২২৬৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাইবান, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ পান করে, সে যেন পাত্রের ভেতরে নিঃশ্বাস না ছাড়ে; আর যখন তোমাদের কেউ প্রস্রাব করে, সে যেন তার ডান হাত দিয়ে নিজের পুরুষাঙ্গ স্পর্শ না করে; এবং যখন তোমাদের কেউ শৌচকার্য সম্পাদন করে, সে যেন তার ডান হাত দিয়ে তা না মোছে।" (১)।--------------------------------------------
= এবং হাজ্জাজ ইবন আরতাহ একজন মুদাল্লিস বর্ণনাকারী এবং তিনি অস্পষ্টভাবে (আন'আনা করে) বর্ণনা করেছেন, তবে তাদের উভয়েরই সমর্থনকারী বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে যেমন সামনে আসবে। হাদীসটির আরও অন্যান্য সূত্র রয়েছে যার মাধ্যমে এটি বিশুদ্ধ সাব্যস্ত হয়, যেমনটি ইতিপূর্বে ২২৫২৮ নং বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
আল-বাইহাকী ১/২৪৬ পৃষ্ঠায় আব্দুল ওয়াহিদ ইবন যিয়াদের সূত্রে, হাজ্জাজ ইবন আরতাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এর পাঠ হলো: আবু কাতাদাহ বিড়ালের জন্য পানির পাত্র কাত করে ধরতেন, ফলে সে পান করত, এরপর তিনি সেই পানি দিয়ে ওযু করতেন। তাঁকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: আমি কেবল তা-ই করেছি যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে করতে দেখেছি।
আশ-শাফিঈ তাঁর "আল-উম্ম" কিতাবে ১/৭ পৃষ্ঠায় এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি; এবং তাঁর সূত্র ধরে বাইহাকী "মা’রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার" কিতাবে ২/৬৮ পৃষ্ঠায় এটি উল্লেখ করেছেন। আর বাইহাকী "আস-সুনান" ১/২৪৬-এ এবং "মা’রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার" ২/৬৯ পৃষ্ঠায় হাম্মাম ইবন ইয়াহইয়ার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসীর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন আবি কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি ওযু করছিলেন, এমতাবস্থায় একটি বিড়াল তাঁর পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিল, তখন তিনি বিড়ালটির জন্য পাত্রটি কাত করে ধরলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এটি অপবিত্র নয়।" এটি হাম্মাম ইবন ইয়াহইয়ার হাদীসের পাঠ, আর আশ-শাফিঈ এর পাঠ উল্লেখ করেননি। বাইহাকীর সনদটি সহীহ।
তাঁর উক্তি: সিন্নাওর: এর অর্থ হলো বিড়াল।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। হাশিম: তিনি হলেন ইবনুল কাসিম আবু আন-নাদর আল-বাগদাদী; শাইবান: তিনি হলেন ইবন আব্দুর রহমান আন-নাহবী; এবং ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবন আবি কাসীর আত-তায়ী।
ইমাম বুখারী (৫৬৩০) এটি আবু নুআইম আল-ফাযল ইবন দুকাইন থেকে, তিনি শাইবান ইবন আব্দুর রহমান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২২৫২২)।