরা বলছিলাম: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন বলেছেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন বলেছেন। তখন তিনি বললেন: চেহারাগুলো কদাকার হোক, তোমরা কি জানো তোমরা কী বলছো? আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আমার ব্যাপারে এমন কিছু বলল যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।"
আফফান বলেন: তিনি আমাকে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে কাব।
২২৬৪০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আবু মুহাম্মাদ ইবনে মাবাদ ইবনে আবি কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিককে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, আবু কাতাদাহ তাদের কাছে বের হয়ে আসলেন, অতঃপর তিনি পূর্বোক্ত হাদিসের অনুরূপ অর্থ বর্ণনা করলেন।--------------------------------------------
(১) এর মারফু অংশটি অন্য সূত্রের কারণে সহিহ, তবে আবু মুহাম্মাদ ইবনে মাবাদ ইবনে আবি কাতাদাহ অপরিচিত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। কেননা কেবল হাম্মাদ ইবনে সালামাহ তার থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন। আর ইবনে কাব ইবনে মালিকের নামকরণের ক্ষেত্রে হাম্মাদের বর্ণনায় মতভেদ ঘটেছে। মুসান্নিফের (গ্রন্থকার) এই বর্ণনায় আফফান ইবনে মুসলিম আস-সাফফার বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে কাব। মুসান্নিফের পরবর্তী বর্ণনায় হাসান ইবনে মুসা আল-আশইয়াব এবং আহমদ ইবনে মানি'র "মুসনাদ"-এ আবু নাদর হাশিম ইবনুল কাসিম বলেছেন—যেমনটি "ইতহাফুল খাইরাহ" (৪৭৮) গ্রন্থে রয়েছে: আব্দুল্লাহ ইবনে কাব। আর আবু সালামাহ মুসা ইবনে ইসমাইল আত-তাবুজাকি বলেছেন—যেমনটি আবু হাতিম "আল-জারহ ওয়াত-তাদিল" ৯/৪৩৪ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং একে সহিহ বলেছেন: মাবাদ ইবনে কাব।
এবং পূর্বে উল্লেখিত নং (২২৫৩৮) দেখুন।
তার উক্তি: "শাহাতিল ওজুহ", অর্থাৎ: কদাকার হয়েছে।
(২) এর সনদটি দুর্বল, যা আমরা পূর্বের হাদিসে আলোচনা করেছি। হাসান হলেন: ইবনে মুসা আল-আশইয়াব।
এবং এটি আহমদ ইবনে মানি' তার "মুসনাদ"-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল খাইরাহ" (৪৭৮) গ্রন্থে এসেছে... থেকে।